Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!
МегаЛекции

ЧЕРНЫЙ ВОРОН (друг ты мой залетный)

КАЗАЧИЙ ПЕСЕННИК

КАЗАЦКОМУ РОДУ НЕМА ПЕРЕВОДУ!!!

КРАСНОДАР 2015


 

1. ВИШНЯ

2. ЗА ЛЕСОМ СОЛНЦЕ ПРОСИЯЛО

3. КАК ДОНСКИЕ КАЗАКИ

4. КОГДА МЫ БЫЛИ НА ВОЙНЕ

5. ЛЮБО, БРАТЦЫ, ЛЮБО

6. НЕ ДЛЯ МЕНЯ

7. ОЙ, ПРИ ЛУЖКУ, ПРИ ЛУЖКЕ

8. ПОЛНО ВАМ, СНЕЖОЧКИ

9. ЧЕРНЫЙ ВОРОН (друг ты мой залетный)

10. ШЕЛ КАЗАК

11. Каким ты был

12. Ой вы кони, мои кони

13. Розпрягайте, хлопци, кони

 

 

ВИШНЯ

 

Под окном высоким, под окном широким
Вишня белоснежная цветет.

Мимо этой вишни, мимо этой хаты
Казак бравый первый раз идет.

(последние две строчки куплета повторяются два раза)

 

Отойдет, посмотрит и в окно заглянет -
Ничего за вишней не видать.
Отойдет, вздохнет он, бровью поведет он,
К вишне возвращается опять.


Что это за вишня, Что это за хата,

Что это за девка у окна?
Что это такое? Сердцу нет покоя.

Где лежит дороженька одна.

 

«Ты услышь, подруженька, ты услышь, любимая,

И открой на улицу окно,
Или ты не видишь, иль не замечаешь,
Что я жду тебя давным-давно?»

 

Под окном высоким, под окном широким
Вишня белоснежная цветет.

Мимо этой вишни, мимо этой хаты
Казак бравый сотый раз идет.

 

Мимо этой вишни, прямо в эту хату
Казак бравый свататься идет.

 


ЗА ЛЕСОМ СОЛНЦЕ ПРОСИЯЛО

 

За лесом солнце просияло…,

Там черный ворон прокричал.

Прошли часы мои минуты,

Когда с девчонкой я гулял.

 

Бывало, кончу я работу,

Спяшу на улицу к друзьям.

Теперь мне служба предстояла,

Спяшу я коника сядлать

 

Сядлаю я коня гнидого,

С черкасским поубраным сядлом.

Сядлаю, сяду и поеду

В чужия дальния края.

 

Быть можеть, еду я на время,

Быть можеть, еду навсягда.

Быть можеть, меткая винтовка

Убьёть меня из за угла.

 

Быть можеть, меткая винтовка

Убьеть меня из за угла.

Быть можеть, шашка лиходейка

Разрубит тело молодца.

 

И кровь горючая польется,

Польется темною рекой,

А сердце, сердце встрепенется,

И не вернусь я в край родной.

 

Прощай, отцовская станица,

Прощай, любимай хуторок,

Прощай, девчонка молодая

Прощай, лазорявый цветок.


КАК ДОНСКИЕ КАЗАКИ

Как Донские Казаки, как Донские Казаки (последнее слово в строчке повторяется пять раз)По станицам гуляли, по станицам гуляли. Молодушек любили, молодушек любили. К одной двое ходили, к одной двое ходили.Одну двое любили, одну двое любили.Подарочки носили, подарочки носили. Подарочек не простой, подарочек не простой. С ручки перстень золотой, с ручки перстень золотой. Серябряна калечка, серябряна калечка. Балить мая сердечка, калить мая сердечка. Балить сердце и живот, балить сердце и живот. Далеко милай живет, далеко милай живет. Часто вести подаёт, часто вести подаёт.А я ево не боюсь, а я ево не боюсь.На улицу покажусь, а улицу покажусь. Чубатые ребяты, чубатые ребяты. Прелестнаи Казаки, прелестнаи Казаки.(частая плясовая)

КОГДА МЫ БЫЛИ НА ВОЙНЕ

Когда мы были на войне, Там каждый думал о своей любимой или о жене. (Каждая первая строчка куплета повторяется два раза) И я, конечно, думать мог, Когда на трубочку глядел, на голубой ее дымок. Как ты когда-то мне лгала, Что сердце девичье свое давно другому отдала. А я не думал ни о чем, Я только трубочку курил с турецким горьким табачком. Я только верной пули жду,Чтоб утолить печаль свою, и чтоб пресечь нашу вражду. Когда мы будем на войне, Навстречу пулям полечу на вороном своем коне. Но, видно, смерть не для меня, И снова конь мой вороной меня выносит из огня. Когда мы были на войне, Там каждый думал о своей любимой или о жене.

