 |
Бонус (вторая книга в серии о Гарри)
|
|
|
|
Белль Аврора
По поводу прошлой ночи…
Название: «По поводу прошлой ночи»
Автор: Белль Аврора
Переводчик: Deletantka
Редактор: Matreshka, Вика
Вычитка, обложка и оформление: Mistress
Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
18+
(в книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера)
Любое копирование без ссылки
на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Содержание:
1 глава. 5
2 глава. 7
3 глава. 13
4 глава. 15
5 глава. 18
6 глава. 20
7 глава. 24
8 глава. 30
9 глава. 33
10 глава. 37
11 глава. 40
12 глава. 44
13 глава. 50
14 глава. 56
15 глава. 60
16 глава. 66
17 глава. 72
18 глава. 77
19 глава. 83
20 глава. 88
21 глава. 91
22 глава. 98
23 глава. 103
24 глава. 109
25 глава. 117
26 глава. 122
27 глава. 127
28 глава. 133
29 глава. 138
30 глава. 143
31 глава. 144
32 глава. 148
33 глава. 151
34 глава. 158
35 глава. 160
36 глава. 166
37 глава. 167
38 глава. 172
39 глава. 174
40 глава. 178
41 глава. 181
42 глава. 188
43 глава. 190
44 глава. 192
45 глава. 197
46 глава. 199
47 глава. 204
Эпилог. 208
Мэтт Куинн работал в эскорте большую часть своей взрослой жизни. Он хорош в своем деле, поэтому заказы на него забронированы на месяцы вперед. Электронное письмо, полученное от потенциальной клиентки — от застенчивой, робкой женщины, вызывает у него интерес. Начинается переписка, и прежде чем Куинн осознает это, между ними зарождается дружба. Проходит время и Куинн влюбляется. Есть только одна проблема.... Клиентка — это младшая сестра его лучшего друга. Она — запретный плод. Он понимает это. Нужно держаться друг от друга подальше, но сказать легче, чем сделать.
Глава
Миа
Я не могла поверить в то, что делала.
Это было на меня не похоже. Я не знала, кем была в этот момент. Я не была экстравертом. Я не принимала поспешных решений. Я не была душой компании при всем желании. Я была... ну... собой.
|
|
|
Я не знаю, что в меня вселилось, и не была уверена, нравилось ли мне это.
Да. Мне это не нравилось.
Ах, да?
Я обожала это.
Святой Иисус, аллилуйя!
Я рисковала в первый раз в своей жизни, и это ощущалось отлично.
Я пялилась в окно открытого браузера, перемещая свой ноутбук на коленях, чтобы найти более удобное положение. Я напечатала несколько выбранных слов в строку поиска и бам! Вот и они.
Мне не следовало этого делать.
Нет, не следовало.
Но я действительно очень хотела этого.
Кто я такая, чтобы спорить с тобой? Вообще-то мы — один и тот же человек.
Великолепная логика, мозг. Мне понравилась.
Любопытство взяло верх надо мной. Я кликнула на первую ссылку и подождала. Веб-сайт загрузился, и у меня отвисла челюсть.
Мужчины. Сотни красивых мужчин улыбались мне, глядя на меня с чистейшим вожделением, их улыбки так и шептали: «Подойди поближе». В каждом профиле была лишь маленькая заметка о мужчине. Бен, очевидно, жил для того, чтобы ублажать, в то время как Маркус любил доминировать. Кэмерон, однако, мог делать все, что угодно.
Хм-м-м. Я надеялась на нечто большее от своего поиска. Нечто совсем иное. Для меня это, в конце концов, имело большое значение.
Разочарованная, я двигала мышью, чтобы закрыть окно, когда вдруг увидела, что курсор застыл на фотографии одного из профилей. Появилось небольшое окошко. Клик, чтобы увидеть больше. Мое легкомыслие вернулось так же быстро, как и исчезло. Только в этот раз оно звонило во все колокола. Я медленно качнула головой, раздраженная сама на себя.
Конечно, они не стали бы показывать всего на основной странице. Мне нужно покопать.
Маркус был довольно эффектным. Он был высоким привлекательным брюнетом. Его поза и выражение лица просто кричали: «Ты хочешь меня, и я хочу того же самого». Мне было необходимо побольше узнать о нем.
|
|
|
Клик.
Мои глаза выкатились из орбит за секунду до того, как моя челюсть отвисла во второй раз за пять минут. Моргая, я проглотила ком в горле и уставилась в экран. Маркус был роскошным — без сомнений. А вот я пялилась на фотографии его эрегированного члена.
Я никогда раньше не видела член так близко. Я занималась кое-чем с мужчинами пару раз, но по моей просьбе мы оставляли свет выключенным. Я начала рассматривать пристальнее. И меня будут ласкать таким? Я чертовски уверена, что они не ощущались такими большими. Он выглядел немного странно, как красная, толстая надувная дубинка. Еще я думала, что у мужчин есть лобковые волосы, как и у женщин.
Открывая второе окошко, я ввела в строку поиска «обычный мужской пенис». Менее чем через секунду были загружены картинки, и я посмотрела на изображения перед собой. Просматривая их, я надула губы. Оказалось, у Маркуса был необычайно большой и хороший член. И у большинства мужчин определенно были лобковые волосы.
Я прикусила свою губу.
Я знала, что мне не следовало.
О, господи. Кто-нибудь остановите меня!
Я не думала, я просто делала.
Быстро печатая, я закрыла свои глаза, пока загружался профиль. Я подглядывала сквозь пальцы и как только увидела его улыбающимся, как модель из рекламы «Колгейт», я медленно опустила руку. И вот он.
Его поза намного более расслабленная, чем у моего дорогого друга Маркуса, его тело было смесью из мягкого и твердого, его руки накачаны так, что девушке захотелось бы, чтобы они обняли ее... и она потерялась бы в «долго и счастливо». Его природный загар придал его коже бронзовое сияние и идеально сочетался с его мальчишеской широкой улыбкой. Его темно-каштановые волосы выгорели на солнце и были немного длиннее в этой идеальной манере, когда мужчина мог бы их заправить за уши. Выглядело так, будто он только что провел рукой по этому совершенному беспорядку. На его теле не было волос, кроме маленькой дорожки, которая начиналась от пупка, она следовала вниз, ниже, чем у меня вообще хватит смелости посмотреть. А также у него была широкая грудь и плечи, которые мне захотелось укусить. Его карие глаза улыбались в камеру. И я пропала.
|
|
|
Мэтт Куинн. Лучший друг моего брата. И я уже собиралась увидеть то, что мне никогда не следовало видеть.
Клик.
У меня от изумления открылся рот, из меня вырвался удушливый звук.
О, мой Бог. Прощай, Маркус. Я нашла нечто лучшее, чем он. Маркус? Кто это вообще?
Его эрекция выглядела иначе, чем у Маркуса. Она была толще, мужественнее и тверже. И втайне мне захотелось попробовать его на вкус. Этот член выглядел так, будто бы он был сделан исключительно с целью ублажать женщин.
Мой желудок сжался. И прежде, чем я могла бы действительно подумать о том, что я делаю, я открыла свою электронную почту.
Кому: Quinn@DFT.com
От: Minniemouse1987@outlook.com
Тема: Согласование даты.
Привет Куинн,
Я тут прогуливалась по КДТ веб-сайту и наткнулась на твою анкету.
Первая вещь, которую я в тебе заметила — это твоя непринужденная улыбка, которая показалась мне очень успокаивающей. Видишь ли, общение с мужчинами заставляет меня нервничать. Я немного социопатка, и твоя улыбка заставляет меня успокоиться.
Если у тебя будет время, я бы хотела поговорить с тобой о том, что я ищу, и если мы найдём то, что мне нужно в тебе, мы можем назначить свидание.
С наилучшими пожеланиями,
Майя х
Я долгое время пялилась на сообщение, тщательно и дважды проверив, что я не использовала свое реальное имя. Я зажмурила глаза так крепко, как только могла, и кликнула отправить. Затем я спокойно встала, пошла в ванную, встала на колени перед унитазом и меня вырвало.
Глава
Куинн
Я прочитал электронное письмо трижды. И каждый последующий раз, когда я читал его, моя улыбка становилась всё шире.
Я имел дело с множеством женщин за пять лет моей работы в эскорте, но застенчивые всегда были теми, кому я отдавал предпочтение. Их нервные улыбки и сладкий розовый румянец сводили меня с ума. Я любил заставлять их кончать. Они всегда казались такими удивленными, что они это сделали.
Я посмеялся себе под нос и ответил Майе.
Кому: Minniemouse1987@outlook.com
От: Quinn@DFT.com
Тема: RE: Согласование даты.
|
|
|
Здравствуй, Майя,
Спасибо тебе за внимание, ты кажешься милой.
Я думаю, что ты права. Почему бы нам не поговорить о том, чего ты от меня хочешь, и с этого мы и начнем?
Мне нравится встречаться с будущими клиентами лицом к лицу. Ты свободна сегодня или завтра?
Куинн х
Я поставил свой ноутбук, пошел на кухню и включил кофеварку. Зевая, я потер рукой свое лицо. Я не должен был работать сегодня. Я самодовольно улыбнулся сам себе.
Миссис Хавербрук устроила мне прошлой ночью тренировку лучше, чем я бы сам мог себе устроить. Она была довольно гибкая для своих пятидесяти лет. По правде, я никогда не думал о ее возрасте, когда был с ней. Конечно, у нее уже была проседь в волосах, но она говорила мне, что хотела стареть изящно, что она и делала. Пилатес и йога поддерживали ее тело в тонусе, а ее свидания со мной — это, то, что поддерживало ее разум в молодости. Ну, или так она только мне говорила.
У нее был пунктик, чтобы я притворялся другом ее сына. Если бы где-то существовала миссис Робинсон, то миссис Хавербрук заткнула бы ее за пояс.
Дзынь.
Сидя за барной стойкой в кухне я рассеянно потирал свой живот и открывал письмо. Читая, мои брови поползли вниз, и я сильно нахмурился.
Кому: Quinn@DFT.com
От кого: Minniemouse1987@outlook.com
Тема: RE: RE: Согласование даты.
Куинн,
Это была плохая идея.
Я приношу свои извинения за беспокойство.
Всего самого наилучшего,
Майя х
Итак, преждевременная встреча заставила ее беспокоиться. Назовите меня сумасшедшим, но от этого я только сильнее захотел встретиться с ней. Я не хотел думать, что она была гадким утенком, но эта мысль промелькнула в голове и в большинстве случаев, это было причиной, почему клиенты нервничали. Большинство застенчивых клиенток в основном имели проблемы с самооценкой.
Останавливая кофе-машину, я налил себе чашечку кофе, добавил сливок и выпил его за один глоток. Я был адски уставшим. Мои мышцы ныли от приятной боли. Я хотел ответить, но у меня было не так много времени, чтобы подготовиться к встрече за ланчем с моим лучшим другом Гарри. Вместо этого я закрыл свой ноутбук, встал, выскользнул из своих боксеров и побрел голым в ванную. Приняв душ за рекордное время, я причесал пальцами свои достаточно-длинные-чтобы-считаться-клевыми волосы, распылил дезодорант по всему телу и напялил джинсы, футболку с Rolling Stones и белые кроссовки.
Как только я вышел за дверь, перекинул пиджак через плечо и открыл свою машину. Ничего особенного, но это была моя дневная машина, и она мне довольно нравилась. Мои ночные машины, обычно были напрокат — забота агентства, и могли быть шикарными как Мазерати или простыми как внедорожник. Вставив ключ в замок зажигания, я начал колебаться.
|
|
|
Мне следовало бы оставить это. Но что-то меня беспокоило, и я просто не мог сказать, что именно. Из меня вырвался стон, когда я потянулся в свой карман за телефоном. Я вошел в свою электронную почту через мобильный и ответил Майе.
Кому: Minniemouse1987@outlook.com
От кого: Quinn@DFT.com
Тема: RE: RE: RE: Согласование даты.
Майя,
Встреча с тобой была бы честью для меня, но я понимаю твою нерешительность.
Ты не знаешь меня как человека. Я могу оказаться серийным убийцей, кто знает.
Если ты всё еще хочешь пообщаться со мной, мы можем продолжить узнавать друг друга по электронным письмам?
Береги себя,
Куинн
PS: Нет, я не серийный убийца. Это, возможно, был неудачный пример.
Я нажал отправить до то, как смог бы второй раз подумать. Затем подумал о том, что я только что написал. Серийный убийца... Да, ладно?
Мой лоб со стуком приземлился на руль, и я застонал от собственной тупости. Теперь я никогда от нее ничего не услышу. Я заставил себя смириться с этим фактом и поехал домой к Гарри.
Гарри Бриджтон был моим лучшим другом на протяжении последних пяти лет. До него я никогда не хотел и не нуждался в лучшем друге. Но Гарри, в нем что-то было. Иногда нелегко быть моим другом, но он всегда оставался верным мне. Он встретил меня, когда я был в аду. Он помог мне пройти через него, вдохновляя меня на то, чтобы я сделал что-то с самим собой. На самом деле, это Гарри тот, кто предложил мне заняться эскортом.
Я помнил это, будто это было вчера.
Гарри повернулся ко мне и посмотрел на меня тяжелым взглядом.
— Я не хочу подталкивать тебя к чему-либо, но думаю, что тебе нужна новая работа. Стройка не для тебя, дружище.
Я это знал. Работа падала в цене, и у меня едва хватало денег, чтобы прокормить себя. Гарри всегда давал мне понять, что он рядом, когда времена становились тяжелыми, но я отказывался, это задевало мою гордость каждый чертов раз. Мне было двадцать шесть лет, и у меня была затаенная злоба. И большая.
— О, да? И что же ты предлагаешь? У меня нет высшего образования за плечами, Гар. Мне повезло иметь то, что я имею.
Но Гарри просто легко улыбнулся.
— А чем тебе нравится заниматься? В чём ты хорош?
— Выпивать и трахаться. — Видите? Вот это злоба, о которой я упоминал.
Гарри посмотрел мне прямо за плечо, будто в никуда. После какого-то времени, его брови поползли вверх, и он пробормотал:
— Ты когда-нибудь думал о том, чтобы стать одним из работников эскорта? Я слышал, что за это хорошо платят.
Я нахмурился.
— Как ты узнал, сколько за это платят?
Гарри посмотрел на меня, выпучив глаза, прям сама невинность, и сказал с идеальным спокойствием.
— Я, вроде как, работал в эскорте, когда учился в колледже.
Я прямо подпрыгнул на месте.
— Не может быть! Ты грязный, испорченный мудак. Ты был шлюхой, Гар? Шлюхой?
Гарри посмотрел на меня сердито.
— Эскортом, ты мудак. Элитным эскортом. — Он посмотрел на меня, когда я схватился за живот от сильного смеха, и встал. — Знаешь что? Забудь об этом. Похоже, ты не хочешь заработать десять штук.
Десять штук?
Мой смех испарился. Улыбка Гарри хранила в себе секрет, который был мне нужен.
— Десять штук? — я говорил быстро. — В месяц?
Гарри обернулся и собрался уходить.
— В неделю, неудачник.
После того, как я остановил Гарри и заставил его рассказать мне всё, что он знал, он признался, что работал в респектабельной эскорт-службе под названием КДТ. Он знал владельца, Стива, и сказал, что замолвит за меня словечко.
Неделю спустя я уволился со стройки и был нанят в КДТ. И вскоре я узнал, что означала аббревиатура КДТ.
Красавчики для троллей.
Мне не нравилось это название, но пока оно было в виде аббревиатуры, и никто из женщин не знал, что оно означала, я полагал, что всё хорошо.
У меня не заняло много времени, чтобы добраться до Гарри. Я жил на береговой линии в просторной квартире с видом на океан. Гарри жил в пригороде, но у меня занимало всего двадцать минут, чтобы попасть к нему.
Как только я прибыл, то обнаружил что Гарри, запирая дверь, разговаривает по телефону. Я предположил, что он делал это, чтобы встретить меня. Но как только он увидел, как я иду, раскинув руки, жестом показывал: «Какого хрена, чувак?» — его лицо выдало его.
Он проматерился в свой телефон.
— Бл*дь! — на ответ на другой линии, его брови сошлись в одну линию, и он произнес: — Не ты, Минни. Я забыл про Куинна. Он здесь. Мы вроде как обедаем вместе каждую субботу. — Я не мог слышать ответ, который он получил, но довольно быстро догадался, когда он нахмурился и рявкнул в телефон: — Нет, это не свидание, тупица!
Я хмыкнул на его раздражение, затем пожал плечами.
— Что происходит?
Гарри поднял руку и быстро проворчал:
— Подожди, Минни. — Прикрывая рукой свой телефон, он пробормотал: — Моя сестра вернулась в город два дня назад. Я думал заскочить к ней, посмотреть ее квартиру, узнать, может, ей что-то нужно. Помочь ей обустроиться. Короче, выполнить свои братские обязанности, понимаешь?
Я кивнул. Я понимал это. Гарри всегда был привязан к своей сестре. У них была очень маленькая семья, только мама Джейн, Гарри и Минни. Так как я был другом Гарри всего пять лет, а большую часть этого времени Минни была в колледже, я ее не очень хорошо знал. И когда я говорил «не очень хорошо», я имел в виду, вообще не знал.
Я встречался с ней однажды, на рождественской вечеринке их семьи пятью годами ранее, но так как я был по уши в собственном дерьме, мне приходилось очень много пить, так что большая часть той ночи была размытой. Я знал о Минни всего несколько вещей: то, что она была низкого роста, застенчивой и пухленькой. Я вроде как припоминал мышонка с каштановыми волосами и выразительными глазами, но я не был уверен, может, это мой разум надо мной подшучивал. Она казалась милой, и то, как она поддразнивала своего братца, означало, что мы с ней поладим.
Я нахмурился. Я неожиданно почувствовал потребность защитить это маленькое застенчивое создание.
— А почему она не живет с твоей мамой?
Гарри усмехнулся и закатил глаза.
— Ты что, бл*дь, издеваешься? — он покачал головой. — Мама была бы просто чертовски гиперопекающей с ней. Что бы она делала, если бы захотела привести своего кавалера домой или что-то в этом роде? — он засмеялся. — Мама бы выставила его вон.
Я продолжал хмуриться. Со сколькими мужчинами она будет ходить на свидания? Также, сколько мужчин она собиралась приводить домой? Это не было похоже на поведение девушки, с которой я познакомился несколько лет назад. Я не хотел вмешиваться, но чувствовал, что как лучшему другу ее брата, мне нужно было сказать свое мнение. Если бы я хотел, чтобы у меня была сестра, она была бы похожа на Минни.
— А ты нормально относишься к тому, что она будет приводить мужчин домой? Сколько ей лет? Ты уверен, что ей не лучше жить с мамой Джейн?
Неожиданно Гарри посмотрел на меня так, будто у меня выросли рога. Через мгновение, он покачал головой и произнес:
— Чувак, ей почти двадцать семь. Я не сильно много могу сделать по этому поводу. Если бы я мог запретить ей встречаться с парнями, она бы надрала мне задницу. А Минни кусается. Причем сильно.
Он поднял телефон к уху и снова начал разговор.
— Эй, а я могу привести с собой Куинна? Если нас будет двое, нам будет легче таскать всё это дерьмо.
Какими бы ни были обязанности Гарри по отношению к Минни, он знал, не спрашивая, что я всегда бы помог. На самом деле Гарри был единственной семьей, которая у меня по-настоящему была. Пока он разговаривал со своей сестрой, я проверил свой телефон. В момент, когда я увидел значок электронной почты, предвкушение заставило меня застыть на месте.
Кому: Quinn@DFT.com
От: Minniemouse1987@outlook.com
Тема: RE: RE: RE: RE: Согласование даты.
Куинн,
Твое пояснение в конце письма, что ты не серийный убийца, принесло мне облегчение. На секунду я задумалась о других работниках эскорта, которые могли бы оказаться серийными убийцами, и решила держаться от них подальше.
Смерть от лубриканта не кажется мне заманчивой.
Тоже не серийная убийца.
Майя
Иисус, Мария и Джозеф, я не мог сдержать глупую улыбку, которая расползалась по моему лицу. Она была остроумной и саркастичной, а это, по моему мнению, два лучших качества в женщине.
Это могло бы прозвучать глупо для человека, который получает зарплату за то, как он выглядит, но моя оценка внешности женщин стоит в самом конце списка. Я оценивал чувство юмора и эрудированность выше, нежели их внешность. Я это делал, потому что встречался с несколькими офигенно красивыми женщинами и, поверьте мне, внешность не восполняет отсутствие мозга.
С первой секунды как я получал запрос он новой клиентки, я знал, какой тип отношений она хотела. Некоторые были конкретными и сразу переходили к сути, другие были очень расслабленные и беззаботные, но у меня никогда прежде не было клиенток, которые бы разговаривали со мной так, будто мы были друзьями. Это и задало тон общению. И без слов, она сказала мне, что ей было необходимо.
Ей нужен был друг.
Из меня вырвался смешок. Если друг, это то, что ей было нужно, у меня появилось желание занять это место, хотя бы временно.
Кому: Minniemouse1987@outlook.com
От: Quinn@DFT.com
Тема: Ты пошутила??
Дорогая Майя,
Был ли твой содержательный сарказм способом сказать, что ты согласна и окажешь мне честь узнать тебя получше?
Да, и смерть от лубриканта была бы гадостью.
Хотя смерть от анальной пробки с вибрацией была бы эпичной.
Твой дружелюбный сосед Человек-паук,
Убийца Куинн
Я нажал отправить, а разговор между Гарри и Минни перешел в спор. Я ждал, и ждал, и ждал ответа от Майи, но ничего не получил.
— Хорошо! — закричал Гарри в свой телефон и спрятал его в свой карман.
Выглядя разъяренным, он широким шагом направился к машине.
— Мы едем обедать, придурок.
И вот тогда, телефон завибрировал у меня в кармане.
Кому: Quinn@DFT.com
От: Minniemouse1987@outlook.com
Тема: Ну, да. Как мило, что ты заметил.
Убийца Куинн,
Анальная пробка с вибрацией? Я даже боюсь поподробнее спросить об этом или… загуглить.
И я думаю, узнать тебя может быть и не такой плохой идеей, особенно если ты понимаешь мое эксцентричное чувство юмора.
Расскажи мне о себе.
Пчелка Майя
Я засунул телефон назад в свой карман, напоминая себе, что нужно ответить, когда доберусь до дома, и пошел к машине.
Когда Гарри назвал меня придурком, это было не что иное, как оскорбление. Оскорбления от твоего лучшего друга должны всегда восприниматься как ласкательные имена, это они и значили.
— Что там с твоей сестрой?
Я не мог разобрать многое из того, что сказал Гарри, но я слышал, как он бормотал:
— …исчадие ада... молилась бы на брата... поцелуй меня в задницу.
Я догадался что Минни, не хотела, чтобы гиперопекающий брат нарушал ее личное пространство.
Я улыбнулся себе под нос. Бедняжка, даже не знала, что теперь у нее их два.
Глава
Миа
Он ответил.
Я упала на кровать, прижимая телефон к груди и смеясь. И Мэтт Куинн не только ответил, но он еще и немного флиртовал со мной. Вроде как. Я так думаю.
