Картина третья. Семья. Волчья...

Лес. Где-то совсем близко – дом Бабушки. В тишине лесной доносится протяжный волчий вой. Появляются совсем молодые волки, брат и сестра, Тихий и Ловкая. Останавливаются. Оглядываются.

ЛОВКАЯ. Человеком пахнет. Домом человеческим. И ещё чем-то... Ты должен знать этот запах.

ТИХИЙ. Я не чувствую.

ЛОВКАЯ. А ты старайся. Принюхивайся. Напрягись.

ТИХИЙ (старается). Нет... Не знаю.

ЛОВКАЯ. Эх, ты... И в кого ты такой неумелый уродился? Козликом пахнет.

ТИХИЙ. Ну и что?

ЛОВКАЯ. Как – ну и что?! (Толкает брата, тормошит его). Козлик это не просто козлик. Козлик это законная волчья добыча. Он такой, серенький. М-м-м... Вкусный, наверное.

ТИХИЙ. Серенький... как мы?

ЛОВКАЯ. Ты что? Он серенький, а мы серые. Это большая разница. Где козлик, там настоящая охота. Его запах манит, волнует, будоражит! Неужели не чувствуешь? Давай попробуем поймать...

ТИХИЙ. Папа и мама не велели. Мы ещё не взрослые. Нам одним нельзя.

ЛОВКАЯ. Тебе нельзя. А мне уже всё можно... (Напрягается, принюхивается). Ладно, какая с тобой охота... Иди за мной! Только тихо.

ТИХИЙ. Хорошо, сестра. Тихо – это я умею.

Медленно уходит вслед за сестрой...

Картина вторая. Письмо.

Некоторое время на поляне никого нет. Поют птицы. Каркает ворона. И вдруг появляется Козлик, он как раз вышел погулять... Останавливается недалеко от дерева, смотрит... Наверху – гнездо. Козлик подбирает камень, размахивается, но бросить не успевает. За ним бежит Бабушка, она догоняет Козлика, повязывает ему тёплый шарф, целует и быстро убегает обратно.

КОЗЛИК. Да не холодно же. Ну, достала!..

Снова размахивается, бросает камень. Попадает. Наверху шум и переполох. Слышны негодующие крики «Карр! Карр!..». Часть гнезда обваливается и падает на землю. Козлик неторопливо уходит. Через некоторое время появляется Ворона с перевязанным крылом, она прихрамывает, тяжело дышит, кашляет. В мешке у Вороны несколько десятков камней, и она вываливает эти камни на землю – получается изрядных размеров куча.

ВОРОНА (задыхаясь от возмущения). Нупогодиглупыйкозлик! Тыещёпожалеешьчтокамникидал! Ещёпожалеешьчто! Вмоёгнездо! Каррр!

Она кладёт на вершину кучи письмо, придавливает его сверху шишкой, чтобы послание не потерялось. Услышав шаги, с трудом разбегается и улетает. Возвращается Козлик, ему скучно гулять одному.

КОЗЛИК (напевает):

Жил-был у бабушки серенький козлик.

Ух ты, ах ты! Серенький козлик...

Бабушка козлика очень любила.

Ух ты, ах ты! Очень любила...

Останавливается, заметив камни и письмо. Подбирает его, рассматривает.

КОЗЛИК. Здесь написано: серенькому кэ точка. Обратного адреса нет. Интересно, кто это – серенький на букву кэ? Может быть, крокодил? Вряд ли, крокодилы у нас не водятся, климат не тот и обстановка неподходящая. Странно. Какие ещё слова на букву кэ начинаются? (Думает.) Котлета. Кукушка. Крапива. Капуста. Хорошая вещь – капуста. Но капуста – она. И серенькой она не бывает. Она зелёненькая такая, почти белая. Или цветная. Очень вкусная! Получается, нет у нас никаких сереньких кэ. Пишут неизвестно кому...

Бросает письмо, уходит. Где-то наверху появляется Ворона.

ВОРОНА. Карр! Дуррак! Не козёл, а дурррак.

Козлик возвращается.

