 |
Глава 1 – Инструкции и определения
|
|
|
|
NARA
Северо-Американская Ассоциация Рингов
Правила Рингового спорта
Для рабочих собак.
(Перевод Надежды Смирновой)
Перевод с французского на английский Shannon Nieuwkoop, NARA, and John Bayreuther, CRA
С английского на русский Кузнецова Надежда.
Глава 1 – Инструкции и определения
1.1. Условия участия
1.2. Организация судейства
1.3. Организация соревнований(Selectifs)
1.4. NARAчемпионат и кубок NARA
1.5. Получение сертификата о прохождении тестирования по рабочим качествам (Brevent)
1.6. Квалификация для Ринг I
1.7. Квалификация для Ринг II
1.8. Квалификация для Ринг III
1.9. Спецификация оборудования
1.10. Роль проводника
1.11. Судейский персонал
1.12. Размещение собак и уполномоченной команды
1.13. Обязательные команды для каждого упражнения
Глава 2 – Проверка ловкости
2.1 Общие положения о прыжковых снарядах
2.2. Прыжок в длину
2.3. Прыжок в высоту
2.4. Стенка
Глава 3 – Проверка послушания
3.1. Общие требования к апортировке
3.2. Апортировка брошенного предмета
3.3. Видимая апортировка
3.4. Невидимая апортировка с запаховым выбором предмета
3.5. Отказ от брошенного корма
3.6. Отказ от корма на площадке
3.7. Общие требования движению по команде «рядом»
3.8. «Рядом» на поводке
3.9. «Рядом» без поводка в наморднике
3.10. Комплекс (смена положений)
3.11. Отсутствие проводника
3.12. Высыл вперед
Глава 4 – Упражнения с защитой
4.1. Общие требования ко всем упражнениям в защите
4.2. Общие требования к упражнениям для прохождения теста (Brevent)
4.3. Общие требования к упражнениям в защите для Ринг III
4.4. Лобовая атака (фронтальная атака)
4.5. Атака с догоном
4.6. Прерванная атака
4.7. Атака с выстрелами
4.8. Охрана вещи
|
|
|
4.9. Поиск и конвоирование
4.10 Защита проводника
4.11. Общее впечатление
Глава 1 – Инструкции и определения
1.1.Условия участия (см. также политику NARA)
1.1.1 Все проводники должны быть активными участниками NARA, CRA, SCC, GTRM или их эквиваленты. (NARA Policy 100)
1.1.2 Собака не допускается до тестирования (Brevent) без клейма или микрочипа.(смотрите политику NARA 200)
1.1.3 Для участия в соревнованиях собака должна иметь рабочую книжку (Глава 1,) которая должна быть предоставлена судье или секретарю до начала соревнований. (NARA Политика 300)
1.1.4 Смотри политику NARA 300 о регламенте рабочих книжек
1.1.5 Собака должна быть здоровой и не болеть заболеваниями опасными для остальных участников (Глава 1, p. 3, Кондиция собаки для прохождения тестирования (Brevent))
1.1.6 NARA нет ограничений на породность собаки. Только определенные породы собак зарегистрированные SCC могут конкурировать во Франции. Любой не кастрированный кобель или любые не зарегистрированные собаки могут принимать участие, при условии что у нее есть рабочая книжка Blue Dog. Нет пожизненного ограничения на количество Blue Dog у проводника (см. политику NARA 110 и 300)
1.1.7 С 1июня 2009, все собаки должны проходить тест темперамента Certificat de
Sociabilité et d'Aptitude à l'Utilisation (CSAU) или Schutzhund BH для получения сертификата Brevet в NARA.Собаки зарегистрированные до 1июня 2009 могут участвовать в соревнованиях NARA. Любые участники, которые проходили аттестацию за пределами Соединенных Штатов подлежат политике этой страны. Тестирования, которые прошла собака, должны быть записаны в ее рабочую книжку. После прохождения тестирования приемлемо сразу же принимать участие в соревнованиях. (политика NARA 120)
1.1.8 Для участия в Ring III необходимо пройти три предшествующих последовательных этапа:
1.1.8.1 Получить Brevet, при этом 80 баллов из возможных 100 (80% оценки в каждом упражнении), в том числе 80% всех баллов за два упражнения из защитного раздела, который дает квалификацию Ring I.
|
|
|
1.1.8.2 Получить две отборочные оценки не менее 160 баллов из возможных 200 (80% Оценки в каждом упражнении) в Ring I по судейством двух разных судей, что дает возможность участвовать в Ring II.