Что бы я ни начала, я об этом не жалела. Дружба с Куинном будет великолепна. В конце концов, он был лучшим другом моего брата, а мой брат был одним из моих лучших друзей. Это казалось естественным ходом вещей. Разумеется, я хотела Куинна. Но он служил цели. Мне нужна была его помощь. Когда всё это закончится, мы оглянемся назад и посмеемся. Я была в этом уверена.
Выпрямляясь, я села в кровати и осмотрела свою чистую-но-голую квартирку. О, черт. Как же хорошо быть дома.
Моя мама звонила мне и оставила многочисленные голосовые сообщения, последнее — с угрозой позвать соседский дозор, чтобы начать поиск, который, несомненно, закончился бы доставанием моего тела с канавы. Мама могла быть немного гиперопекающей. И когда я говорила немного, я имела в виду охеренно.
Вибрация в моей руке в сочетании с громким сигналом дала мне знать о полученном электронном письме. Я прикусила свою губу, чтобы скрыть улыбку.
Что со мной происходило? Я превращалась в дурочку.
Кому: Minniemouse1987@outlook.com
От: Quinn@DFT.com
Тема: Я здесь буду задавать вопросы, мисси.
Майя пьет чашку чай-я,
Шучу, леди. Я к вашим услугам.
Но нет, я не буду рассказывать тебе о себе... пока ты не расскажешь мне, что тебе нужно от старого малого Куинна.
Давай договоримся. За каждый вопрос, на который ты отвечаешь, ты можешь задать свой. И я обещаю отвечать правдиво... если и ты будешь.
Живи долго и процветай[1],
Капитан Куинн
О нет.
Он флиртовал.
И мне... мне это так сильно нравилось.
Мое сердце колотилось в груди, пока разум напоминал мне, что Мэтт Куинн зарабатывал деньги, флиртуя с женщинами. Он очаровывал женщин, заманивал в свою постель и вытрахивал из них всю любовную хрень, заставляя их забывать их никчемные жизни на час, за сумасшедшее количество налички.
Я испытывала острую боль в груди, когда думала о всех тех женщинах, с которыми он кувыркался, но затем напоминала себе, что нам с Куинном суждено было быть друзьями, ничего больше, что меня вполне устраивало. Я бы никогда не была такой женщиной. Женщиной, которая сохла бы по мужчине, которого никогда не смогла бы иметь. Я была реалисткой. Такие мужчины, как Куинн не влюбились в женщин, как я. Они западали на женщин с длинными светлыми волосами, большими голубыми глазами, безупречной кожей и с длиннющими ногами.
Определенно не я.
Я отвечала осторожно, демонстрируя, будто мне было это неважно, и это было лишь ведение переговоров в бизнесе.
Кому: Quinn@DFT.com
От: Minniemouse1987@outlook.com
Тема: Безупречная Майя
Капитан Куинн,
Я прочитала ваши условия и принимаю их.
Каждый из нас предоставит по два вопроса, но только на один из них будет дан ответ. Это мое предложение.
Обо мне, мне двадцать шесть лет, и я всё еще девственница. Мысль о том, чтобы встречаться с мужчинами, за спиной у которых годы опыта в отличие от меня, обескураживает. Я не хочу выглядеть дефективной и находиться в неудобном положении. Также мне хотелось бы чувствовать себя взрослой, коей я и являюсь
Мне бы хотелось, чтобы ты забрал мою девственность и научил меня основам секса.
Сможешь ли ты мне с этим помочь?
Я Майя никогда на лай-ю.
Письмо было отправлено. Перчатка брошена. Следующий шаг... Мэтт Куинн.
Глава
Куинн
Я был дерьмовым другом.
Гарри разговаривал со мной, а я был мудаком, проверяя свой телефон каждую минуту, чтобы узнать ответила ли Майя. Затем она ответила. Пока я читал ее короткое письмо, мой член дернулся. Я сидел в кафе со своим лучшим другом, а мой член был твердым. Тверже, чем камень.
Девственница. Нетронутая. Невинная.
Охренеть.
Я поборол желание потереть лицо руками и застонать, и проворчал в ответ Гарри.
Гарри пробормотал:
— Знаешь, если ты хочешь делать вид, будто слушаешь меня, мог бы хотя бы каждое раз свое ворчание сопровождать легкими кивками головы.
Я посмотрел через стол и заметил его улыбку. Он кивнул в сторону моего телефона.
— И кто же эта счастливая леди?
Вздыхая, я выключил телефон и положил его назад в карман.
— Прости, мужик. Просто клиентка.
Брови Гарри взлетели.
— Клиентка? Раньше я никогда не видел, чтобы ты превращался в кретина из-за клиентки.
Я покачал головой.
