Краткий словарь слов священного Корана
В данных уроках 14 "А" и 14 "Б" представлены слова, встречающиеся
в Коране 1950 раз (вместе).
Итого, вместе с предыдущими основными уроками,
слова с урока 1 по урок 14
составляют 59,3 процента (59,3 %) от всех слов Корана!
УРОК 14 "А"
|
|
|
наас
| умам
| умма
|
Люди
| Общины
| Общество; Община
|
|
|
|
|
инсаан
| валийй
| аулияя
|
Человек
| Защитник, друг
| Защитники
|
|
|
|
|
къаум
| зукуур
| закар (закяр)
|
Люди
| Мужчины
| Мужчина
|
|
|
|
|
маляя
| унсаа
| инаас
|
Лидеры; Начальники
| Женщина
| Женщины
|
|
|
|
|
куффар
| 'ибаад
| 'абд
|
Неверующие
| Рабы
| Раб
|
|
|
|
|
муджрим
| а'даа
| 'адувв
|
Преступники; Притеснители
| Враг
| Враг
|
УРОК 14 "Б"
|
|
|
дунья
| буюют
| бэйт
|
этот земной мир
| Дома (мн.ч.)
| Дом (ед.ч.)
|
|
|
|
|
сабииль
| дияяр
| даар
|
путь
| жилье (мн.ч.) (в более широком смысле этого слова), территория
| жилище (в более широком смысле этого слова), территория
|
|
|
|
|
'аалямиин
| 'аалям
| субуль
|
миры
| мир
| дороги (мн.ч.)
|
|
|
|
|
сыраат
| къаръя
| къураа
|
путь, дорога
| город
| города (мн.ч.)
|
|
|
|
|
фитна
| амвааль
| мааль
|
разногласия, злые споры, фитна, злословие
| богатства
| богатство
|
|
|
|
|
матаа'
| масааджид
| масджид
|
благо, удовольствие
| мечети
| мечеть
|
|
|
|
|
| макяяна
| макяян
|
| места
| место
|
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ СЛОВ СВЯЩЕННОГО КОРАНА
В данных уроках "СУРА 36" (часть 1, 2 и 3) представлены отдельные слова, встречающиеся
как в Суре 36 "ЯСИН", так и в других Сурах Корана.
Внимательное изучение этих уроков поможет вам не только понять и оценить красоту этой Суры,
но и облегчит перевод Аятов у других Сурах Священного Корана.
УРОК "СУРА 36"
"ЯСИН"
часть 1
|
|
|
Аль-Азкаани
| Аглялян
| А'наакъыhим
|
Подбородки
| Цепи; оковы
| Их шеи
|
|
|
|
|
Аасаараhум
| Къаддамуу
| Мукъмахуун
|
То, что оставили; Следы
| Совершили
| Вверх обращены вынужденно
|
|
|
|
|
Бидуррин
| Лямассаннакум
| Тантаhуу
|
Зло
| Вам достанется от нас (наказание)
| Прекратите
|
|
|
|
|
Кхамидуун
| Ля юнкъызуун
| Сайхатан
|
Потухли (исчезли)
| Не помогут
| Вскрик
|
|
|
|
|
Аль-Къурууни
| Ястаhзиууна
| Яяхасратан
|
Поколения
| Издевались; Надсмеивались
| О горе
|
|
|
|
|
Хаббан
| Мухдаруун
| Лядайнаа
|
Зерно
| Соберутся (в Судный День)
| Перед Нами
|
|
|
|
|
Наслякху
| Тумбиту
| Фаджжарнаа
|
Выводит
| Выходит; Производит
| Выводим(источники); Заставляем воду биться
|
УРОК "СУРА 36"
"ЯСИН"
часть 2
|
|
|
Каль-'урджууни
| 'Аада
| Лимустакъаррин
|
Подобно пальмовой ветви
| Превратиться Новое явление
| Определенный период, срок
|
|
|
|
|
Саабикъу
| Ямбагыы
| Аль-Къадиим
|
Настичь Соревноваться
| Разрешено
| Старый
|
|
|
|
|
Ясбахуун
| Фалякин
| Тудрика
|
Проплыть Плавать
| Орбита Свод
| Догнать
|
|
|
|
|
Сариикха
| Яркабуун
| Аль-машхуун
|
Помощь
| Они ездят верхом
| Нагруженный
|
|
|
|
|
Та'кхузуhум
| Иляя хыын
| Му'ридыын
|
Приходит к ним
| На время
| Они отворачиваются
|
|
|
|
|
Таусыятан
| Ястаты'уун
| Якхыссымуун
|
Возможность
| Иметь (возможность)
| Спорят между собой
|
|
|
|
|
Аль-Адждааси
| Ассуур
| Нуфикха
|
Из могил
| Трубный глас
| Раздастся
|
УРОК "СУРА 36"
"ЯСИН"
часть 3
|
|
|
Мухдаруун
| Маркъадинаа
| Янсилююн
|
(их) приведут
| наши места пребывания
| устремились (вперед)
|
|
|
|
|
А'hад
| Имтаазуу
| Фаакиhуун
|
приказал вам
| разделитесь!
| наслаждаться
|
|
|
|
|
Фастабакъуу
| Лятамаснаа
| Исляуhаа
|
обогнать
| мы ослепили бы
| Вкусите Огонь (Ада)
|
|
|
|
|
Нунаккисhу
| Ну'аммирhу
| Лямасакхнааhум
|
Спину гнем (даем познать старость)
| Дали долгую жизнь
| Мы трансформировали бы их
|
|
|
|
|
Залляльнааhаа
| Ма ямбагыы
| Аш-ши'ара
|
Мы подчинили (это)
| Непристало
| Поэт (поэзия)
|
|
|
|
|
Ю'алинуун
| Юссируун
| Джанд
|
(то, что) они выставляют напоказ
| (на чем) они ездят
| Толпа
|
|
|
|
|
Аншааhаа
| Кхасыым
| Рамиим
|
Создали
| Вражда
| Истлели (кости)
|
|
|
|
|
Невозможно двигаться
| Зажигаете
| Зеленые, живые (деревья)
|
Воспользуйтесь поиском по сайту: