| 1 Дуговая сварка
| 1 Arc welding
|
| 11Дугове сварка металлическим электродом без газовой защиты
| Одиннадцать Metal arc welding withoutgas protection
|
| 111 Дуговая сварка металлическим электродом (дуговая сварка металлическим электродом с покрытием /Европа/; дуговая сварка металлическим покрытым электродом /США/
| 111 Manual metal arc welding
(metal arc welding with covered electrode)
|
| 114 Дуговая сварка порошковой проволокой без газовой защиты
| 114 Self-shielded tubular-cored arc welding
|
| 12 Дуговая сварка под флюсом
| 12 Submerged arc welding
|
| 121 Дуговая сварка под флюсом проволочным электродом
| 121 Submerged arc welding with one solidwire electrode
|
| 122 Дуговых сварка под флюсом ленточным электродом
| 122 Submerged arc welding with solidstrip electrode
|
| 123 Дуговая сварка под флюсом с многими проволочными электродами
| 123 Submerged arc welding with multiple solid wire electrodes
|
| 124 Дуговая сварка под флюсом порошковой проволокой
| 124 Submerged arc welding with metallic powder addition
|
| 125 Дуговая сварка под флюсом с трубчатым полым электродом
| 125 Submerged arc welding with tubular cored electrode
|
| 13 Дуговая сварка металлическим электродом в защитном газе
| 13 Gas metal arc welding
|
| 131 Дуговая сварка плавящимся металлическим электродом в инертном газа MIG
| 131 Gas Metal Arc welding
using inert gas and solid wire electrode
|
| 131-1 Дуговая сварка плавящимся металлическим электродом в инертном газа MIG с переносом металла с короткими замыканиями
| 131-1 Gas metal arc welding
using inert gas and solid wire
electrode with short circuiting transfer
|
| 131-2 Дуговая сварка плавящимся металлическим электродом в инертном газе с крупнокраплинним переносом
| 131-2 Gas metal arc welding
using inert gas and solid wire
electrode with globular transfer
|
| 131-3 Дуговая сварка плавящимся металлическим электродом в инертном газе со струйным переносом
| 131-3 Gas metal arc welding
using inert gas and solid wire electrode with spray transfer
|
| 131-4Дугове сварка плавящимся металлическим электродом в инертном газе с импульсным переносом
| 131-4 Gas metal arc welding
using inert gas and solid wire with pulsed transfer
|
| 132 Дуговая сварка металлическим электродом в активном газе
| 132 Gas Metal Arc welding
using active gas and metal cored wire
|
| 132-1 Дуговая сварка металлическим электродом в активном газе с переносом металла с короткими замыканиями(MАG)
| 132-1 Gas Metal Arc welding
using active gas and metal cored wire with short
|
| 132-2 Дуговая сварка металлическим электродом в активном газе с переносом металла с крупно-капельным переносом(MАG)
| 132-2 Gas Metal Arc welding
using active gas and metal cored wire with globular transfer
|
| 132-3 Дуговая сварка металлическим электродом в активном газе с переносом металла со струйным переносом(MАG)
| 132-3 Gas Metal Arc welding
using active gas and metal cored wire with spray transfer
|
| 132-4 Дуговая сварка металлическим электродом в активном газе с переносом металла с импульсным переносом
| 132-4 Gas Metal Arc welding
using active gas and metal cored wire with pulsed transfer
|
| 134 Дуговая сварка порошковой проволокой
| 134 Flux cored arc welding
|
| 135 Дуговая сварка металлической проволокой в активном газе
| 135 Gas metal arc welding using active gas with solid wire electrode
|
| 136Дугове сварка порошковой проволокой в активном газе
| 136 Gas Metal Arc welding
using active gas and flux cored electrode
|
| 138 Дуговая сварка металлическим электродом в инертном газе и электродом с металлическим сердечником
| 138 Gas Metal Arc welding
using active gas and metal cored electrode
|
| 14 Сварка в защитных газах неплавящимся электродом
| 14 Gas-shielded welding with electrode nonconsumable
|
| 141 Дуговая сварка вольфрамовым электродом в инертном газе и присадочного материала (проволока/пруток); TIG
| 141 Gas Tungsten Arc Welding
using inert gas and solid filler material (wire/rod)
|
| 142 Дуговая сварка вольфрамовым электродом в инертном газе и трубчатого присадочного материала (проволока/пруток) TIG
| 142 Autogenous Gas TungstenArc Welding using inert gas;
|
- 145 Дуговая сварка вольфрамовым электродом в инертном газе плюс дополнения восстановительного газа и твердый наполнитель (проволока/cтричка)
| 145 Gas Tungsten Arc
Welding using inert gas plusreducing gas additions and solid filler material (wire/rod)
|
| 146Дугове сварки вольфрамовым электродом в инертном газе плюс добавление восстановительного газа и твердый присадочный материал (проволока/стричка); TAG и твердый присадочный материал
| 146 Gas Tungsten Arc Welding using inert gas plus
reducing gas additions and tubular cored filler material filler material (wire/rod
|
| 15 Плазменная сварка
| 15 Plasma arc welding
|
| 15-1 Плазменная сварка с дугой прямого действия
| 15-1 Plasma arc welding with transferred arc
|
| 15-2 Плазменное сварки с дугой косвенного действия
| 15-2 Plasma arc welding with non-transferred arc
|
| 15-3 Плазменное сварки с дугой полу-прямого действия
| 15-3 Plasma arc welding with semi-transferred arc
|
| 151 Плазменное сварка MIG
| 151 Plasma MIG welding
|
| 152 Порошковая плазменная сварка
| 152 Powder plasma arc welding
|
| 153 Плазменная сварка скважин
| 153 Plasma keyhole welding
|
| 18 Другие дуговые сварочные процессы
| 18 Other arc welding processes
|
| 185 Сварки дугой, приводимой в движение магнитным полем
| 185 Magnetically impelled arc butt welding
|
| 2 Сварки сопротивлением
|
|
| 21 Контактная точечная сварка
| 21 Spot welding
|
| 211 Косвенное точечная сварка
| 211 Indirect spot welding;
|
| 212 Прямая точечная сварка
| 212 Direct spot welding
|
| 22 Шовной сварка
| 22 Seam welding; resistance
seam welding
|
| 221 Шовной сварки внахлест
| 221 Lap seam welding
|
| 222Шовне сварка с раздавливанием кромок
| 222 Mash seam welding
|
| 223 Предварительное сварки внахлест
| 223 Pre-lap seam welding
|
| 224Дрояне роликовая сварка
| 224 Wire seam welding
|
| 225 Шовной сварки встык с ленточными накладками
| 225 Foil butt-seam welding
|
| 226 Шовной сварка с лентой
| 226 Seam welding with strip
|
| 23 Рельефное сварки
| 23 Projection welding
|
| 231 Косвенное рельефная сварка
| 231 Indirect projection welding bossages
|
| 232 Прямое рельефная сварка
| 232 Direct projection welding
|
| 24 Стыковая сварка оплавлением
| 24 Flash welding
|
| 241 Стыковое сварка оплавлением с предварительным подогревом
| 241 Flash welding with preheating
|
| 242 Стыковое сварки оплавлением без предварительного подогрева
| 242 Flash welding without preheating
|
| 25 Стыковая контактная сварка; стыковая сварка сопротивлением
| 25 Resistance butt welding
|
| 29 Прочие процессы сварки сопротивлением
| 29 Other resistance welding processes
|
