Частотные отрезки в названиях лекарственных веществ и препаратов

Греческие терминоэлементы общенаучного и биолого-гистологического содержания

Латынь	Русский перевод
-aemia (ae, f)	Состояние крови, состав крови
anthrop-	Человек, человеческий
bi-	Жизнь, жизненный процесс (биология)
cyt-, -cytus (i,m)	Клетка (цитология)
cytosis-	Увеличение числа клеток
erythr-	1.Красный 2.Относящийся к эритроцитам
gen-	Происхождение, развитие
glyc- glyk-	Сладкий, наличие сахара
haem-, haemat-	Кровь
hidr-	Пот
hist-	Ткань (гистология)
-iater(tri, m)	Врач, специалист по лечению определённой группы болезней
leuc-	1.Белый 2.Относящийся к лейкоцитам
lip-	Жир, жирный, жировой
lith-, -lithus (i, m)	Камень
-logia(ae, f)	Наука, раздел науки (кардиология)
-logus (i, m)	Специалист в области какой-либо науки или раздела медицины, занимающийся изучением и лечением конкретных заболеваний
macr-	Большой, крупный
melan-	Чёрный, содержащий меланин
micr-	Малый, относящийся к очень малым величинам
myc-	Грибок
onco-	Опухоль, объём, масса
oxy-	Кислый, кислород
paed- -paedia	1.Ребёнок, детский (педиатр) 2.Воспитание, обучение, исправление (ортопедия)
path-, -pathia (ae, f)	1.Чувство переживания, страдание, болезнь 2.Общее название болезней
phys-	1.Природа, природные свойства (физика, физиология) 2.Рост, отросток, вырост (апофиз)
py(o)-, pyo-	Гной
tox-, toxic-	Яд
ur-	Моча, состав мочи
-uria (ae, f)	Состояние мочеотделения
zo-	Животное

 

 

Латинско-греческие приставки

 

Приставки	Значение	Примеры
a-, an-(перед гласным)	отсутствие, отрицание	atrophia, ae, f – aтрофия, отсутствие питания
anti-	против	antidotum, i, n – противоядие
auto-	сам, собственный	automobilis, e - самодвижущийся
de-, des-	удаление, избавление	desinsectio, onis, f - дезинсекция, уничтожение вредных насекомых
dys-	расстройство, затруднение	dyspnoё, ёs, f –расстройство дыхания, одышка
endo- intra-	внутри	endothoracalis, e – внутригрудной intranasalis, e – внутриносовой
exo- ecto- extra-	вне, снаружи	exogenus, a, um – экзогенный, возникающий под воздействием внешних факторов ectoderma, atis, n – эктодерма, наружный слой зародышевого листка extrauterinus, a, um - внематочный
hyper- epi- super- supra-	над сверх выше	hyperaemia, ae, f – гиперемия, покраснение, переполнение кровью epiglotticus, a, um – надъязычный superacutus, a, um – сверхострый supraspinatus, a, um – надостный
hypo- infra- sub-	под ниже	hypoxia, ae, f – гипоксия, пониженное содержание кислорода в тканях организма infraorbitalis, e – подглазничный sublingualis, e – подъязычный
inter- meso-	между	intervertebralis, e – межпозвоночный mesenterium, i, n – мезентерий, брыжейка тонкого кишечника
meta-, met-	за, позади, после, переход из одного места или состояния в другое	metacarpus, i, m – пясть, позади запястья metastasis, is, f – метастаз, перенос патологического материала из одного места организма в другое
para-, par-	около, рядом	parodontium, i, n – пародонт, ткань около корня зуба
peri-	вокруг	pericardium, i, n - перикард, околосердечная сумка
poly-	много	polyphonia, ae, f – многозвучие
pro-	пред, вперед, прежде, раньше	proventriculus, i, m – преджелудочек
re-	движение назад, повторяемость действия	reanimatio, onis, f - реанимация, восстановление жизнедеятельности
retro-	за, позади	retrosternalis, e – загрудинный
syn-, sym-	вместе с, в связи с	symbiosis, is, f – cимбиоз, сожительство
trans-	через, пере-	transfusio, onis, f - переливание

Важнейшие суффиксы существительных

Суффикс	Значение	Примеры	Перевод
-ul- -cul- -icul- -ol-	уменьшительное значение	capitulum tuberculum cuticula malleolus	головка бугорок кожица молоточек
-ol- -in-	название лекарственного вещества	Mentholum Ephedrinum	ментол эфедрин
-id-	анион соли бескислородной кислоты	chloridum	хлорид
-ari- -ori-	помещение, место хранения для чего-либо	herbarium laboratorium	гербарий лаборатория
-ment-	средство или результат действия	medicamentum	лекарство, средство
-ur- -io-	действие или результат действия	fractura incisio	перелом разрез
-or-	а) действующее лицо, предмет, прибор б) физическое или духовное состояние в) функция мышц	lector tumor flexor	лектор, чтец опухоль сгибатель (мышца)
-as- (Gen. sing-atis)	название аниона соли кислородсодержащей кислоты	nitras, atis	нитрат
-is- (Gen. sing-itis)	название аниона соли кислородсодержащей кислоты	nitris, itis	нитрит
-in-	искусство или занятие, профессия, наука	disciplina	дисциплина, учение

Важнейшие суффиксы прилагательных

Суффикс	Значение	Примеры	Перевод
-e- -ace-	характеризует вещество по составу	osseus herbaceus	костный травяной
-ic- -in- -al- -ar-	указывает на принадлежность, отношение к предмету или месту	zygjmaticus palatinus frontalis scapularis	скуловой нёбный лобный лопаточный
-ide-	указывает на сходство, подобие	pterygoideus	крыловидный
-os- -lent-	обозначает обилие чего-либо	spongiosus purulentus	губчатый гнойный
-at-	снабженный чем-то	caudatus	снабжённый хвостом, хвостатый

 

Суффиксы, используемые в клинической терминологии в названиях процессов, состояний, болезней

Суффикс	Значение	Примеры	Перевод
–itis	воспалительный процесс. В русском языке окончание –ит	dermatitis	дерматит (воспаление кожи)
–osis –iasis	болезни невоспалительного характера, хроническое болезненное состояние. В русском языке окончание –оз, -аз.	arthrosis nephrolithiasis	артроз (хроническое заболевание сустава) нефролитиаз, почечнокаменная болезнь
–oma	названия опухолей конкретных тканей	myoma	миома (доброкачест-венная опухоль из мышечной ткани)
-ism-	болезнь, отравление	botulismus	пищевое отравление

Частотные отрезки в названиях лекарственных веществ и препаратов

Латынь	Русский перевод
-ceph– (-cep-); cef-	антибиотики группы цефалоспоринов
-cillin-, -pen-	антибиотики группы пенициллинов
-cyclin-	антибиотики - тетрациклины
-mycin-	антибиотики, производимые грибком класса Streptomyces
-sulfa-	антимикробные сульфаниламиды
-cid-, -sept-, -bact-	антисептики
-alg- -dol-	болеутоляющие
-ang(i)-, -vas-	сосудорасширяющие, спазмолитические
-pyr-	жаропонижающие
-cor-, -card-	сердечные
-chol-, -col- -bil-	желчегонные
-oestr-	эстрогенные (препараты женских половых гормонов)
-andr- -test-	андрогенные (препараты мужских половых гормонов)
-bol-, -androsten- -stan-	анаболические стероиды
-pres(s)-, -ten(s)-	гипотензивные
-io-, -trast-, -graf-	диагностические рентгеноконтрастные
-cain-	местнообезболивающее
-aesth-	обезболивающее
-barb-	барбитураты
-lax-, -purg-	слабительные
-ur-	мочегонные
-sed-	седативные, успокаивающие
-aller(g)-	противоаллергические
-thyr-	влияющие на щитовидную железу
-fung-, -myc-	противогрибковые
-anth-, -phyll-, -phyt-, -fit-	средства растительного происхождения
-noo-, -(zep)am-	ноотропные
-vit-	поливитамины
-glyc-	сладкий
-the-	чай
Частотные отрезки, отражающие химическое строение лекарственных веществ и препаратов
(a)zol-, (a)zon- -zid-, -(a)zin-	азот
-aeth(yl)-	этил
-chlor-	хлор
cycl(o)-	цикло- (циклическое строение)
-hydr-	вода, водород
-meth(yl)-	метил
-naphth-, сокр. –phth-	нефть
-oxy-	кислый, кислород
-phen(yl)-	фенил
syn-(sym)- synth-	синтетический способ приготовления
-thi(o)-	сера

 

Лекарственные формы

12	Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: