Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!
МегаЛекции

слушателей Курсов в первом полугодии 2017 года

Бесплатные курсы для всех желающих в Удмуртской Республике

Аналитический отчёт за период январь – май 2017 г.

В отчётном периоде на территории Удмуртской Республики действовали 18 групп обучения удмуртскому языку:

 

Группа Адрес Преподаватель
1,2 Дом Дружбы народов (г. Ижевск, ул. Орджоникидзе, 33а) Тронина Ольга Алексеевна
3,4 УГНГ им. К. Герда (г. Ижевск, ул. Петрова, 19) Андреева Эмма Андреевна
5,6, УдГУ (г. Ижевск, ул. Университетская, 1) Булычева Елена Александровна, к. пед. н.
  УдГУ (г. Ижевск, ул. Университетская, 1) Ефремов Дмитрий Анатольевич, к. фил.н.
  Национальный театр УР (г. Ижевск, ул. М. Горького, 73); Решетникова Ангелина Ефремовна
  Администрация МО «Глазовский район» (г. Глазов, ул. Молодой Гвардии, 22-а); Никифорова Ольга Петровна, к. пед. н
  Дом Дружбы народов (г. Глазов, ул. Пряженникова, 5); Никифорова Ольга Петровна, к. пед. н
  Педагогический колледж им. Т.К. Борисова (г. Можга, ул. Наговицына, 33); Иванова Татьяна Сергеевна
  Районная библиотека им. Кедра Митрея (п. Игра, микрорайон Нефтяников, 31); Степанова Ольга Александровна
  Администрация Кизнерского района (п. Кизнер, ул. Красная, 16); Крючкова Нина Якимовна
  Увинская центральная районная библиотека (п. Ува, ул. Калинина, 19); Тюлькина Людмила Степановна
  Центр сохранения удмуртских традиций и культуры «Удмурт корка» (с. Вавож, ул. Интернациональная, 51); Калашникова Алевтина Алексеевна
  Киясовский межпоселенческий дом культуры (с. Киясово, ул. Советская, 1); Коконова Людмила Николаевна
  Сюмсинская средняя общеобразовательная школа (с. Сюмси, ул. Партизанская, д.4); Волкова Раиса Михайловна
  Информационно-культурный центр (с. Якшур-Бодья, ул. Пушиной, 95). Березина Надежда Леонидовна

 

Запись на курсы была объявлена в начале января 2017 г. Информация распространялась через социальные сети, местные СМИ. Организационное собрание состоялось в Ижевске, в Доме Дружбы народов 17 января 2017 года. Здесь были представлены преподаватели групп в Ижевске, укомплектованы группы и согласовано расписание. С группами в районах организационная работа проводилась, главным образом, по телефону и посредством электронной почты. Организаторами площадок в райцентрах стали представители местных Администраций, активисты «Удмурт Кенеш» или сами преподаватели.

Всего записалось 303 человека, до конца доучились 272 человека. Данные показатели превышают предыдущие и показывают на стабильность посещения.

 

  На начало учебного процесса: муж + жен. (чел.) На конец учебного семестра Самый старший по возрасту Самый младший по возрасту Средний возраст
ДДН-1 28 (11+17)        
ДДН-2
Гимназия -1 32 (15+17)        
Гимназия- 2
УдГУ-1 22 (3+19)        
УдГУ-2 42(7+35)        
УдГУ- 3
Ижевск,театр 26 (4+21)        
Глазов ДДН 19(3+16)        
Глазов, Адм 26(3+23)        
Можга 15 (5+10)        
Игра 24(4+20)        
Кизнер 15 (2+13)        
Ува 24 (3+21)        
Вавож 16 (2+14)        
Киясово 21 (4+17)        
Сюмси 21(3+ 18)        
Якшур-Бодья 16 (6+9)        
Всего   272 (81%)     33,5

 

Интересно изучать мотивы, приводящие людей на Курсы удмуртского языка. Многие пишут о том, что «живя в Удмуртии стыдно не знать (нужно знать, обязан знать) язык местных жителей», также часто встречаются высказывания с сожалением в адрес родителей, которые лишили их возможности говорить на родном языке. Изучая мотивы слушателей, понимаешь, как строить работу, какие приоритеты нужно учитывать при отборе материалов.

Примеры из анкет:

· «Открыл свой бизнес, появились партнеры-удмурты»;

· «распространение товара в деревнях»;

· «Хочу знать удмуртский язык в связи с местом работы (работаю библиотекарем)».

· «Хочу разговаривать с бабушкой».

· «Все родственники мужа - удмурты».

· «Дома много книг на удмуртском языке. Хочу прочитать их в оригинале».

· «Я сама удмуртка, немного понимаю, но не говорю».

· «Я русская. В семье никогда не говорили на удмуртском языке, но папа в детстве дружил в деревне с удмуртскими ребятами, он свободно говорил по-удмуртски и всю свою недолгую жизнь понимал и слушал по радио удмуртские спектакли. Я тоже хочу, как и он, понимать окружающую культуру».

· «Я из Коми. Хочу перенять опыт организации подобных курсов и открыть в г. Ухта такие же».

· «Изучая язык, понимаешь историю и культуру не только удмуртов, но и русских, и татар».

 

 

Публикации в СМИ о Курсах удмуртского языка

 

1. http://kiyasovo.udmurt.ru/about/info/news/6631/

2. http://kiyasovo.udmurt.ru/about/info/news/6421/

3. https://vk.com/wall183133812_1021

4. https://vk.com/wall183133812_944

5. https://vk.com/wall-109391291_365

6. https://vk.com/wall190510366_664

7. glazovportal.net 16/01/2017

8. https://vk.com/udmkyl2017

9. http://igralib.ru/index.php/187-propagandist-rodnogo-yazyka

10. https://vk.com/id10712133?w=wall10712133_5774%2Fall

11. https://vk.com/id10712133?w=wall10712133_5806%2Fall

12. Реклама. Объявления // Знамя труда. – 20017. – 25 янв. № 4. – С.4

13. Векшина М. Удмурт кыл ужын кулэ // Удмурт дунне. – 2017. – 9 фев. №9. – С.8

14. О курсах изучения удмуртского языка // Районная газета «Можгинские вести». 04.05.2017

15. Данилова, Н. Изучаем удмуртский язык //Надежда Данилова. – Светлый путь.- 2017. – 31 янв.(№ 7). – С.1

16. Газета «Даур». 17 марта 2017

17. Районная газета «Новая жизнь» 02.03.2017

18. Республиканская газета «Удмурт дунне». 10.03.2017

19. Радиопередача на русском языке о курсах в Можге - 11.05.2017 г.,

20. Радиопередача на удмуртском языке о курсах в Можге 05.05.2017 г. (ТРК «Моя Удмуртия»)

21. О курсах удм. языка в Глазове. ТРК «Моя Удмуртия» 07.02.2017

22. Кизнерское радио 28.02.2017

23. Удмурт радио 08.04.2017г

24. Радио «Моя Удмуртия» прямой эфир 26.05.2017

25. ТРК «Моя Удмуртия». Иворъёс. 27.05.2017

 

Некоторые выдержки из рефлексивных текстов

слушателей Курсов в первом полугодии 2017 года

Киясово:

- Знаний получила достаточно много, узнала послелоги, падежи, времена глаголов… занятия очень понравились. Я бы продолжила занятия в следующем наборе…

-… узнала много удмуртских слов, правил. Оказалось, что удмуртский язык очень сложный… каждое занятие даёт новые знания. Думаю, что 3 месяца для изучения иностранного языка для меня очень мало.

Можга:

- Я расширила свой кругозор в области удмуртской поэзии, этнографии и удмуртских народных обычаев. У меня появились новые познания о происхождении некоторых слов, увеличился словарный запас удмуртских изречений, научилась неплохо формулировать свои мысли на удмуртском языке.

- Научилась правильному произношению, изучила основные правила орфографии, морфологии в удмуртском языке. Освоила разговорный минимум.

- Узнал больше. Научился составлять простые предложения.

Ува:

- Умею читать на «5» и строить предложения, познакомиться на удмуртском, петь песню «Лымы тӧдьы», рассказать о себе и о своей матери.

- Спасибо за курсы. В следующем году хочется дальше продолжить...

- Объясняли очень доступно, применяя разные игровые приемы. Мы учили считалки, играли в сюжетно-ролевые игры «Эмъяськонниын», Вузкаронниын», «Школаын». Составляли портретную характеристику, используя строки из песни «Лымы тӧдьы», не только себе, но и соседу по парте…

Вавож:

- Занятия проходили очень интересно, последовательно, увлекательно.

- Занятия ёмкие, охватывающие всех обучающихся. Работа с заданиями на листах чередуется с видеосюжетами.

- Замечательно. Необходимо продолжение.

Игра:

- Занятия понравились. Атмосфера царила дружественная, рабочая. Было интересно приходить на уроки и познавать что-то новое, либо вспоминать, доставать из глубины памяти забытые уже сегодня слова. Формат обучения способствовал изучению родного языка.

- Материал, представленный на занятиях, преподносится в доступной форме, очень понятно; без руководства азы языка понять трудно: необходимо, чтобы преподаватель озвучил произношение специфических для удмуртских слов звуков и ударений; самостоятельно я бы этого не смогла освоить, понять.

Предложения: Может, применять чаще аудио на занятиях. Больше давать разговаривать ученикам, т. е. сделать упор на устную речь.

Кизнер:

- Все темы уроков удмуртского языка помогут в общении с людьми. На занятиях была очень добрая атмосфера, что позволяло с лёгкостью преодолевать те трудности, которые возникали при произношении сложных слов. С огромным удовольствием посещала занятия. Очень доброжелательный, грамотный преподаватель на высоком профессиональном уровне проводила уроки. Очень много было различных форм обучения. Спасибо огромное.

- Испытываю трудности общения на литературном языке из-за маленького словарного запаса Научилась читать, писать. Познакомилась с основами грамматики удмуртского языка. Впечатления о занятиях самые лучшие. Понравились игровые формы работы, групповые, индивидуальный подход, в зависимости от уровня владения языком. Хочется продолжения, но уже на более высоком уровне.

- Трос тодӥ удмурт грамматика сярысь. Предложениосты шонер пуктыны дыши. Гожъяськыны дыши. Бадӟым тау дышетӥсьмылы. Вань тодонзэ милемлы сётыны тыршиз. Ӟеч тазалык, шудбур ваньмызлы, кин та дышетсконэз дасяз.

Ижевск:

- В последние годы очень заметно развивают удмуртскую культуру. Мне очень хочется стать частью этой интересной жизни.

- Я получила основы удмуртского языка и начала понимать устную речь и даже говорить. Вначале трудно было выговаривать некоторые фразы, ведь я не знала ни одного удмуртского слова… Занятия проходили в доброжелательной атмосфере. Очень много узнала о традициях, обычаях, культуре, познакомилась с историей языка. Очень хочется продолжить уроки. Спасибо!

- Очень понравились сами занятия – как их проводила наша учительница. Сам язык очень-очень нравится своей мягкостью, народной мудростью. Мир стал интереснее. Хотелось бы еще продолжить учёбу. Выражаю общее мнение: нужны современные учебные пособия и хорошие словари».

- Мыным ваньмыз яраз. Мон удмурт, нош ваньмыныз ӵош мыло-кыдо выльысен кадь дышетӥ. Дышетӥсьмы милемлы ярамон – бызьса сен дышетскыны лыктӥськом вал.

- Я получила новые знания не только в языке, но и вообще в языкознании и лингвистике благодаря прекрасному преподавателю. Занятия проходили интересно, время пролетало мгновенно. Желаем нашему учителю здоровья и терпения, чтобы продолжать выполнять свою прекрасную образовательную миссию!

 

Итоговые размышления от преподавателей:

Никифорова О. П. (Глазов)

Курсы удмуртского языка в Глазове были организованы на 2 площадках. Записалось достаточное количество людей, особенно в администрации. Первоначально было 26 человек. После 1 занятия сразу отсеялось 2 человека, объясняя, что удмуртский язык очень сложный. Некоторые думают, что освоить язык можно сразу после нескольких занятий. Следует отметить омоложение курсов. Около 3 лет идет тенденция посещения курсов молодыми людьми, возраст 30-40 лет. Самый молодой слушатель мальчик 11 лет. Курсы для взрослых, поэтому очень сложно удержать детей, но Бузанаков Вадим посетил 13 занятий из 24. Это более половины.

Кроме традиционных занятий, были посещены культурные мероприятия – спектакль «Жингрес сӥзьыл» удмуртского драматического театра, концерт В. Пудовой, А. Плотниковой. В Доме Дружбы традиционно на последнем занятии чаепитие с закреплением тем «Удмуртские блюда», «В гости», «Одежда». Со слушателями в администрации одно занятие было проведено в кафе «Папа хауз».

1 занятие - «Басьяськонни» - проведено в интерактивной форме. Были подготовлены студенты в количестве 11 человек (специальность «Удмуртский язык и Английский язык»). Разделились на группы по 2-3 человека и подготовили материалы для имитационной продажи: дӥськут, сиён-юон, канцтовар, пыдкук вузкаронниос. На предыдущем занятии получили «аванс», «зарплату», «пенсию». Изучили необходимую лекцию. Занятие прошло очень живо, активно, каждый слушатель посетил все магазины.

Огромную благодарность хочется выразить главе районной администрации Вячеславу Всеволодовичу Сабрекову за предоставление помещения, оснащённого аппаратурой, что позволило более качественно проводить занятия.

Тронина Ольга Алексеевна (Ижевск)

Впервые вела две группы – это было довольно трудно, но и очень интересно. Разработала несколько новых занятий и форм работы. Получила положительные отзывы от слушателей, они довольны нашей общей работой.

Большинство слушателей указывают на необходимость аудио и видеооборудования. Многие требуют продолжения занятий.

Руководитель Бесплатных курсов

удмуртского языка для всех желающих

 

Решетникова А. Е.

 

15.06.2017 г.

Поделиться:





Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 megalektsii.ru Все авторские права принадлежат авторам лекционных материалов. Обратная связь с нами...