КОЗЛИК. Минуточку... Это же я – серенький кэ, то есть козлик. Выходит, именно мне письмо. (Вертит в руках послание, пытается прочесть). Очень странно и удивительно. Как будто не по-нашему написано, а на каком-то иностранном языке. (Читает громко, еле-еле разбирая). Спросиуба буш кичемко нчаетсятво ялю бима япес ня. Ну и тарабарщина! Наверняка письмо зашифровано, его надо разгадать. (Думает.) Буш – это я где-то уже слышал. Япес... Может быть, я пёс, в смысле собака? Тогда что такое – нчаетсятво? Тьфу, язык сломаешь!.. (Начинает сначала и читает несколько раз подряд). Спросиуба буш кичемко, спросиуба буш кичемко, спросиуба буш... Ой! Догадался! (Произносит медленно). Спроси у бабушки чем ко... Чем кончается!.. Тво-я! Люби-мая песня!.. Что же это значит? (Повторяет.) Спроси у бабушки, чем кончается твоя любимая песня. По-моему, глупое письмо. Хотя, спросить можно... Бабушка! Эй, бабуля! Ау! Ты где, ба?

Ждёт. Тишина. И снова наверху появляется Ворона.

ВОРОНА. Громче... Гррромче!

КОЗЛИК. Не слышит. Совсем глухая стала. Когда не надо, она всегда тут как тут, а когда надо... (Тихо). А у меня что-то горло болит.

Мгновенно прибегает Бабушка, в руках у неё тёплые шерстяные носки, градусник, банка с малиновым вареньем, бутылка с молоком, большая ложка, склянка с полосканием и другие лекарства. Рук у Бабушки не хватает, и поэтому она роняет то банку, то бутылку, то ложку, а пока поднимает одно, роняет что-нибудь другое.

БАБУШКА. Где болит? Сильно или не очень сильно? Выпей чаю! И молока! И с малиновым вареньем! Пополощи горло! А потом пирожки с капустой и таблеточку аспирина! Померь температуру! Надень тёплые носки! Иди ко мне на ручки, я тебя домой отнесу!..

КОЗЛИК. Отбой, ба, я пошутил. Ничего у меня не болит... (Не сразу). Ты мне лучше скажи – чем кончается твоя любимая песня?

БАБУШКА (с удивлением). Чем кончается?..

КОЗЛИК. Именно что.

БАБУШКА. Песня?

КОЗЛИК. Ну.

БАБУШКА. Любимая?

КОЗЛИК. Точно... (Нетерпеливо). Теперь поняла, наконец? Соображай, бабуль, побыстрее. Не тормози.

БАБУШКА (подумав). Звела.

КОЗЛИК. Что – звела? Это что значит?

БАБУШКА (поёт):

Ты ж мене пидманула,

Ты ж мене пидвела,

Ты ж мене молодого

С ума-розума звела!

Увлекается, пляшет.

КОЗЛИК. Так. Хватит! Остановись... Это и есть твоя любимая песня?

БАБУШКА. Она. Эх, молодая была, как сядем с Дедом на скамеечку, как запоём! Стекло в окошке дребезжало. Ели шатались. Дубы ходуном ходили.

КОЗЛИК. Ничего не понимаю. Ладно, свободна...

Бабушка уходит.

КОЗЛИК. Стой!

Бабушка возвращается, замирает перед козликом.

КОЗЛИК. Всё ясно. Не твоя любимая песня, а моя любимая песня. Чем она кончается?

БАБУШКА. Я не знаю, милый. А зачем тебе это? (Обеспокоенно). У тебя точно горло не болит?

КОЗЛИК. Точно. Железно. Стопудово. Не болит. Вот что, давай вместе петь мою любимую песню. Тогда выяснится, чем она кончается.

БАБУШКА. Хорошо, милый. Как скажешь.

КОЗЛИК и БАБУШКА (поют вместе):

Жил-был у бабушки серенький козлик.

Ух ты, ах ты! Серенький козлик...

Бабушка козлика очень любила.

Ух ты, ах ты! Очень любила...

КОЗЛИК. Очень любила. Этим и кончается. Но почему? Какой тут глубокий смысл, всё равно не понимаю.

БАБУШКА. Любила. (Вздохнув). Правильное слово. Я тебе, милый ты мой, так скажу: это вообще главное в жизни слово. Ну, я пойду? Мне ещё надо обед для тебя готовить, и кисель малиновый варить.

Уходит. Где-то наверху возникает Ворона.

ВОРОНА. Не этим кончается, не этим... Твоя любимая песня по дррругому кончается. Карр! Слушай, скверррный глупый козлик... (Откашливается, прочищает горло, поёт фальшиво):

Вздумалось козлику в лес погуляти.

Ух ты, ах ты! В лес погуляти...

Напали на козлика серые волки.

Ух ты, ах ты! Серые волки...

Остались от козлика рожки да ножки.

Ух ты, ах ты! Рожки да ножки… Карр!

КОЗЛИК. Это что такое? (Смотрит вверх, на Ворону). Какие рожки да ножки? В моей песенке таких слов нет.

