Е.А. Скрипкина,
ФГБОУ ВПО «Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена»,
г. Санкт-Петербург
Акростих как способ кодирования имени (на примере поэзии Э.А. По).
Научный рук.: доц. Ю.В. Сергаева
2.
С.В. Плескачев,
НЧОУ ВПО «Южный институт менеджмента», г. Краснодар
Дискурс в Интернет-общении и электронной коммуникации.
Научный рук.: доц. Г.Н. Немец
3.
А.А. Десятниченко,
ФГБОУ ВПО «Омский государственный педагогический университет»,
г. Омск
Образы цветов сливы, лотоса и хризантемы в любовной лирике Ли Цинчжао.
Научный рук.: ассист. В.А. Жукова
4.
А.И. Королёва,
АОУ ВПО «Ленинградский государственный университет
им. А.С. Пушкина»,
г. Санкт-Петербург
Лингвостилистические особенности текстов зарубежных рок-песен.
Научный рук.: доц. Е.В. Малышева
5.
М.В. Князева,
АОУ ВПО «Ленинградский государственный университет имени А.С. Пушкина»,
г. Санкт-Петербург
Языковая картина мира художественного текста (на материале антиутопии О. Хаксли «Brave New World»).
Научный рук.: доц. Е.В. Малышева
6.
А.И. Исмагилова,
ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный университет», Сибайский институт (филиал университета), г.Сибай, Республика Башкортостан
Источники появления англицизмов во французском языке.
Научный рук.: ст.преп. С.С. Исхакова
7.
В.И. Дорош,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Аббревиатуры в английском компьютерном дискурсе.
Научный рук.: проф. Л.И. Швыдкая
8.
Д.А. Димаков,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Сравнительный анализ лексики Интернет-коммуникации на материале русского, французского и английского языков.
Научный рук.: доц. А.Ю. Трутнев
9.
А.В. Саликова,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Англицизмы во французском языке в сфере индустрии красоты.
Научный рук.: доц. А.Ю. Трутнев
10.
К.В. Головина,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Особенности классификации библеизмов как особого вида фразеологических единиц на основе художественных текстов Э. Райс «Мемнох-Дьявол» и «Мэйфэйрские ведьмы».
Научный рук.: доц. А.В.Кузнецова
11.
К.С. Александрова,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Эволюция британского акцента королевской семьи.
Научный рук.: доц. А.В. Кузнецова
12.
А.Л. Подвигина,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Возможности художественной адаптации мифа в произведении массовой литературы на примере романа Нила Геймана «Американские боги».
Научный рук.: доц. М.В. Артамонова
13.
К.И. Вахрушев,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
О прагматике речевого акта похвалы/комплимента.
Научный рук.: доц. В.П. Казикина
Секция «ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА ПЕРЕВОДА»
Апреля 2013 года, 9.00,
Ауд. 449
Председатель – доц. А.В. Кузнецова
Секретарь – студентка 5 курса Е.П. Григорьева
1.
А.Д. Нижегородов,
ФГБОУ ВПО «Челябинский государственный университет»,
г. Челябинск
К вопросу о взаимосвязи переводческого анализа и профессиональной компетентности переводчика.
Научный рук.: доц.Т.А. Волкова
2.
А.А. Дашкевич,
ФГБОУ ВПО «Челябинский государственный университет»,
г. Челябинск
К вопросу о классификации аудиовизуального перевода.
Научный рук.: доц.Т.А. Волкова
3.
О.Д. Мигашкина,
ФГБОУ ВПО «Челябинский государственный университет».
г. Челябинск
Стилистические особенности текстов СМИ: алгоритм переводческого анализа.
Научный рук.: доц.Т.А. Волкова
4.
Е.П. Григорьева,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Окказионально деформированные фразеологические единицы в произведениях Л. Кэрролла и Дж. Роулинг и их перевод на русский язык.
Научный рук.: проф. Л.И. Швыдкая
5.
И.А. Ворстер,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Кросс-культурная адаптация художественных переводов.
Научный рук.: доц. Т.В. Акашева
6.
М.А. Нефедьева,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Лексические и грамматические трансформации при переводе художественной литературы (на материале произведений К.С. Льюиса).
Научный рук.: доц. Е.В. Пожидаева
7.
К.В. Игнатова,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»,
г. Магнитогорск
Особенности перевода реалий на примере романа И.С. Тургенева «Дворянское гнездо».
Научный рук.: доц. А.В. Кузнецова
8.
Е.Л. Кожушкова,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Лексика английского экономического текста. Переводческий аспект.
Научный рук.: доц. Н.В. Кленовая
9.
М.В. Кобзева,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Основные лексические закономерности англо-русского научно-технического перевода.
Научный рук.: доц. Н.В. Кленовая
10.
А.Б. Литвинова,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Особенности перевода текстов социальной рекламы.
Научный рук.: доц. А.В. Кузнецова
11.
А.Г. Жумабаева,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Перевод предположения как особого вида модального значения.
Научный рук.: доц. Т.В. Акашева
12.
И.А. Грачёв,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Лакуны как вид безэквивалентной лексики и способы их перевода.
Научный рук.: доц. Т.В. Акашева
Секция «ТЕОРИЯ И МЕТОДИКА ПРЕПОДАВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ И КУЛЬТУР»
Апреля 2013 года, 9.00,
Ауд. 438
Председатель – доц. Л.В. Павлова
Секретарь – студентка 3 курса Н.В. Папкова
1.
С.Р. Муратова,
ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный университет», Сибайский институт (филиал университета), г.Сибай, Республика Башкортостан
Языковая личность через языковую игру в текстах английских анекдотов.
Научный рук.: ст. преп. Е.С. Обуткина
2.
Г.Х. Казыханова,
ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный университет», Сибайский институт (филиал университета), г.Сибай, Республика Башкортостан
Информационно-коммуникационные технологии как средство повышения качества образования.
Научный рук.: доц. Л.Г. Юсупова
3.
Н.В. Папкова,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Использование интерактивной доски в обучении иностранному языку.
Научный рук.: доц. Ю.В.Барышникова
4.
О.В. Васильева,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Обучение аудированию в формате ЕГЭ.
Научный рук.: проф. Л.В. Павлова
5.
О.В. Орехова,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Формирование универсальных учебных действий и умений у младших школьников в процессе изучения английского языка.
Научный рук.: проф. Л.В. Павлова
6.
Ж.А. Катаманова,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Развитие личности учащегося в процессе обучения диалогу культур.
Научный рук.: доц. Ю.Л. Вторушина
7.
Д.А. Доценко,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Подготовка переводчиков на языковом факультете российского вуза.
Научный рук.: доц. Е.С. Потрикеева
Секция «ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ»
Апреля 2013 года, 9.00,
Ауд. 416
Председатель – доц. Г.А. Овсянникова
Секретарь – студентка 5 курса О.М. Зелёнкина
1.
Р.М. Ямгурсина,
ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный университет», Сибайский институт (филиал университета), г.Сибай, Республика Башкортостан
Особенности топонимов немецкого языка.
Научный рук.: доц. Л.Г. Юсупова
2.
Г.Р. Янсаитова,
ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный университет», Сибайский институт (филиал университета), г.Сибай, Республика Башкортостан
Роль культуры в межкультурной коммуникации.
Научный рук.: доц. Л.Г. Юсупова
3.
А.И. Аргинбаева,
ФГБОУ ВПО «Башкирский государственный университет», Сибайский институт (филиал университета), г.Сибай, Республика Башкортостан
Немецкие антропонимы с лингвострановедческой семантикой.
Научный рук.: доц. Х.Б. Нургалина
4.
В.А. Захарова,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Топонимы как отражение истории и культуры Соединённых Штатов Америки.
Научный рук.: проф. Л. И. Швыдкая
5.
Е.В. Векличева,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Гендерная составляющая в отношениях французов и англичан.
Научный рук.: доц. Л.В. Иванова
6.
А.А. Сатонина,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Французский фольклор как источник национальной культурной информации.
Научный рук.: доц. Л.В. Иванова
7.
О.М. Зелёнкина,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Политический образ России на примере средств массовой информации.
Научный рук.: доц. Г.А. Овсянникова
8.
Н.Н. Пухова,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Интернет-мем “Facepalm” и его языковая фиксация.
Научный рук.: доц.О.М. Лунцова
9.
Д.П. Верховцева,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Французская ономастика как компонент национальной культуры.
Научный рук.: доц. Л.В. Иванова
10.
А.А. Епифанова,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Концепт «любовь» в песнях XXI века (на материале французского, английского и русского языков).
Научный рук.: ст.преп. Е.А. Ларина
11.
Е.Е. Щенникова,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Лингвокультурный типаж «Американский окружной прокурор» (на материале романа С. Шелдона «Гнев ангелов»).
Научный рук.: проф.Л.И. Швыдкая
12.
А.В. Даниленко,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Отражение лингвокультурной специфики в романе Шелдона “Bloodline”.
Научный рук.: проф. Л.И. Швыдкая
13.
А.С. Бабич,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Концепт FRIENDLINESS в языковой картине мира английского языка.
Научный рук.: доц. О.М. Лунцова
14.
Е.С. Кирпичникова,
ФГБОУ ВПО «Магнитогорский государственный университет»
Публичные директивы в англоязычной и русскоязычной лингвокультурах.
Научный рук.: доц. И.Р. Пулеха