— Я ее еще не встречал, но она такая стеснительная и забавная. Действительно забавная. И милая. Я спросил, не хочет ли она встретиться, и она закрылась от меня. Обычно, я бы не парился и оставил всё как есть. Это ее выбор, в конце концов. Но в этот раз... я не захотел ее отпускать. Мы переписывались с ней всё утро, и должен тебе признаться, она клевая. Если бы мы не встретились через агентство, я думаю, мы могли бы стать друзьями.
Улыбка Гарри померкла.
— Чувак...
Я закатил глаза и отмахнулся от него.
— Я знаю, Гар. Я знаю. Поверь мне. Как только я почувствую, что это становится слишком личным, я ее отошью.
Это не успокоило Гарри.
— Поверь мне, Куинн. Всё не так просто. Ты принимаешь чувства этой девушки, отвечаешь на них, между вами зарождается дружба, а затем, когда ты осознаешь, что это уже слишком, ты отшиваешь ее, когда во всем виноват ты? Черт. Это, вероятно, негативно повлияет на ее самооценку, и ты, поставив ее в такое положение, заставишь ее чувствовать, будто она сделала что-то неправильно, и была наказана за то, чего не делала. Ты сказал, что она стеснительная. Девушки, вроде неё — хрупкие. — Он приковал меня взглядом. — Оборви это сейчас, прежде чем ты привяжешься к ней.
Иногда я забывал, что Гарри был там же, где и я. Я никогда не понимал, почему он бросил эскорт. Оплата была невероятной, женщины похотливы, не жизнь, а рай. Я полагал, что сердцем он просто уже не был в этом.
И только тогда, меня озарила мысль.
— Это произошло с тобой. — Он знал, что я имел в виду, но продолжал пристально смотреть на меня, не двигаясь. Я продолжил: — Ты слишком сильно привязался к клиентке. Это зашло слишком далеко. Вот почему ты уволился.
Гарри посмотрел мне прямо в глаза и проговорил медленно и осторожно:
— Я влюбился.
Я посмотрел на него в совершенно новом свете. Теперь всё обрело смысл. С того момента, как я начал работать в КДТ, Гарри при каждом удобном случае читал мне лекции о важности дистанции с клиентками. Он говорил мне, что некоторые женщины будут путать секс с любовью, и он был прав. Я уже отказался от нескольких клиенток по этой причине. Они думали, что любили меня. Они меня даже не знали. Они знали лишь Куинна — секс-машину, а не мою личность — Мэтта. Тогда я осознавал необходимость дистанции, но сейчас, я понимал это еще больше.
— Кем она была?
Гарри ковырялся в своей тарелке и тихо говорил:
— Она была обычной девушкой. Она влюбилась в парня в старшей школе, и в восемнадцать лет они поженились. Шесть месяцев спустя он умер. Его убила быстрорастущая опухоль в мозгу. Она была моего возраста, немного за двадцать, и всё еще оплакивала его. Пара ее подруг наняли меня для нее, чтобы сделать сюрприз, и когда она пришла и осознала, кем я был и чем занимался, начала рыдать. Я провел битый час, держа ее в своих объятиях. Просто обнимая ее. И она идеально ощущалась в моих руках. Я никогда не хотел ее отпускать, — его челюсть сжалась. — Это встреча должна была стать и последней. Мне не следовало ее снова видеть. Но когда она назначила еще одну встречу две недели спустя, я сразу же принял ее.
Я мог видеть, что он действительно не хотел разговаривать об этом, но ничего не мог с собой поделать.
— Что произошло потом?
— На следующей встрече мы просто разговаривали... обо всем. Она говорила, что это было приятно, иметь кого-то, с кем можно было поговорить, кого-то, кто мог бы выслушать. Она сказала мне, что я был лучше, чем психотерапевт. Я провел ночь, заставляя ее смеяться, потому что когда она смеялась, это же делали и ее глаза. Она была хороша как картинка. И когда пришло время уходить, я поцеловал ее. Всего лишь один раз. И она позволила мне это.
Гарри взял свое пиво и немного отпил.
— Следующие несколько встреч мы просто проводили время вместе, обнимаясь и целуясь. Я не мог насытиться ею. Она истратила хренову кучу денег просто, чтобы находиться рядом со мной. Мне это было приятно, понимаешь? Она была умной, веселой и чертовски симпатичной. Я хотел быть с ней. Потом мы наконец-то переспали, только это не ощущалось как обычный секс — мы занимались любовью. Она назначила еще одну встречу, чтобы сказать мне, что она больше не может со мной встречаться, что влюбилась в меня, и ей нужно было уйти. Я думал о том же, о чем она говорила, но не был достаточно сильным, чтобы закончить эти отношения. И я больше никогда ее не видел. — Из него вырвался невеселый смешок. — И что самое хреновое, так это то, что во время каждого следующего заказа после этого, у меня было чувство, будто я ей изменяю. Я чувствовал себя ужасно. Я даже никогда не тратил деньги, которые она мне платила. Они всё еще у меня. Ну и, в общем... я уволился.
Я ничего не мог с собой поделать и сочувствовал своему другу. Если бы кто-то и заслуживал любви, то это был бы Гарри.
— Мне жаль, мужик. Это отстойно. — Он пожал плечами, и я спросил: — Ты когда-нибудь пытался разыскать ее?
Он вздохнул.
— Лишь один раз. Несколько месяцев спустя, я позвонил подруге, которая заказывала меня в первый раз, чтобы узнать ее номер телефона. Мне пришлось немного поубеждать ее, и она смягчилась только тогда, когда я сказал, что был влюблен в ее подругу. Подруга сказала, что моя девочка чувствовала то же самое и страдала без меня. Ты даже не представляешь, насколько я был счастлив оттого, что я наконец-то смогу с ней поговорить. У меня был план. Я бы начал с того, что рассказал, что влюблен в нее, и что хотел быть с ней, что я брошу работу и никогда больше не буду заниматься эскортом, затем я бы переехал, чтобы быть ближе к ней.
Он пробежал пальцами по капелькам конденсата на своей бутылке пива.
— Но когда я позвонил, трубку взял парень. Я не был уверен, что говорить, поэтому ничего не сказал. Он продолжал говорить: «Алло, кто это?», но я продолжал молчать. Затем я услышал ее. Она сказала: «О, Господи, Шон! Просто положи трубку, милый». Поэтому я отключился и больше никогда ей не звонил. — Он послал мне вымученную улыбку. — Оказывается, она скучала по мне не так же сильно, как я.
Я поморщился.
— Ауч.
Гарри еще раз пожал плечами.
— Не то чтобы я мог винить ее, за то, что она продолжала жить дальше. Я был работником эскорта. Меня наняли, чтобы составить ей компанию. Я просто хотел, чтобы она дала мне шанс, чтобы она попросила меня уволиться, потому что я бы это сделал. Ради нее я бы бросил.
Настроение изменилось после этого. Мы ели в полной тишине, оба поглощенные собственными мыслями, и затем я подбросил Гарри до дома, он вышел из машины и замялся. Затем повернулся ко мне и мрачно сказал:
— В общем, эта клиентка... ух... просто... будь осторожен, Мэтт. Будь осторожен.
Не медля ни секунды, я ответил:
— Буду. Спасибо за компанию. Баскетбол на этой неделе?
И тогда на его лице снова появилась улыбка.
— Ну, ты же знаешь.
Я ехал домой с мыслями о том, как кто-то вроде Гарри мог влюбиться в клиентку. Думая о необычном и дерзком характере Майи, ответ пришел быстро.
Легко.
Глава
Миа
Я провела весь день в молчаливых терзаниях, скрывая это за уборкой каждого сантиметра своей квартирки, пока она не засияла. Может, я ошибалась. Может, Мэтт Куинн был недостаточно мужественным для работы, которую я ему предложила.
Мой мозг закатил глаза. Окей, значит, он был достаточно мужественным. Мэтт Куинн, был достаточно мужественным, чтобы даже побороть аллигатора. С одной рукой, связанной за спиной. С долбаной повязкой на глазах. И во время этого еще и петь музыкальную партитуру из мюзикла Чикаго.
Было похоже, что он не хотел выполнять эту работу, но не знал, как донести это до меня. Поэтому мне нужно было избавить его от чувства вины.
Я открыла новое письмо и начала печатать.
Кому: Quinn@DFT.com
От: Minniemouse1987@outlook.com
Тема: Итак...
Куинн,
Итак... прошло несколько часов с тех пор, как я отправила тебе свое последнее письмо.
Послушай, я осознаю, что обычно, лишение кого-то девственности — это нечто серьезное, но для меня, это не так уж и серьезно.
Со стоном, я немедленно удалила всё, что написала. Конечно же, потеря собственной девственности — это серьезно! Кого я дурю?
Я снова попыталась.
Кому: Quinn@DFT.com
От: Minniemouse1987@outlook.com
Тема: (без темы)
Привет, Куинн,
Я глазела на открытое письмо довольно долгое время, не зная, что написать после приветствия. Я пялилась минуту, пять минут, более десяти минут, прежде чем снова начала писать.
Кому: Quinn@DFT.com
От: Minniemouse1987@outlook.com
Тема: (без темы)
Привет, Куинн,
Я так понимаю, что отсутствие твоего ответа означает, что ты не заинтересовался, и это нормально. Я понимаю, как это бывает.
Уверена, что смогу найти в агентстве кого-нибудь другого, кто бы мне подошел.
Есть ли кто-то, кого бы ты мог порекомендовать?
|
|
|