ВОРОНА. Определённо имеются. Категорррически – да!

КОЗЛИК. Нет!

ВОРОНА. Есть! Есть! Есть!

Козлик подбирает с земли камень, кидает в Ворону. Не попадает.

КОЗЛИК. Кыш! Кыш, противная птица!

ВОРОНА. Карр! Не попал, пррромазал! Рожки да ножки! Из песни слова не выкинешь. Это правда! Горькая пррравда! А от тебя её скрррывают! Прощай, козлик! Буду стррроить новое гнездо. Подальше отсюда...

Исчезает. Козлик остаётся один. Думает. Откуда-то издалека доносится протяжный волчий вой. Тут же появляется Бабушка.

БАБУШКА. Всё, милый. Погулял? Пойдём домой.

КОЗЛИК. Погоди. А ты, бабуля, мне чего-то не договариваешь. (Передразнивает Бабушку). Очень любила, очень любила! А песенка-то не про любовь, оказывается. Там дальше серые волки. А потом рожки да ножки.

БАБУШКА. Кто тебе сказал?! Кто? (Взволнованно). Не бойся... Это к тебе не имеет отношения.

КОЗЛИК. Да? А рожки у кого? У бабушек рожек нет. Только у козликов. Гм... Обдумать надо. Разобраться.

БАБУШКА (обнимает Козлика). Я тебя люблю, и никому не отдам! Ведь ты у меня один-единственный. И дом у нас крепкий. И на двери надёжный засов. Закроемся – никакие волки нам не страшны. Самое главное, не надо далеко в лесу гулять. Лучше здесь. Возле дома.

КОЗЛИК. Если только рожки да ножки остались, значит, они меня съедят практически полностью. Не сегодня, так завтра. Раньше или позже. Неизвестно когда, но скоро. (После паузы). А я буду сидеть и ждать? Нет. Я не согласен.

БАБУШКА. Не съедят! Ни за что! Обещаю! Сама всех съем, кто тебя посмеет обидеть! Ружьё дедово возьму, как пульну с двух стволов, мало не покажется.

КОЗЛИК. Так оно же не стреляет.

БАБУШКА. Мало ли что... Да, не стреляет. Потому что характер у него противный, у ружья. Но надо будет – стрельнёт. Уж мне-то не откажет, если попрошу. Всё! (Поправляет Козлику шарф). Хватит. Нагулялся. Пошли домой...

КОЗЛИК. И всё-таки не надо было меня обманывать. (Смотрит на Бабушку внимательно). Бабушка, а у тебя раньше козлики были? До меня. А?

БАБУШКА. Нет. (Не сразу). Никогда. Ты – первый.

Картина третья. Семья. Волчья...

Волчье логово. Здесь уютно, чисто, красиво. Вечер. В логове собралась вся семья, и каждый занял своё место... Волк и Волчица в центре. Слева Ловкая. Справа Тихий.

ВОЛК. Ну, пора. Выступаем так... Я впереди. За мной дочка. Потом сын. Ты, Волчица, замыкающая. И предупреждаю: никаких самостоятельных действий без моей команды. Сегодня ночью осмотр основных объектов: курятник, коровник и овчарня. Изучаем подходы, отходы, особенности движения в тёмное время суток.

ЛОВКАЯ. Отец! Я предлагаю ещё один интересный объект.

ВОЛК. Какой?

ЛОВКАЯ. Домик на опушке леса. Там устойчивый запах Козлика. Если его выманить из дома...

ВОЛЧИЦА. Замолчи. Не нервируй отца. С этим домом у отца связаны неприятные воспоминания.

ЛОВКАЯ. А что такое?

ВОЛК. Вот зачем ты меня отвлекаешь? Только я сосредоточился на предстоящей вылазке, а ты начинаешь про какого-то Козлика... Ненавижу козликов. Никчемное бессмысленное животное.

ВОЛЧИЦА. Отец в молодости уже пытался выманить одного из них. Ухаживал за мной. Хотел произвести на меня впечатление... Давно это было. Очень давно. (Вполголоса). Нарвался на ружьё, получил пулю в левую заднюю ногу. Еле убежал. А нога у папы и сейчас побаливает. Особенно при перемене погоды.

ВОЛК. Хватит! (Потирает ногу). Это был совершенно нетипичный случай. К тому же я не продумал всех деталей операции. Подобное не повторится. Впрочем, козлика мы с мамой всё равно потом достали. Но я предпочитаю кур. (Встаёт). Все готовы?

ТИХИЙ. Пап, а мне чего-то спать хочется...

Зевает.

ЛОВКАЯ. Опять! Он опять капризничает...

ВОЛЧИЦА. Сынок, что с тобой? Спать надо днём, как все нормальные волки. А вечером самое время позаниматься. Ты должен учиться. Учиться, учиться и ещё раз учиться.

ВОЛК. И это мой единственный сын!.. Ну-ка, встань. Сделай несколько разминочных движений. (Подходит к Тихому). Почему глаза не горят? При слове «охота» у тебя должна шерсть вставать дыбом!

ЛОВКАЯ. Папа, у него при слове «охота» вообще ничего не происходит. И глаза совершенно не горят. Никогда. Он какой-то... недоделанный.

ВОЛЧИЦА. Дочь, что ты говоришь? Какие отвратительные выражения... Запомни: в приличном логове нельзя даже произносить подобные слова. Это же твой брат! Родной. Наш единственный сын и наследник. Ну, да... У него небольшая задержка развития. Но всё восстановится.

ТИХИЙ. Мам, а что такое задержка развития?

ЛОВКАЯ. Это значит, что ты дурак. Тупой, ещё тупее...

ВОЛЧИЦА. Прекрати! (Сыну). Ничего страшного, сынок. Бывают небольшие отклонения от нормы. Со временем охотничий инстинкт в тебе проснётся, и ты станешь как все.

ВОЛК. Скорей бы.

ЛОВКАЯ. Пап, а скажи мне слово «охота»... Давай проверим.

ВОЛК. Ну, хорошо... Умница ты моя. Прелесть, что за девочка! (Громко). Охота!

Ловкая напрягается, как будто готовится прыгнуть. Глаза горят. Шерсть дыбом.

ВОЛЧИЦА. Молодец. У девочки несомненные способности. Их надо развивать, укреплять. (Дочери). Но ты должна быть скромнее... Я в твоём возрасте тоже хорошо училась.

ЛОВКАЯ. Смотрите...

Показывает на брата. Тихий спит.

ВОЛЧИЦА. Бедный мальчик. Он устал. Пусть поспит...

ВОЛК. Хотелось бы мне знать, от чего он так устал. Целый день в логове на всём готовеньком, под боком у мамочки. Всю ночь спит – где это видано? Гуляет редко. Занимается мало. Ничего не хочет. Мой сын... (Дрогнувшим голосом). И ему я хотел передать мой коронный прыжок. Напрасные надежды.

ЛОВКАЯ. Ты передашь мне, папа...

ВОЛК. Да, конечно... Но ты волчица. Твоё дело – семья. (Неожиданно). Что такое?! (Принюхивается). Странно. Как будто козликом пахнет.

ЛОВКАЯ. И мне тоже кажется... Мам, папа прав. Пахнет козликом. Я чувствую.

ВОЛЧИЦА. Глупости. В логове не может быть никакого козлика... Это всё неприятные воспоминания. Мы говорили о нём, вот отцу и показалось... (Подходит к Волку). Прости, дорогой. Не надо было рассказывать эту историю. Обещаю тебе: я больше никогда...

Не успевает договорить... В этот момент слышны шаги. В логове появляется Козлик. Некоторое время волки смотрят на Козлика, словно не веря, что это происходит на самом деле. Все, кроме Тихого, который по-прежнему крепко спит.

ВОЛК. Это что, воспоминание? Уж очень оно того... реальное. Или я сплю? И мне это снится...

ВОЛЧИЦА. А мне?

ЛОВКАЯ. Тогда и мне тоже. Кто это?

КОЗЛИК. Здравствуйте! Вы – волки? А я козлик.

ВОЛК. Козлик? У нас? Ты хоть понимаешь, где ты оказался?

КОЗЛИК. Ну, да... В вашем доме.

ВОЛК. А ты понимаешь, что сейчас будет?

КОЗЛИК. Догадываюсь.

ВОЛК. И не боишься?

КОЗЛИК. Боюсь. Есть немного...

ЛОВКАЯ. Мама, сейчас будет охота, да?

ВОЛЧИЦА (растерянно). Даже не знаю, что тебе сказать... Если это называется охота, то это какая-то странная охота наоборот. (Волку). Дорогой, ты когда-нибудь видел, чтобы рыба сама приходила домой к рыбаку и просилась на крючок? Или чтобы дичь прилетала в избушку охотника?

ВОЛК. А он настоящий? Может, это кто-то из наших нарядился в шкуру козлика? Для смеха.

Осторожно дотрагивается до Козлика, щупает его.

