 |
Смежные права. Субъекты смежных прав.
|
|
|
|
Тема 2. Авторское право и смежные права
Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, существующие в какой-либо объективной форме:
- на территории РБ независимо от гражданства авторов и их правопреемников
- за пределами границ РБ, и признается за авторами-гражданами РБ и их правопреемниками
- за пределами границ РБ, и признается за авторами (их правопреемниками- гражданами иностранных государств) в соответствии с международными договорами РБ
Произведение считается опубликованным на территории РБ, если в течение 30 дней после даты его первого опубликования за пределами РБ оно было опубликовано на территории РБ. При предоставлении в РБ охраны произведению в соответствии с международными договорами РБ обладатель авторских прав определяется по законодательству государства, на территории которого имело действие, событие, послужившее основанием обладания авторским правом.
Объекты авторского права:
Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также от способа его выражения.
Произведение – совокупность идей, мыслей и образов, получивших в результате творческой деятельности автора свое выражение в доступной для восприятия человеческими чувствами конкретной форме, допускающей возможность воспроизведения.
Авторское право распространяется как на обнародованные произведения, так и на необнародованные, существующие в какой-либо объективной форме: письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и т.д.), устной (публичное произнесение, исполнение), звуко- или видеозаписи (механической, магнитной, цифровой, оптической и т.д.), изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж, кино-, теле-, видео- или фотокадр и т.д.), объемно-пространственной (скульптура, модель, макет, сооружение и т.д.), в других формах.
|
|
|
Часть произведения (включая его название), которая удовлетворяет требованиям, указанным выше, и может использоваться самостоятельно, является объектом авторского права. Авторское право не распространяется на собственно идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты. Авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором произведение выражено.
Передача права собственности на материальный объект или права владения материальным объектом сама по себе не влечет передачи каких-либо авторских прав на произведение, выраженное в этом объекте, за исключением случаев, предусмотренных законом.
Объектами авторского права являются:
-литературные произведения (книги, брошюры, статьи, лекции, речи, выступления, проповеди, произведения личного характера – письма, дневники и т.д.)
-драматические и музыкально-драматические произведения, произведения хореографии, пантомимы и другие сценарные произведения (предназначенные для исполнения на сцене)
-музыкальные произведения с текстом и без текста
-аудиовизуальные произведения (кино-, теле-, видеофильмы, диафильмы и другие кино- и телепроизведения). Организационно-технические работы, а также выделение финансовых средств, необходимых для создания аудиовизуального произведения, осуществляет, как правило, производитель аудиовизуального произведения - физическое или ЮЛЮ взявшее на себя инициативу и ответственность за создание такого произведения. Поскольку интересы производителя должны учитываться при использовании данного произведения, в отношении последнего выделяют авторов (режиссер-постановщик, автор сценария и автор музыкального произведения) и производителя, которому по договору на создание аудиовизуального произведения переходят исключительные права на воспроизведение, распространение, публичное исполнение, сообщение для всеобщего сведения, а также субтитрирование, дублирование текста аудиовизуального произведения, если иное не предусмотрено договором.
|
|
|
-произведения скульптуры, живописи, графики, литографии и другие произведения изобразительного искусства
-произведения прикладного искусства (ювелирные и галантерейные изделия, иные изделия из металла, фарфора, кожи, кости, пластмассы и других материалов). Это художественные изделия бытового назначения, обладающие художественными и эстетическими качествами.
-произведения архитектуры, градостроительства, садово-паркового искусства
-фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии
-карты, планы, эскизы, иллюстрации и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и другим наукам (географические, геологические, астрономические карты, глобусы, рисунки по естествознанию)
-компьютерные программы -иные произведения (например, реклама)
К объектам авторского права также относятся производные произведения (переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки, музыкальные аранжировки, другие переработки произведений науки, литературы и искусства), сборники (энциклопедии, антологии, базы данных) и другие составные произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда. Производные и составные произведения охраняются авторским правом независимо от того, являются ли объектом авторского права произведения, на которых они основаны или которые они включают.
Не охраняются авторским правом произведения, срок охраны которых истек, а также официальные документы (законы, судебные решения), а также их официальные переводы; государственные символы и знаки (флаг, герб, гимн, ордена, денежные и иные знаки); произведения народного творчества, авторы которых неизвестны.
Смежные права. Субъекты смежных прав.
|
|
|
Субъект смежных прав - исполнитель - осуществляет свои права при условии соблюдения прав автора исполняемого произведения: производитель фонограммы, организация эфирного вещания, в свою очередь, осуществляют свои права в пределах прав, полученных по договору с исполнителем и автором записанного или передаваемого в эфир произведения.
Охрана прав исполнителей означает защиту интересов актеров, певцов, музыкантов, танцоров и иных лиц, которые играют на сцене, выступают в концертах, декламируют или иными способами исполняют литературные и художественные произведения. Охрана прав производителей фонограмм подразумевает защиту интересов физических или ЮЛ, осуществивших первую звуковую запись какого-либо исполнения или иных звуков. Для возникновения и осуществления прав, предусмотренных законом, не требуется соблюдения каких-либо формальностей.
Права исполнителей, производителей фонограмм, организаций эфирного и кабельного вещания. Исполнители как субъекты смежных прав обладают личными неимущественными и имущественными правами. К неимущественным правам относятся право на имя и право на защиту исполнения от всякого искажения или любого иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя (право на защиту репутации). Право на имя означает возможность исполнителя требовать, чтобы при любом использовании его творческого выражения произведения упоминалось его имя (псевдоним). Право на защиту репутации означает возможность исполнителя возражать против любых поправок, искажений или иных изменений, способных нанести ущерб его репутации. Имущественные права обеспечиваются закреплением за исполнителем права на использование исполнения в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования.
Исключительное право на использование означает осуществлять или разрешать осуществлять:
- передавать в эфир или сообщать для всеобщего сведения по кабелю исполнение, если используемое исполнение не было ранее передано в эфир или не осуществляется с использованием записи;
|
|
|
- записывать ранее не записанное исполнение;
-воспроизводить запись исполнения;
- распространять оригинал и экземпляры исполнения, записанного на фонограмму, сдавать в прокат, сообщать для всеобщего сведения исполнение, записанное на фонограмму.
Все исключительные имущественные права могут передаваться по договору организациям вещания или любым другим лицам. В законе особо выделен договор исполнителя и производителя аудиовизуального произведения (например, видеоклипа). Такой договор на создание аудиовизуального произведения влечет за собой предоставление исполнителем производителю всех предусмотренных законом имущественных прав. Предоставление таких прав исполнителем ограничивается использованием аудиовизуального произведения и, если в договоре не установлено иное, не включает прав на отдельное использование звука или изображения, зафиксированных в аудиовизуальном произведении.
Производителю фонограммы в отношении его фонограммы принадлежат исключительные права на ее использование в любой форме, включая право на получение вознаграждения за каждый вид использования фонограммы. Права на фонограмму возникают после первого опубликования фонограммы или с момента ее первой записи с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять ее многократное восприятие или воспроизведение.
Исключительное право на использование фонограммы означает право осуществлять или разрешать осуществлять следующие действия: воспроизводить, распространять, переделывать или иным образом перерабатывать, импортировать экземпляры фонограмм в целях распространения, сдавать в прокат, доводить до всеобщего сведения.
В соответствии с законом допускаются без согласия производителя фонограммы, опубликованной в коммерческих целях, и исполнителя, но с выплатой им вознаграждения следующие виды использования фонограммы: публичное исполнение, передача в эфир, иное сообщение фонограммы для всеобщего сведения.
Исключительное право организации вещания означает разрешение на осуществление следующих действий: передавать в эфир ее передачу другой организации вещания, сообщать передачу для всеобщего сведения по кабелю, записывать передачу, воспроизводить запись передачи, сообщать передачу для всеобщего сведения в местах с платным входом (клубы, кинотеатры, концертные залы), распространять среди публики записи передачи или экземпляры записи передачи посредством продажи, проката, или иной передачи права собственности.
|
|
|
Без согласия исполнителя, производителя фонограммы, организации вещания и без выплаты вознаграждения допускается использование исполнения, воспроизведение фонограмм, передачи организаций вещания и из записей в случаях: включения в обзор о текущих событиях отрывков, исключительное в целях обучения или научного исследования, для цитирования в форме отрывков из исполнения, фонограммы, передачи организации вещания при условии, что такое цитирование осуществляется в информационных целях.
Имущественные права исполнителя действуют в течение 50 лет с момента первой записи исполнения. Имущественные права производителя фонограммы действуют в течение 50 лет после первого опубликования фонограммы или в течение 50 лет после ее первой записи, если фонограммы не была опубликована в течение этого срока. Имущественные права организации вещания действуют в течение 50 лет с момента осуществления передачи в эфир или по кабелю.
|
|
|
