 |
Генералу армии А. И. Антонову начальнику Генерального штаба Красной Армии, НКО Москва, СССР
|
|
|
|
Генералу армии А. И. Антонову начальнику Генерального штаба Красной Армии, НКО Москва, СССР
Копия: генерал-лейтенанту К. Д. Голубеву
Генерал, я должен обратить Ваше внимание на новую жалобу, исходящую от трех британских унтер-офицеров, относительно обращения с ними со стороны Красной Армии после их освобождения.
Копию письма-жалобы прилагаю.
И. Р. Арчер контр-адмирал
Перевел лейтенант Кольцов
Приложение к письму адмирала Арчера от 15 мая 1945 г.
«Мы, нижеподписавшиеся, объявляем, что это заявление является правильным и точным.
Скрываясь с 29 марта 1945 года в лесах в районе Ферринг, Штурмарк, мы встретились 1 апреля 1945 года в 14. 30 с русскими войсками. В 18. 00 этого же дня, т. е. 1 апреля 1945 года, нас вместе с русскими войсками фронта бросили в бой у Феллбекка. Позднее, в этот же вечер, нас привели в штаб дивизии и опросили. Русский офицер отказался рассматривать нас как [354] англичан и настаивал, чтобы мы сказали ему, в составе какой немецкой дивизии мы сражались. Впоследствии нас заставили провести ночь в свинарнике в Ферринге вместе с немецкими военнопленными».
Подписали:
1064337 Дж. Данн, сержант 826068 Дж. А. Джессон, сержант 5155 Б. А. Лэси, ефрейтор
2 мая 1945 г.
Перевел лейтенант Кольцов {148}
ЦАМО РФ. Ф. 40. Оп. 11549. Д. 305, Л. 219— 220. Зав. копия.
№ 241. Проект устного ответа помощника начальника ГШ КА на жалобу британской военной миссии в СССР
19 мая 1945 г.
И. о. главы британской военной миссии в СССР контр-адмиралу И. Р. Арчеру
Ваше письмо от 15 мая с. г. № 13 получено, но так как оно написано в грубой, неучтивой форме по отношению к начальнику Генерального штаба Красной Армии генералу армии Антонову как старшему в звании и служебном положении, то это письмо ему не докладывалось и докладываться не будет.
|
|
|
Одновременно считаю своим долгом довести до Вашего сведения, что и впредь на Ваши письма, которые будут написаны в подобной форме, ответов не последует.
Уважающий Вас, Помощник начальника Генерального штаба Красной Армии генерал-лейтенант Н. СЛАВИН
ЦАМО РФ. Ф. 40. Оп. 11549. Д. 305. Л. 218. Копия.
№ 242. Донесение командующего 47-й армией Военному совету 1-го Белорусского фронта о встрече с представителями 102-й пехотной дивизии 9-й американской армии
17 мая 1945 г.
9 мая с. г. по приглашению командира 102 сд{149} 9-й американской армии генерал-майора Китинга командир 76 сд 47-й армии полковник тов. Гервасиев с группой офицеров был на официальной встрече у американцев в штабе 407-го полка 102 сд в г. Стендаль. Все представители с нашей стороны мной были подготовлены и проинструктированы.
На этой встрече беседа продолжалась более двух часов и прошла в обстановке сердечности и взаимных дружеских отношений.
Генерал-майор Китинг, извинившись перед моими представителями за [355] скромно обставленную встречу, пригласил их на банкет, подготовляемый им к 16 мая.
В ответ на приглашение американцев командир 76 сд полковник тов. Гервасиев пригласил генерал-майора Китинга с группой офицеров 11 мая на обед к себе в дивизию.
11 мая генерал-майор Китинг прибыл в 76 сд с группой офицеров и солдат в количестве 16 человек, среди них были заместитель командира дивизии бригадный генерал Фукс и начальник тыла дивизии подполковник Шиин.
Организованная по моим указаниям встреча американцев в 76 сд вызвала у них исключительно высокую оценку. Для гостей был дан обед. После обеда американцы прослушали концерт красноармейской самодеятельности и просмотрели кинокартину «Крымская конференция».
Во время обеда генерал-майор Китинг попросил от имени командования 9-й американской армии дать ему список 12 офицеров и красноармейцев 76 сд для награждения их американскими орденами и медалями.
|
|
|
12 мая такой список командир 76 сд после моего утверждения направил в штаб американской дивизии.
16 мая в 17. 00 на нашу сторону прибыл представитель 13-го корпуса 9-й американской армии подполковник с переводчиком для встречи приглашенных генерал-майором Китингом наших представителей.
На западной стороне р. Эльба ожидал наших людей зам. командира 102 сд бригадный генерал Фукс. Были выстроены рота солдат и оркестр.
Оркестр при встрече сначала исполнил дивизионный марш, а затем «Интернационал» и государственный гимн США. Наш представитель сказал американцам, что «Интернационал» не является Государственным гимном Советского Союза, на что был дан ответ: «Государственный гимн СССР будет исполнен в штабе дивизии». Но и в штабе дивизии вторично был исполнен «Интернационал», а не наш Государственный гимн.
В числе представителей с нашей стороны был послан начальник политотдела армии полковник тов. Калашник для вручения американским офицерам советских орденов, представленный как офицер для особых поручений штаба армии.
В штабе дивизии при вручении наших орденов весь присутствовавший там американско-советский офицерский состав был выстроен.
Мною было награждено по представлению командира 102-й американской сд генерал-майора Китинга всего 12 американских военнослужащих.
16 мая было вручено 5 наград:
1. Командиру 102 сд генерал-майору Китингу — орден Красного Знамени.
2. Заместителю командира 102 пд бригадному генералу Фуксу — орден Красного Знамени.
3. Полковнику Доуэр — орден Отечественной войны 1 ст.
4. Полковнику Герлесс — орден Отечественной войны 1 ст.
5. Полковнику Линц — орден Отечественной войны 1 ст.
Остальным семи офицерам и сержантам, в связи с отсутствием их в тот момент, награды не были вручены. Им награды будут вручены 20 мая, когда генерал-майор Китинг прибудет в 76 сд для вручения американских орденов и медалей офицерам и красноармейцам 76 сд.
На поздравление моего представителя по случаю вручения советских орденов генерал-майор Китинг сказал:
«Я как представитель вооруженных сил Америки, принимая эти высокие награды от дружественной Красной Армии, считаю, что они послужат еще большему укреплению боевого содружества двух великих наций. Эта награда является наградой для всего американского народа».
|
|
|
На обеде в своих высказываниях командир 13-го корпуса генерал-майор (фамилия не была указана) и генерал-майор Китинг подчеркнули, что благодаря совместным усилиям Советского Союза и Америки немецкий фашизм был разгромлен. Оба генерала призывали к еще большему укреплению дружбы между Советским Союзом и Америкой. Они отмечали, что обе нации являются молодыми и располагают колоссальной энергией, благодаря которой могут обеспечить мир во всем мире. [356]
Командир 13-го американского корпуса прямо сказал: «Народ, который имеет такого человека, как маршал Сталин, может выполнить любую поставленную задачу».
В ходе обеда командир корпуса от имени американской армии предложил тост за товарища Сталина.
Генерал-майор Китинг в своем выступлении сказал: «Дружба наших народов, скрепленная в боях, будет вечно жить в сердцах наших народов».
Как в предыдущих встречах, так и во время этого обеда американцы вели беседу главным образом на военные и политические темы. Говоря об общеизвестных вещах, они, однако, в очень осторожной и деликатной форме пытались выяснить, например, «как долго Красная Армия будет на Эльбе», «как будут развиваться отношения Советского Союза и Японии».
По вопросу о Японии чаще всего говорил генерал-майор Китинг. Он сказал: «Я хорошо знаю каждый дюйм земли в Японии и кроме того хорошо владею японским языком. В любой момент я готов выступить против Японии».
На встрече, кроме наших представителей, был еще командир 40 ск 3-й армии генерал-лейтенант Кузнецов с группой офицеров. Но нужно отметить, что на обеде генерал-лейтенант тов. Кузнецов сделал ряд необдуманных высказываний. Например, говоря о советско-американских отношениях, он сказал:
«Благодаря совместным усилиям, мы разгромили немецкий фашизм, а сейчас мы совместно разгромим японский империализм и встретимся в Токио».
|
|
|
На эти слова американцы реагировали с подъемам и стоя аплодировали.
Далее генерал-лейтенант тов. Кузнецов сказал: «Имея таких руководителей, как товарищ Сталин и товарищ Рузвельт, мы можем выполнить любую задачу».
Американцы поправили его: «У нас сейчас не Рузвельт, а Трумэн». Но тов. Кузнецов все же повторял имя «товарища» Рузвельта.
После генерал-лейтенанта Кузнецова выступил командир 76 сд полковник Гервасиев, который, выразив благодарность командованию американской армии, провозгласил тост за усиление дружбы между советскими и американскими народами и в послевоенное время и за здоровье президента США господина Трумэна.
На обеде присутствовал один военнослужащий в американской форме с погонами лейтенанта Красной Армии. Он рекомендовал себя как представителя русской военной миссии в Париже по вопросу репатриации советских военнопленных в зоне действия 102-й американской сд. Он хвалился, что имеет мандат от генерал-полковника Драгун. {149}
Следует отметить, что американцы хорошо подготовили встречу 16 мая, приложив все усилия к тому, чтобы угодить своим гостям. Встреча прошла в теплой, дружественной атмосфере.
Вывод:
Встречи с представителями американских войск в общем прошли хорошо. Однако представители 3-й армии и лично сам генерал-лейтенант тов. Кузнецов, видимо, к этой встрече как следует не готовились, ввиду чего и имели место недостатки, проявленные в его высказываниях.
|
|
|
