MY FAKE WORLD (мой фальшивый мир)

THERAPY (терапия)

Автор Demiel Filth

Why? Why do you suffer... Sleepless night.. My voices.. stone in my heart. Such terrible pain. I hate myself, I hate everything. I'm not crazy.. trust me..trust	Почему? Почему ты страдаешь? Бессонная ночь Мои голоса Камень на сердце Что за жуткая боль Я ненавижу себя, ненавижу всё Я не безумец… поверь мне… верь
and sky in flames... My God is dead.. white shadows, mad face....aaaaaaa white walls are a prison. eternal torture. voices strange... My agony.... aaaaaa	И небо в огне… Мой Бог мертв Белые тени, безумное лицо…. Белые стены тюрьмы. Вечная пытка. Странные голоса… Моя агония
Dont cry!! I live, I breathe. no... no time.. I'm lost.. the darkness around me..	Не плачь! Я жив, дышу. Нет… нет больше времени… Я потерян… Тьма окружает меня
and sky in flames... My mind is dead white shadows, mad face....aaaaaaa white walls are a prison. eternal torture. voices strange... My agony.... aaaaaa	И небо в огне… Мой Бог мертв Белые тени, безумное лицо…. Белые стены тюрьмы. Вечная пытка. Странные голоса… Моя агония

FEAR OF SOLITUDE (страх одиночества)

Автор Елизавета Шишова

It’s not a dream, insanity It devour me up inside it totally takes my mind	Это не сон, безумие Оно пожирает меня изнутри Оно полностью забирает мой разум
an endless maze of emptiness How to escape from here, paralyzed by fear?	Бесконечный лабиринт пустоты Как отсюда сбежать, Будучи парализованным страхом?
Nobody else in the forest of false, just me and fear of solitude. I'm drowning, I'm full of it	Никого другого в лесу лжи, Только я и мой страх одиночества. Я тону, я полон его.
dead or alive, despair inside, heartbeat like a funeral bell. I forced to wander in hell	Мертв или жив, в отчаянии, Сердцебиение как похоронный колокол. Я вынужден скитаться в аду
Searching for you, essence of pure, beloved Angel of Death. I scream, but I can’t hear myself	Ищу тебя, квинтэссенция чистоты, Возлюбленный Ангел Смерти. Кричу, но не слышу себя

TIME STOPPED (Время остановилось)

Автор Demiel Filth

Stay... This is our oblivion So far away and so close The past hidden in the Far	Останься... Это наша забвение Так далеко и так близко Прошлое сокрыто в Дали
This paradise for us is locked The day gave me you My way is you. Together forever	Этот рай для нас закрыт День дал мне тебя Мой путь - ты. Вместе навсегда
This night will shed tears Black light inspires fears	Эта ночь будет лить слезы Черный свет вдохновляет страхи

INSIDE YOURSELF (внутри себя)

Автор Елизавета Шишова

 

Behold inside yourself. What do you see? Hopelessness is in your mind Drowning in disbelief like in the sea you're too exhausted to fight	Загляни в себя. Что ты видишь? Безысходность в своей душе. Утопая в непонимании, как в море ты слишком устал, чтобы бороться
Be close to you is torture for me You pulls in hell It’s agonizingly to write a tragedy And to play a role with a smile filled with pain	Быть рядом с тобой это пытка для меня, Твоя жертва тянет меня в ад. Это мучительно писать трагедию, А играть роль, с улыбкой, полной боли
Don’t asking for help, because I'm still powerless Don't blame me I can't understand your reasons	Не проси о помощи, потому что я до сих пор бессильна, Не вини меня, я не могу понять твоих причин
Madness is a true essence of man a bit of honesty to the people themselves, and it becomes clear that the personal perception is more important than the so-called common sense   Madness is the genius, transcending mundane a Madman in a fit and an inspiration genius feel the same	Безумие является истинной сущностью человека немного честности, людей к себе, и станет ясно, что личное восприятие важнее так называемого здравого смысла   Сумасшествие это гениальность, превзошедшая мирское. сумасшедший в припадке и вдохновленный гений чувствуют то же самое
If looking deep into your eyes I can hear voices that order you They are so greedy, trying to take everyone Who is ready to listen to their truth	Если смотреть в твои глаза Я слышу голоса, что командуют тобой Они настолько жадные, они пытаются забрать каждого, Кто готов прислушаться к их истине
Everyone lonely in some way, in any case. Madness, passion, or indifference All inevitably leads to loneliness Incomprehension is the loneliness of in ignorance     easier to call a crazy one, than to recognize the insanity of society I'm not over madman, than any of you Since when a honesty was called a crazy?!	Каждый одинок в некотором роде, в любом случае. Безумие, страсть, или безразличие - Все неизбежно ведет к одиночеству Непонимание это одиночество в неведении   проще назвать сумасшедшим одного, чем признать безумие большинства Я не более сумасшедший, чем любой из вас, С каких пор честность назвали сумасшествием?!
Who chose this way for you? Your mind is the battle of the dark There is no matter who wins, you still lose. Perhaps be better you die	Кто выбрал этот путь для тебя? твоя душа битва тьмы Независимо от того, кто победит, ты все равно проиграешь. Может быть, лучше бы ты умер
The darkness will swallow the pride of this world and if anything remains, it will be a cold (gravestone)	Мрак поглотит гордость этого мира и если что-то остается, то это будет холодным (надгробием)