| 291 Высокочастотная сварки сопротивлением (высокочастотная сварка сопротивлением); высокочастотная стыковое сварка сопротивлением
| 291 HF resistance welding (high frequency resistance welding)
|
| 3 Газовая сварка; газовая сварка
| 3 Gas welding
|
| 31 Кислородная газовая сварка, кислородная газовая сварка
| 31 Oxy-fuel gas welding
|
| 311 Ацетиленокисневе сварки; сварки ацетиленокисневе
| 311 Oxy-acetylene welding
|
| 312 Кислородно –пропанове сварки
| Триста двенадцать Oxy-propane welding
|
| 313 Кислородно-водородная сварки; Кислородно-водородная сварка
| 313 Oxy-hydrogen welding
|
| 4 Сварка давлением
| 4 Welding with pressure
|
| 41 Ультразвуковая сварка
| 41 Ultrasonic welding
|
| 42 Сварка трением
| 42 Friction welding
|
| 42-1 Прямо передаточное сварки трением
| 42-1 Direct drive friction welding
|
| 42-2 Инерционный сварка трением
| 42-2 Inertia friction welding
|
| 43 Сварки постоянным трением
| 43 Friction stir welding
|
| 44 Сварка высокой механической энергией
| 44 Welding by high mechanical energy
|
| 441 Сварка взрывом; сварка взрывом
| 441 Explosive welding
|
| 45 Диффузионная сварка
| 45 Diffusion welding
|
| 47 Сварка под давлением кислорода газообразного топлива
| 47 Oxy-fuel gas pressure welding
|
| 48 Холодная сварка давлением
| 48 Cold pressure welding; cold welding
|
| 5 Лучевая сварка
| 5 Beam welding
|
| 51 Электронно – лучевая сварка
| 51 Electron beam welding
|
| 511 Электронно – лучевая сварка в вакууме
| 511 Electron beam welding in vacuum
|
| 512 Электронно – лучевая сварка в атмосфере
| 512 Electron beam welding in atmosphere
|
| 513 Электронно лучевая сварка с дополнительным защитой
| 513 Electron beam welding with addition of shielding
|
| 52 Лазерное сварка
| 52 Laser welding; laser beam welding
|
| 521 Лазерная сварка твердого тела
| 521 Solid state laser welding
|
| 522 Газо-лазерная сварка
| 522 Gas laser welding
|
| 7 Другие методы сварка
| 7 Other welding processes
|
| 71 Термітне сварка
| 71 Aluminothermic welding
|
| 72 Электрошлаковая сварка
| 72 Electroslag welding
|
| 721 Электрошлаковая сварка с ленточным электродом
| 721 Electroslag welding with strip electrode
|
| 722 Электрошлаковая сварка с проволочным электродом
| 722 Electroslag welding with wire electrode
|
| 73 Электрошлаковая газовая сварка
| 73 Electrogas welding
|
| 74 Индукционное сварки
| 74 Induction welding
|
| Семьсот сорок один Индукционное сварки в стык
| 741 Induction butt welding;
induction upset welding
|
| 742 Индукционное роликовая сварка
| 742 Induction seam welding
|
| 75 Сварки радиационным излучением
| 75 Light radiation welding
|
| 753 Сварки ИК - излучением
| 753 Infrared welding
|
| 78Приварювання шпилек
| 78 Stud welding
|
| 782 Контактная приварка шпилек
| 782 Resistance stud welding
|
| 783 Целостное приварка шпилек или болтов с керамическим зажимом или защитным газом
| 783 Drawn arc stud welding with ceramic ferrule or shielding gas
|
| 784 Коротко - циклове целостное приваривания шпилек или болтов
| 784 Soudage a l'arc des goujons avec cycle court
|
| 785 Дуговая приваркой шпилек или болтов
| 785 Capacitor discharge drawn arc stud welding
|
| 786 Конденсаторная приварка шпилек разгрузки с розжигом наконечник
| 786 Capacitor discharge stud welding with tip ignition
|
| 787 Целостное приварка шпилек с металлическим буртиком
| 787 Drawn arc stud welding with fusible collar
|
| 788 Приваривания шпилек трением
| 788 Friction stud welding
|
| 8 Резка и поверхностная резка
| 8 Cutting and gouging
|
| 81 Газополуменевене резки
| 81 Flame cutting
|
| 82 Дуговая резка
| 82 Arc cutting
|
| 821 Воздушное дуговая резка
| 821 Air arc cutting; air carbon arc cutting
|
| 822Киснево-дуговая резки
| 822 Oxygen arc cutting
|
| 823 Газополуменеве резки
| 823 Oxyfuel cutting
|
| 83 Плазменная резка
| 83 Plasma cutting
|
| 84 Лазерная резка
| 84 Laser cutting; laser beam cutting
|
| 86 Газополуменеве поверхностное резки
| 86 Flame gouging; thermal gouging
|
| 87 Дуговая поверхностная резка
| 87 Arc gouging
|
| 871 Легко-дуговая поверхностная резка
| 871 Air arc gouging; air carbon arc cutting
|
| 872 Кислородное дуговая поверхностная резка
| 872 Oxygen arc gouging;
|
| 88 Плазменное поверхностное резки
| 88 Plasma gouging
|
| 9 Пайки твердым припоем, пайку мягким металлом и пайки-сварки
| 9 Brazing, soldering and braze welding
|
| 91 Пайки твердым припоем
| 91 Brazing
|
| 911 Пайка инфракрасными лучами
| 911 Infrared brazing
|
| 912 Газополуменеве пайки
| 912 Flame brazing
|
| 913 Пайки погружением в ванну
| 913 Furnace brazing
|
| 914 Пайка погружением в расплавленную соль
| 914 Dip bathbrazing
|
| 918 Пайка электросопротивлением
| 918 Resistance brazing
|
| 919 Диффузное пайки твердым припоем
| 919 Diffusion brazing
|
| 91X Пайки погружением
| 91X Immersion brazing
|
| 91X Пайки ванны флюса
| 91X Flux bath brazing
|
| 91X Лазерное лучевая пайка
| 91X Laser beam brazing
|
| 91X Электронное лучевое пайки
| 91X Electron beam brazing
|
| 92 Вакуумная пайка
| 92 Vacuum brazing
|
| 93 Другие процессы пайки твердым припоем
| 93 Other brazing processes
|
| 94 Пайки мягким металлом
| 94 Soldering
|
| 941Паяння инфракрасными лучами
| 941 Infrared soldering
|
| 942 Газополуменеве пайки
| 942 Flame soldering
|
| 943 Пайка в печи
| 943 Furnace soldering
|
| 944 Пайки погружением
| 944 Dip soldering
|
| 945Паяння погружением в расплавленную соль
| 945 Salt-bath soldering
|
| 946 Индукционное пайки
| 946 Induction soldering
|
| 947Ультразвукове пайки
| 947 Ultrasonic soldering
|
| 948 Пайки электросопротивлением
| 948 Resistance soldering
|
| 949 Диффузное пайка мягким припоем
| 949 Diffusion soldering
|
| 951 Пайки волной припоя
| 951 Wave soldering
|
| 952 Пайки паяльником
| 952 Soldering with soldering iron
|
| 954 Вакуумная пайка
| 954 Vacuum soldering
|
| 956 Пайки сопротивлением
| 956 Drag soldering
|
| 96 Другого процессы пайки
| 96 Other soldering processes
|
| 961 Лазерная пайка
| 961 Laser soldering
|
| 97 Пайки-сварки
| Девяносто семь Braze welding
|
| 971 Газовое пайки-сварки
| 971 Gas braze welding
|
| 972 Дуговая пайка-сварка
| 972 Arc braze welding
|
| 1305 Газозахисне металлическое дуговая пайка твердым припоем
| 1305 Gas-shielded metal arc brazing;
|
| 1306 Металлическое инертное газовое пайка твердым припоем
| 1306 Metal inert gas brazing
|
| 1355 Металлическое пайки твердым припоем в активных газовых
| 1355 Metal active gas brazing
|
| 1405 Газозахисне пайки твердым припоем с неплавящимся электродом
| 1405 Gas-shielded brazing with nonconsumable
electrode
|
| 1406 Пайки вольфрамовым электродом в инертном газе
| 1406 Tungsten inert gas brazinmg
|
| 1505Плазменный - дуговая пайка
| 1505 Plasma arc brazing
|
| 91ХМеталлическое дуговая пайка твердым припоем
| 91X Metal arc brazing
|
