 |
Генерализация явлений рассеянного распространения на тематических картах.
|
|
|
|
Функции топонимов.
- Адресная – координатная система заменятся именем собственным и термином, что позволяет легко находить объект на карте (например, Приморский край, ул. Набережная)
- Содержательная – указывает на характер объекта (например, Таёжный посёлок и т.п.)
- Приоритетная (???)
- Образовательная и историко-познавательная
Географические названия, их роль в изучении территории.
Географические названия – это и есть топонимы, т.е. собственные имена (наименования) географических объектов, изучением которых занимается картографическая топонимика.
Так как выбор названия никогда не бывает случайным, а следует после изучения территории и сбора наименований на местности, их анализа и систематизации, оно, как правило, может как-либо охарактеризовать объект, содержит в себе информацию о нём. Таким образом, в изучении территории топонимы играют немаловажную роль.
Весьма труден выбор географических названий для территорий с параллельным употреблением нескольких вариаций (Татария/Татарстан, разные названия Дуная, так как протекает по территориям нескольких государств, спорные территории, такие как Фолклендские (Мальвинские) острова и Японское (Восточное или Восточно-Корейское) море). То есть название может указывать на наличие этнических меньшинств, международного объекта, политического конфликта. Возникают также сложности при передаче иностранных наименований, при присваивании топонимов объектам в Антарктиде, Мировом океане и на других планетах. Так, имеют место специальные национальные и международные топонимические комиссии для нормализации географических названий, т.е. выбор политически корректных, наиболее употребляемых названий и определение их написания.
|
|
|
По закону название должно отражать характерные признаки объекта, особенности жизнедеятельности населения на данной территории и вписываться в существующую систему топонимов.
Различают:
- Собственно название – определяет какое-либо качество объекта или его положение.
- Собственные имена – лишены для нас очевидного смыслового значения.
- Названия-посвящения
- Указательные названия
- Названия-титулы
Передача иноязычных названий на картах. Способы.
- Местная официальная форма – написание названия на государственном языке страны
- Условно-фонетическая форма – воспроизводит как можно точнее действительное звучание названия при написании его буквами алфавита другого языка (не всегда легко – иероглифы, специфические звуки и буквы)
- Транслитерация – побуквенный переход от одного алфавита к другому без учета действительного произношения
- Традиционная форма – передача названия в форме, традиционно-употребляемой в языке того народа, для которого создается карта
- Переводная форма – использование названия по смыслу. Применяется в небольшом числе случаев, когда перевод является традицией, нередко международной (Берег Слоновой Кости, мыс Доброй Надежды, Скалистые горы и т.д.)
| Язык топонима | Местная официальная форма | Фонетическая (условно-фонетическая) | Транслитерация | Традиционная форма |
| Английский | England | Ингленд | Енгланд | Англия |
| Французский | Paris | Пари | Парис | Париж |
| Немецкий | Wien | Вин | Виен | Вена |
| Итальянский | Genova | Дженова | Генова | Генуя |
| Норвежский | Norge | Норье | Норге | Норвегия |
| Финский | Suomi | Суоми | Суоми | Финляндия |
Переводная форма:
Cape of Good Hope – мыс Доброй Надежды
Tierra del Fuego – Огненная Земля
Cote d’Ivoire – Берег Слоновой Кости
Black Sea – Mer Noire – Mare Negra – Черно море – Черное море
Генерализация явлений рассеянного распространения на тематических картах.
|
|
|
Так как объекты рассеянного распространения чаще всего передаются точечным способом, то их генерализация сводится к:
- укрупнению веса точек
- увеличение их размера
Если явление показано знаками ареалов, то к:
- сокращению дробности подразделений (слияние ареалов)
- укрупнению контуров ареалов
|
|
|