MIRROR OF PAIN (Зеркало боли)

Автор Demiel Filth, Елизавета Шишова

Who am I? Its all a dream Its never was I want to die!	Кто я? Все это сон Этого никогда не было Я хочу умереть
My body bleeds The deepest pain The long-dead… peace	Мое тело кровоточит Самая жуткая боль Давно умершего… мира
Ugly essence in me Destroys my world insade	Гадкая сущность во мне Уничтожает мой мир внутри
Death like a door to another life So thin and cold as a knife opens a new and cuts way back hands in the red or the future in black	Смерть как дверь в другую жизнь Такая тонкая и холодная, как нож открывает новое и отрезает путь назад руки в красном или будущее в черном
She disappeared Wash heavy rain My soul… Mirror of pain	Она исчезает Проливной дождь омывает мою душу… Зеркало боли
Death here Caress my flesh …. Without end	Смерть здесь Ласкает мою душу …. бесконечно

I’M DEAD ANYWAY (Все равно я мертв)

Автор Demiel Filth, Елизавета Шишова

Tommorow this pain… again Sorrow infinity… eternity I’ll die… I’m crying… fly My dead sky	Завтра эта боль... снова Печаль бесконечность... вечность Я умру... Я плачу... взмыть В мое мертвые небеса
Remember your joy… destroy November cursed sunset Last breath kill me Tear me to pieces I’m dead anyway	Помнишь свою радость... уничтожить Ноябрь проклял закат Последнее дыхание убьет меня раздирает меня на куски Я мертв в любом случае

BROKEN HOPES (разбитые надежды)

Автор Елизавета Шишова

useless words broken hopes rusty swords made-up laws	Бесполезные слова, Разбитые надежды, Ржавые мечи, Выдуманные законы
This is not a flight, Just falling down. I’m like a knight And windmills around	Это не полет Всего лишь падение Я как рыцарь, А вокруг ветровые мельницы
Gleanings dreams And shards of Hope, Traces of the seams Why didn't we cope?	Крупицы мечты И осколки надежды, следы от швов Почему мы не справились?
endless road to a better ford knotted cord before the last word	Бесконечная дорога К лучшему броду Завязанный шнур До последнего слова
voiceless scream pray and bleed we’ll never seen the world of dream	Беззвучный крик Молитесь и истекайте кровью Мы никогда не увидим Мир мечты

MY FAKE WORLD (мой фальшивый мир)

Автор Елизавета Шишова

 

I want to verify Is Your blood red? Is it warm as my? Or you too unreal?	Хочу проверить, Твоя кровь красная? Такая же теплая, как и моя? Или ты тоже ненастоящий?
Waxen faces, icy smiles Someone came up with it all so	Восковые лица, ледяные улыбки Кто-то это все придумал таким
Tangled wires And I'm going blind to find the truth	Спутанные провода И я иду вслепую, Чтобы найти правду
nothing can stop me, I have to know My knife will find a red hope in this fake world you'll be my saving rope	ничто меня не остановит, я должен узнать Мой нож найдет красную надежду В этот фальшивый мир Ты станешь моей спасительной веревкой
Where end of lies? what to believe? with blood or ice? The proof is all I need	Где конец лжи? Во что верить? Внутри кровь или лед? Доказательство – все, что мне нужно
I see from your body leaves the soul it means you were real at all the line between dream and truth can only be written with blood	Я вижу, из вашего тела выходит душа. Это значит, что ты был совершенно настоящим. граница между сном и правдой может быть написана только кровью

MY REVENGE (моя месть)

Автор Елизавета Шишова

Last breath of my life The darkness which I dive My soul which fly Stars which cry	Последний вздох моей жизни – Тьма, в которую я погружаюсь Моя душа, которая парит Звезды, которые плачут
…….this is the end …….welcome Deathland   ………you’re in the cage ………so my revenge	Это конец Добро пожаловать долину Смерти Ты в моей клетке Такова моя месть
Run faster I’m coming You waster You dying Hide better! I see you Breath quietly I’ll kill you!!	Беги быстрее Я иду Ты – ошибка Ты умрешь Прячься лучше Я тебя вижу Дыши тише Я убью тебя
Your icy heart soon stops I’ll lick last bloody drops I see how cools your eyes Your sunset is my sunrise	Твое ледяное сердце скоро остановится Я слижу последние капельки крови Я вижу как остывают твои глаза Твой закат – рассвет для меня
Last breath of your life The darkness which we dive …….this is the end …….welcome deathland	Последний вздох твоей жизни - Тьма, в которую мы падаем Это конец Добро пожаловать в долину Смерти

 

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: