SHOMEN-NI-REI
Рефери вытягивает руки ладонями вперед
|
|
OTAGAI-NI-REI
Рефери приглашает спортсменов поклониться друг другу
|
|
SHOBU HAJIME
(НАЧАТЬ БОЙ)
После команды Рефери делает шаг назад
|
|
YAME
(СТОП)
Остановка/ прерывание или конец боя. Рефери произносит команду, одновременно, делая шаг вперед, производит рукой рубящее движение сверху вниз
|
|
TSUZUKETE
(ПРОДОЛЖИТЬ БОЙ)
Возобновление боя, когда происходит несанкционированная остановка, или когда Судья командует начать бой из-за отсутствия активности.
| |
TSUZUKETE HAJIME
(НАЧАТЬ или ПРОДОЛЖИТЬ БОЙ)
Рефери стоит в передней стойке, командуя “TSUZUKETE”, разводит руки ладонями наружу в стороны спортсменов. Дав команду “HAJIME”, Рефери резко сводит руки перед собой, разворачивая ладони друг к другу, и одновременно делает шаг назад.
Рефери также использует команду “TSUZUKETE” и такое же движение руками в стороны Спортсменов, чтобы побудить спортсменов продолжить бой, а то время как Рефери находится в движении.
|
|
YUKO (1 балл)
Рефери делает жест рукой вниз под углом 45º в сторону оцениваемого спортсмена
|
|
WAZA-ARI (2 балла)
Рефери делает жест рукой горизонтально на уровне плеча в сторону оцениваемого спортсмена
|
|
IPPON (3 балла)
Рефери делает жест рукой вверх под углом 45º в сторону оцениваемого спортсмена
|
|
TORIMASEN / CANCEL DECISION
(ОТМЕНА ПОСЛЕДНЕГО РЕШЕНИЯ)
Когда спортсмену ошибочно присудили оценку или наказание, Рефери поворачивается к нему/ ней, объявляет «АКА» или «АО», скрещивает руки, затем разводит их рубящим движением ладонями вниз, показывая, что последнее решение аннулируется
|
|
SENSHU
(ПРЕИМУЩЕСТВО ПЕРВОГО БАЛЛА)
Рефери держит согнутую руку ладонью, обращенной к своему лицу, повернув голову в сторону спортсмена, указывая, что он/ она получил преимущество первого балла.
|
|
NO KACHI
(ПОБЕДА)
По окончании боя или матча Рефери произносит “AKA (AO) NO KACHI” и делает жест рукой вверх под углом 45º в сторону победителя
|
|
KIKEN
(ОТКАЗ. НЕВОЗМОЖНОСТЬ ПРОДОЛЖИТЬ БОЙ. НЕЯВКА НА БОЙ)
Рефери делает жест указательным пальцем вниз под углом 45º в сторону стартовой линии неявившегося спортсмена, затем объявляет победу сопернику
|
|
SHIKKAKU
(ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ, УДАЛЕНИЕ С СОРЕВНОВАТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКИ)
Сначала Рефери делает жест рукой вверх под углом 45º в сторону спортсмена, нарушившего Правила, далее совершает круговое движение корпусом и указывает в сторону от площадки, объявляя “AKA (AO) SHIKKAKU! ”. Затем Рефери объявляет победу сопернику
|
|
HIKIWAKE
(НИЧЬЯ - применяется только в командных матчах)
Когда время поединка истекло, и очки участников равны, Рефери скрещивает руки, затем разводит их рубящим движением вниз ладонями наружу/ вверх
|
|
WAKARETE
Судья подает Участникам знак выйти из клинча или стояния грудь в грудь, разделяя руки движением ладонями наружу и отдавая устный приказ.
|
|
CATEGORY 1 OFFENCE
(НАРУШЕНИЯ КАТЕГОРИИ 1)
(используется без дальнейшей команды)
Рефери скрещивает руки на уровне груди; запястья касаются друг друга
|
|
CATEGORY 2 OFFENCE
(НАРУШЕНИЯ КАТЕГОРИИ 2)
Рефери указательным пальцем согнутой в локте руки на уровне лица делает жест в сторону спортсмена, нарушившего Правила
|
|
KEIKOKU
(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ)
Рефери показывает нарушение Категории 1или Категории 2, затем делает жест указательным пальцем вниз под углом 45º в сторону ног спортсмена, нарушившего Правила
|
|
HANSOKU CHUI
(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПЕРЕД ДИСКВАЛИФИКАЦИЕЙ)
Рефери показывает нарушение Категории 1или Категории 2, затем делает жест указательным пальцем горизонтально в сторону корпуса спортсмена, нарушившего Правила
|
|
HANSOKU
(ДИСКВАЛИФИКАЦИЯ)
Рефери показывает нарушение Категории 1или Категории 2, затем делает жест указательным пальцем вверх под углом 45º в сторону лица спортсмена, нарушившего Правила, и объявляет победу сопернику
|
|
PASSIVITY
(ПАССИВНОСТЬ)
Реферм делает круговые движения кулаками перед грудью, сигнализируя о нарушении по Категории 2
|
|
EXCESSIVE CONTACT
(ПРЕВЫШЕНИЕ КОНТАКТА)
Рефери показывает Судьям, что имело место превышение допустимого контакта (нарушение Категории 1)
|
|
EXAGGERATING INJURY
(ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ ТРАВМЫ)
Рефери держит обе руки перед лицом, сигнализируя наказание Категории 2
|
|
FEIGNING INJURY
(СИМУЛЯЦИЯ ТРАВМЫ)
Рефери держит руки по обе стороны лица, сигнализируя наказание Категории 2
|
|
JOGAI
(ВЫХОД ЗА ПЕРИМЕТР СОРЕВНОВАТЕЛЬНОЙ ПЛОЩАДКИ)
Рефери делает жест указательным пальцем сверху вниз в сторону спортсмена, нарушившего Правила, чтобы показать Судьям, что спортсмен вышел за пределы соревновательной площадки
|
|
MUBOBI
(ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ СОБСТВЕННОЙ ЗАЩИТОЙ)
Рефери прикасается к своему лицу, затем проводит ладонью вдоль лица справа налево, чтобы показать Судьям, что спортсмен пренебрег собственной защитой
|
|
AVOIDING COMBAT
(УКЛОНЕНИЕ ОТ БОЯ)
Рефери делает круговое движение указательным пальцем опущенной руки, чтобы указать Судьям на нарушение Категории 2
|
|
PUSHING, GRABBING OR STANDING CHEST TO CHEST WITHOUT ATTEMPTING AN IMMEDIATE TECHNIQUE OR TAKEDOWN
(ВЫТАЛКИВАНИЕ, КЛИНЧИ, БОРЬБА, ЗАХВАТЫ ИЛИ ПОЛОЖЕНИЕ ГРУДЬ В ГРУДЬ БЕЗ ПОПЫТКИ НЕМЕДЛЕННОГО ПРОВЕДЕНИЯ ТЕХНИКИ)
Рефери держит оба сжатых кулака на уровне плеча или совершает выталкивающее движение от себя обеими открытыми руками, чтобы указать Судьям на нарушение Категории 2
|
|
DANGEROUS AND UNCONTROLLED ATTACKS
(ОПАСНЫЕ И НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЕ АТАКИ)
Рефери проносит сжатый кулак мимо головы назад, чтобы указать Судьям на нарушение Категории 2
|
|
SIMULATED ATTACKS WITH THE HEAD KNEES OR ELBOWS
(ИМИТАЦИЯ АТАКИ ГОЛОВОЙ, КОЛЕНЯМИ ИЛИ ЛОКТЯМИ)
Рефери касается своего лба, колена, или локтя открытой рукой, чтобы указать Судьям на нарушение Категории 2
|
|
TALKING TO OR GOADING THE OPPONENT AND DISCOURTEOUS BEHAVIOUR
(СЛОВЕСНЫЕ ОСКОРБЛЕНИЯ ИЛИ ПРОВОКАЦИИ В СТОРОНУ СОПЕРНИКА И НЕСПОРТИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ)
Рефери подносит указательный палец к губам, чтобы указать Судьям на нарушение Категории 2
|
|
SHUGO
(“ПОДОЗВАТЬ СУДЕЙ”)
Рефери подзывает Судей в конце боя/ матча или для рекомендации по вынесению SHIKKAKU
|
|