(На основе стихотворения Давида Самойлова "Песенка гусара")

 


 

ЛЮБО, БРАТЦЫ, ЛЮБО

 

Как за Чёрный ерик, на высокий берег …
Выгнали казаки– сорок тысяч лошадей,
Замутился ерек, и покрылся берег
Сотнями порубанных, пострелянных людей.

 

Припев: Любо, братцы, любо, любо, братцы, жить,
С нашим атаманом не приходится тужить.

(припев повторяется два раза)

 

А первая пуля, а первая пуля,
А первая пуля вдарила коня,
А вторая пуля, а вторая пуля,
А вторая пуля, братцы, ранила меня.

 

Раны перевяжем и коней напоим

И опять вдоль берега Каганат гонять

Братья характерные, атамана Платова

С нашим атаманом и на смерть нам начихать!

пр:

 

Атаман наш знает, кого выбирает,
Грянула команда, тай забыли про меня.
Им досталась воля да казачья доля,
Мне ж досталась пыльная, горючая земля.

пр

 

А жинка поплачет, выйдет за другого,
За мово товарища, забудет про меня,
Жалко только волюшки во широком полюшке,
Жалко мать-старушку да буланого коня.

 

Кудри мои русые, очи мои светлые
Травами, бурьяном да полынью порастут,
Кости мои белые, сердце моё смелое
Коршуны да вороны по степи разнесут.

(Песня посвящена обороне донским полковником М.И. Платовым каравана при урочище Каллах, на Черногрязском шляхе, от 16-тысячной орды нагайцев и крымцев)


 

НЕ ДЛЯ МЕНЯ

 

Не для меня придет весна,

Не для меня Дон разольется.

Там сердце девичье забьется

С восторгом чувств не для меня.

 

Не для меня цветут сады,

В долине роща расцветает

Там соловей весну встречает,

Он будет петь не для меня.

 

Не для меня журчат ручьи

Тякуть алмазными струями.

Там дева с черными бровями,

Она растет не для меня.

 

Не для меня цветут цветы,

Распустит роза цвет душистый.

Сорвешь цветок, а он завянет -

Такая жизнь не для меня.

 

Не для меня придет Пасха,

За стол родня вся соберется.

Вино по рюмочкам польется -

Такая жизнь не для меня.

 

А для меня кусок свинца,

Он в тело белое вопьется,

И слезы горькие прольются,

Такая жизнь, брат, ждет меня.

(Казачий романс)


 

ОЙ, ПРИ ЛУЖКУ, ПРИ ЛУЖКЕ

1)Ой, при лужку, при лужке,При широком поле,При знакомом табунеКонь гулял на воле. (последние две строчки куплета повторяются два раза) 2)Ты гуляй, гуляй, мой конь,Пока не вспоймаю.Как споймаю - зануздаюШелковой уздою. 3)Вот споймал Казак коня,Зануздал уздою,Вдарил шпоры да под бока,Конь летел стрелою. 4)Ты лети, лети, мой конь,Лети, не споткнися.Возле милкиного двораСтань, остановися. 5)Конь остановился,Вдарил копытами,Чтобы вышла красная девкаС черными бровями. 6)Но не вышла дивчинонька,Вышла ее мати:«Здравствуй, здравствуй, милый зять, Пожалуйте в хату». 7)«А я в хату не пойду,Пойду во светлицу,Разбужу я крепким сномСпящую девицу». 8)А девица не спала,Дружка поджидала.Правой ручкой обняла,Крепко целовала. 9)А на утро все село,Вся станица знала,Что Казачка КазакаКрепко целовала. 10)Ой, при лужку, при лужке,При широком поле,При знакомом табунеКонь гулял на воле.

ПОЛНО ВАМ, СНЕЖОЧКИ

Полно вам, снежочки, на талой земле лежать, Полно вам, Казаченьки, горе горевать.

(последняя строчка куплета начинает следующий куплет)

Оставим тоску-печаль во темном во лесу. Будем привыкать к азиатской стороне. Казачки-Казаченьки, не бойтесь ничего. Есть у нас, Казаченьки, крупа и мука. Кашицы наварим, мягких хлебов напечем. Сложимся по денежке, пошлем мы за винцом. Выпьем мы по рюмочке - позавтракаем. Выпьем по другой - разговоры заведем. Выпьем мы по третьей - отца-матерь вспомянем. Выпьем по четвертой - с горя песню запоем. Мы поем, поем, про казачье житье. Казачье житье право лучше всего. У Казака дом - черна бурочка. Жена молодая - все винтовочка. Отпусти, полковник, на винтовку поглядеть. Чтоб моя винтовка чисто смазана была. Вдарить по тревоге - чтоб заряжена была. Верный мой товарищ - конь горячий вороной. С песней разудалой мы пойдем на смертный бой. Служба наша, служба, чужедальня сторона. Буйная головушка - Казачая судьба. (походная песня Кубанских и Терских Казаков)

ЧЕРНЫЙ ВОРОН (друг ты мой залетный)

Черный ворон, друг ты мой залетный,
Где летал так далеко? (куплет повторяется два раза)

….. Где летал так далеко? (запевает один)
Ты принес мне, а ты, черный ворон,
Руку белую с кольцом. ….. Руку белую с кольцом
Вышла, вышла, а я на крылечко,
Пошатнулася слегка. ….. Пошатнулася слегка
По колечку друга я узнала,
Чья у ворона рука. ….. Чья у ворона рука.

Эт рука, рука мойво милова,
Знать, убит он на войне ….. Знать, убит он на войне
Он убитый ляжить незарытый
В чужедальней стороне. …... В чужедальней стороне
Он пришёл сюда с лопатой,
Милостивый человек. ….. Милостивый человек
И зарыл в одну могилу
Двести сорок человек. ….. Двести сорок человек
И поставил крест он дубовый
И на нём он написал:
«Здесь лежат, лежат с Дону герои,
Слава Донским Казакам!!!». (Песня – баллада Донских и Кубанских Казаков)


ШЕЛ КАЗАК

Шел Казак на побывку домой,

Шел он лесом, дорогой прямой.

Обломилась доска, подвела Казака –

Искупался в воде ледяной.

 

Он взошел на крутой бережок

И костер над рекою зажег.

Мимо девушка шла и к нему подошла:

«Что случилось с тобою, дружок?»

 

Отвечал ей Казак молодой:

«Я осетра ловил под водой,

Буйна речка, быстра - не поймал осетра,

Зачерпнул я воды сапогом».

 

Говорила Казачка ему:

«Не коптись ты, Казак, на дыму.

Уходить не спеши, сапоги просуши,

Разведем мы костер на дому».

 

Был Казак тот еще молодой,

Да к тому же еще холостой,

Эх, дощечка-доска, подвела Казака –

Не дошел он до дому весной.

 


Каким ты был

Каким ты был, таким остался,
Орёл степной, казак лихой!...
Зачем, зачем ты снова повстречался,
Зачем нарушил мой покой?
Зачем опять в своих утратах
Меня ты хочешь обвинить?
В одном, в одном я только виновата:
Что нету сил тебя забыть.
Свою судьбу с твоей судьбою
Пускай связать я не могла,
Но я жила, жила одним тобою,
Я всю войну тебя ждала.
Ждала, когда наступят сроки,
Когда вернёшься ты домой...
И горьки, горьки мне твои упрёки,
Горячий мой, упрямый мой!
Твоя печаль, твоя обида,
Твои тревоги ни к чему:
Смотри, смотри, душа моя открыта,
Тебе открыта одному.
Но ты взглянуть не догадался,
Умчался вдаль, казак лихой...
Каким ты был, таким ты и остался,
Но ты и дорог мне такой.

 


Ой вы кони, мои кони

 

На лугу пасутся кони, ветер гривы треплет им,
Им не страшен шум погони, пулей бьющий карабин,
Ой вы кони, мои кони, никому их не догнать,
Пусть поводья жгут ладони, ни почём их не сдержать.
Пусть поводья жгут ладони, пусть поводья жгут ладони
Пусть поводья жгут ладони, ни почём их не сдержать.


Кони, смявшие кордоны неприступного врага -
Им резвиться бы на воле без подпруги и седла,
Из криницы пить водицы вдоволь чистой, как слеза,
Знать, что могут оступиться, стать мишенью для стрелка.

Кони чуткие до боли от нагайки и хлыста -
Им гулять бы в чистом поле, где не скошена трава,
Где встают над степью зори, где в цвету лежит земля,
Знать - опять ходить в дозоре, быть надёжей казака.

На лугу пасутся кони, ветер гривы треплет им,
Им не страшен шум погони, пулей бьющий карабин,
Ой вы кони, мои кони, никому их не догнать,
Пусть поводья жгут ладони, мне б до дому доскакать.


Розпрягайте, хлопци, кони

 

 

Розпрягайте, хлопци, кони та лягайте спочивать,

А я пийду в сад зелений, в сад криниченьку копать.

 

Припев:

Маруся раз, два, три - колина, чернявая дивчина,

В саду ягоды рвала.

(2 раза)

 

Копав, копав криниченьку у вишневому саду

Чи не вийде дiвчинонька рано-вранцi по воду?

 

Припев. Вийшла, вийшла дiвчинонька в сад вишневий воду брать,

А за нею козаченько веде коня напувать.

Припев.

 

Просив, просив вiдеречка, - вона йому не дала,

Дарив, дарив з руки перстень, - вона його не взяла.

 

Припев.

 

Знаю, знаю, дiвчинонько, чим я тебе розгнiвив,

Що я вчора iзвечора iз другою говорив.

 

Припев.

 

Вона ростом невеличка, ще й лiтами молода,

Руса коса до пояса, в косi стрiчка голуба.

Припев


 

 

Поделиться:





Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 megalektsii.ru Все авторские права принадлежат авторам лекционных материалов. Обратная связь с нами...