КОЗЛИК. Я настоящий, не сомневайтесь. Я от Бабушки ушёл. (Оглядывается). А это и есть логово волков? Круто.

ВОЛК. Да... Одно вам скажу. Если мы потом в лесу про это расскажем, нас никто не станет слушать. Меня просто засмеют.

ЛОВКАЯ. А чего мы ждём? (Нетерпеливо). Давайте уже начинать!

ВОЛЧИЦА. Подожди. Здесь какая-то хитрость. Дорогой, проверь, за ним нет хвоста? А вдруг он привёл ружьё? Мы берём козлика, и тогда берут нас.

Волк выбегает из логова, почти сразу возвращается.

ВОЛК. Нет. Никого нет. Чисто.

ВОЛЧИЦА. Тогда я не понимаю. (Козлику). Чего ты хочешь?

КОЗЛИК. Сегодня я узнал, чем кончается моя любимая песенка про козлика, который жил-был у бабушки, потом пошёл погулять, а на него напали серые волки.

ВОЛК. Мы таких песен не поём, парень. И чем же она кончается?

КОЗЛИК. Остались от козлика рожки да ножки.

ВОЛК. А что. Жизненная песня. Правильная. Текст дашь переписать?

КОЗЛИК. Конечно. Может, познакомимся, раз уж я здесь? Меня зовут серенький Козлик. Я у бабушки единственный.

ВОЛК. Волк. (Не сразу). Моя жена. Моя дочь, кличка – Ловкая.

ЛОВКАЯ. Привет! Мам, пап, а он ничего... Шустрый. И охота будет интересная. У меня уже глаза горят.

ВОЛК. А это мой сын по кличке Тихий. Он спит.

КОЗЛИК. Очень приятно. Сесть можно?

ВОЛК. Садись... пока. Посиди немного. Отдохни. Типа того... сейчас отдохнёшь, а потом уже не надо.

Козлик садится.

ВОЛЧИЦА. И что мы будем с ним делать?

ВОЛК. Спроси что-нибудь полегче. (Сам себе). Козлик у меня в логове. Серенький. Живой и здоровый. Да ещё разговаривает. С ума сойти!

КОЗЛИК. Вы, конечно, можете меня съесть. Как в песенке. Я об этом думал, когда шёл сюда.

ВОЛК. Если думал, зачем тогда пришёл?

КОЗЛИК. Я хочу, чтобы всё было по-другому. И от Козлика может быть польза. Уверен.

ВОЛК. Скажу тебе откровенно... Польза от Козлика одна. Объяснить, какая? Объясняю популярно... Не было ужина, и вдруг он появился. Понял? Ну, всё. Кончаем разговоры.

ЛОВКАЯ. Папа, подожди... А ведь он прав. От него действительно может быть польза.

ВОЛК. Какая? Говори, только быстро...

ЛОВКАЯ. Он может пригодиться для воспитания Тихого.

ВОЛК. Не болтай чепуху, девочка моя. С каких это пор Козлики воспитывали волков?!

Приближается к Козлику.

ВОЛЧИЦА (останавливает Волка). Погоди, пусть она скажет.

ЛОВКАЯ. Тихий увидит его так близко, и в нём проснётся охотничий инстинкт. Глаза загорятся. Шерсть станет дыбом.

ВОЛК. Ну, не знаю...

ВОЛЧИЦА. Дорогой, а ведь девочка права. Давай попробуем? Когда ещё будет такой случай...

ВОЛК. Но он же спит.

ВОЛЧИЦА. Разбудим.

ВОЛК. Бред. Полный идиотизм, вот как это называется. Хорошо, я не против... Будите.

Волчица подходит к сыну, тормошит его... Тихий недовольно ворчит во сне, потом просыпается.

ВОЛЧИЦА. Сынок... Вставай! И посмотри, кто у нас тут, в логове. У нас добыча, сын. Настоящий серенький Козлик. Принюхайся... Напрягись. Не бойся, сейчас у тебя всё получится. Ну! Давай... Постарайся как следует! Ради меня! Ради папы!

ЛОВКАЯ. Давай, брат. Смелее!

Тихий смотрит на Козлика. Долго. Внимательно. Все ждут, что сейчас будет...

ТИХИЙ. Это Козлик? (После паузы). Ой, какой симпатичный! Спасибо, мама! Как хорошо, что вы решили подарить мне Козлика. А можно я буду с ним дружить?

Вся семья в ужасе... Волчица и её дочь Ловкая растерянно смотрят то на Тихого, то на Козлика. Волк обхватывает голову передними лапами, тоскливо воет.

ВОЛК. О, горе мне! И это мой сын!..