 |
Герундий без предшествующих предлогов
|
|
|
|
Gerund
Герундий – неличная форма глагола, сочетающая в себе свойства глагола и существительного. В русском языке соответствующая форма отсутствует.
Обладая свойствами существительного, герундий может быть в предложении:
Подлежащим.
Traveling is my hobby. Путешествие – моё хобби.
Reading helps me to live. Чтение помогает мне жить.
2. Именной частью составного сказуемого:
Her greatest pleasure is reading. Её самое большое удовольствие – чтение.
Частью составного глагольного сказуемого.
He finished reading the book. Он закончил читать книгу.
Прямым дополнением.
I remember reading it. Я помню, что читал это.
I like reading books. Мне нравится читать книги.
Предложным косвенным дополнением.
He is fond of cooking. Ему нравится готовить.
Определением.
I had the pleasure of reading in Я имел удовольствие прочесть в газете о
the newspaper of your success. вашем успехе.
7. Обстоятельством. После слов: besides, before, by, after, without, instead of.
Before going to Scotland, he Перед отъездом в Шотландию, он
thought twice. подумал дважды.
Временные формы герундия:
| Active | Passive | |
| Simple | taking | being taken |
| Perfect | having taken | having been taken |
Simple
He likes telling stories. Ему нравится рассказывать истории.
He likes being told stories. Ему нравится, когда ему рассказывают истории.
Perfect
He accused them of having Он обвинил их в воровстве машины
stolen the car.
He is glad of having been Он рад, что ему рассказали историю.
told the story.
Когда нет необходимости подчеркнуть, что действие, выраженное герундием, предшествовало действию, выраженному глаголом в личной форме, употребляется Simple Gerund вместо Perfect Gerund.
Thanks for coming. Вместо Thanks for having come. – Спасибо, что пришли.
Употребление герундия в различных функциях
После предлогов герундий употребляется в функции: предложного косвенного дополнения, определения, обстоятельства и именной части сказуемого.
|
|
|
Без предшествующего предлога герундий употребляется как: часть составного глагольного сказуемого, именная часть сказуемого, подлежащее и прямое дополнение.
Герундий после предлогов
В функции предложного косвенного дополнения герундий употребляется с различными предлогами, чаще всего с предлогом In после различных существительных (в чём?).
| To be disappointed at To be surprised at To be responsible for To prevent from To consist in To persist in To result in To spend in To succeed in To be engaged in To be interested in To accuse of To approve (disapprove) of To suspect of To hear of To think of To be afraid of To be capable of To be fond of To be proud of To count on (upon) To insist on To object to To get used to | Быть разочарованным в Удивляться чему-либо Быть ответственным за Препятствовать, мешать Заключаться в Упорно продолжать что-либо Иметь результатом что-либо Тратить (время) на что-либо Удаваться Заниматься чем-либо Интересоваться чем-либо Обвинять в Одобрять (не одобрять) что-либо Подозревать в Слышать о Думать о Бояться чего-либо Быть способным на Любить что-либо Гордиться чем-либо Рассчитывать на что-либо Настаивать на Возражать против Привыкать к |
She approved of my entering the university. – Она одобрила, что я поступаю в
университет.
He felt satisfaction in helping them. – Он чувствовал удовлетворение в том,
что помог им.
В функции определения герундий употребляется с различными предлогами, чаще всего с предлогом of. К числу существительных, после которых часто употребляется герундий в функции определения, относятся:
| Astonishment (at) Disappointment (at) Surprise (at) Apology (for) Plan (for) Preparation (for) Reason (for) Experience (in) Interest (in) Skill (in) Art (of) Chance (of), opportunity (of) Fear (of) Habit (of) Hope (of) Idea (of) Importance (of) Intention (of) Means (of) Method (of) Necessity (of) Objection (to) Pleasure (of) Possibility (of) Problem (of) Process (of) Right (of) Way (of) | Удивление Разочарование Удивление Извинение План Приготовление Причина, основание Опыт Интерес Мастерство Искусство Удобный случай Страх Привычка Надежда Мысль, идея Важность Намерение Средство Метод Необходимость Возражение Удовольствие Возможность Проблема Процесс Право способ |
|
|
|
There are different ways of solving Имеются различные способы разрешения
this problem. этой проблемы.
A thermometer is an instrument for Термометр – прибор для измерения
measuring temperature. температуры.
We discussed different methods of Мы обсуждали различные методы
teaching foreign languages. преподавания иностранных языков.
В функции обстоятельства герундий употребляется:
1. С предлогами on (upon), after, before, in для выражения времени.
After saying this he left the room. Сказав это, он вышел из комнаты.
2. С предлогами for (за), through (из-за), owing to (благодаря, из-за) для выражения причины:
Excuse me for being so late. Извините, что я так опоздал.
3. С предлогом by со значением при помощи (каким образом? чем?) для выражения образа действия:
He improved his article by changing Он улучшил статью, изменив конец.
the end.
4. С предлогами besides (кроме), instead of (вместо), without (без), apart from (помимо) для выражения сопутствующих обстоятельств:
Besides being clever, he is very Кроме того, что он очень умён, он очень
industrious. трудолюбив.
5. С групповыми предлогами for the purpose of, with the object of, with a view to (с целью, для того, чтобы) для выражения цели:
A Polish delegation arrived in Moscow В Москву прибыла польская делегация
with the object of conducting trade для ведения торговых переговоров.
negotiations.
6. С предлогами without (без), in case of, in the event of (в случае если), subject to (при условии) для выражения условия.
You will never speak good English Вы никогда не будете говорить хорошо
without learning grammar. по-английски, если не изучите
грамматику.
В функции именной части сказуемого герундий употребляется с предлогами against (против), for (за), а также с предлогами, зависящими от выражений to be on the point of, to be far from и др.
Герундий без предшествующих предлогов
Герундий употребляется в функции части составного глагольного сказуемого.
The manager has finished dictating Заведующий окончил диктовать письмо
a letter to the secretary. секретарю.
I can’t help telling you about it. Я не могу не сказать вам об этом.
К наиболее употребительным глаголам, в сочетании с которыми герундий образует составное глагольное сказуемое, относятся:
| To finish To give up, to leave off To keep, to keep on, to go on To put off, to postpone, to delay To need, to require, to want To avoid To enjoy I can’t help | Заканчивать Прекращать, переставать Продолжать Откладывать Требоваться, нуждаться Избегать Наслаждаться, получать удовольствие Я не могу не |
|
|
|
Герундий образует составное глагольное сказуемое также с прилагательными worth (стоящий), busy (занятый) с глаголом-связкой.
These goods are worth buying. Эти товары стоит купить.
Герундий употребляется в функции прямого дополнения после глаголов to mention (упоминать), to remember (помнить), to mind (возражать):
I remember having seen him before. Я помню, что видел его раньше.
Герундий употребляется в функции подлежащего.
Skating is pleasant. Кататься на коньках приятно.
Герундий употребляется в функции именной части сказуемого.
Her greatest pleasure was traveling. Её самым большим удовольствием
было путешествовать.
|
|
|