1.1.8.3 Получить две отборочные оценки не менее 240 баллов из возможных 300 (80% Оценки в каждом упражнении) в Ring II по судейством двух разных судей, что дает возможность участвовать в Ring III.
1.1.9 Любая собака прошедшая Brevet в Ring Sport, Campagne, Mondioring или RCI (IPO) может принимать участие в Ring I. Любая собака получившая оценку «отлично» необходимую для перехода с одного уровня на другой, может переходить с одной дисциплины на другую. Например: Собака, имеющая оценку «отлично» в Ring II и оценку «отлично» в Mondioring II может участвовать в уровне III в любой дисциплине.
1.1.10 Суки в течке работают в конце соревнования, после того как отработают все собаки на всех уровнях.
1.1.11 На соревнованиях декой (Человек Атаки) не может принимать участие со своей собакой или подготовленной им и выступающей с другим проводником на защиту самого себя.
1.1.12 Судья в любой момент может остановить работу собаки, если собака не может выполнить его по состоянию здоровья, или если собака явно демонстрирует признаки усталости или травмы. Судья имеет право удалить проводника, который не уважает правила, ведет себя не желательным образом (игнорирует правила, ведет себя вульгарно, жестко)
1.2.Организация соревнований.
1.2.1 Клуб, который проводит соревнования, должен позаботиться об их подготовке и не пренебрегать любыми деталями.
1.2.2 Клуб, проводящий соревнования Brevent, должен заранее подать данные о судье соревнований, селекционированном (соревновательном) помощнике (ЧА), дату проведения для включения его в расписания мероприятий NARA.
1.2.3. Все собаки, участвующие в Brevent, Ring I, Ring II и Ring III должны быть заранее зарегистрированы, если их количество меньше 6 то соревнования не проводятся. Если собака записана в двух уровнях, то это следует считать как две записи. Собака может пройти один уровень и перейти на следующий на одних и тех же соревнованиях (тот же судья и тот же декой) до тех пор пока она выполняет требования для перехода с одного уровня на другой или если ей ранее получено право на более высокий уровень.
|
|
|
1.2.4. Соревнования должны проходить на площадке не менее 2000кв. метров. Длина не менее 65метров, и ширина не менее 30метров. Поле должно быть максимально открытым без кустов или кустарников, что бы ничего не мешало просмотру судье, проводнику и помощнику судьи (это ограничение конечно не относиться к укрытиям, в которых прячется декой). Поле не должно быть жестким, ни мощенным, ни асфальтированным покрытием. Это должно быть обеспечено, для того чтобы не нанести вред собакам.
1.2.5. Во время прохождения соревнований должны быть снаряды – барьер, стенка и прыжок в длину и как минимум шесть регулируемых укрытий для декоев.
1.2.6. Организатор должен предоставить следующее:
1.2.6.1. Судью или коллегию судей, состоящую из более, чем одного из судей. Заместителя судьи, который знает программу соревнований.
1.2.6.2 Два декоя необходимых для выполнения упражнений в Ring III(такие же как в Ring I и Ring II) Декои в Ring III не обязаны выполнять упражнения для других уровней; эти вопросы должны решить организаторы.
1.2.6.3. По крайней мере два ринговых стюарта для корректировки высоты снарядов, разбрасывания корма и т.д.
1.2.6.4. Один или два квалификационных секретарей, это особенно важно для Selectif и Чемпионата, которые требует опытных секретарей.
1.2.6.5. Поле, на котором находиться барьер, стенка, прыжок в длину и как минимум шесть укрытий.
1.2.6.6. Револьвер с достаточным запасом холостых патронов.
1.2.6.7. Регулируемые корзины для проверки упражнения «охрана вещи». На Selectif можно использовать ту же корзину, что и на соревнованиях.
1.2.6.8. Труба(горн) для судей, как сигнал старта, отправления, прекращения. Он должен быть достаточно громким, чтобы быть слышным на всех краях поля, не будучи слишком громким. Судья не может использовать свисток, который есть у проводников.
1.2.6.9. Носок, очки, платок для проверки упражнения «невидимая апортировка»
1.2.6.10. Как минимум 8 конусов или флажков разных цветов.
1.2.6.11. Портативную аудио систему (по желанию судей или организаторов)
1.2.6.12. Бато, соответствующие правилам для декоев, если они не имеют своих собственных.
|
|
|
1.2.6.13. минимум 10 кусочков лакомства для проверки упражнения «отказ от корма». Размеры кусочков должны быть разумного объема (не больше чем размер кулака). Кусочки лакомства должны быть разного типа – сыр, сырое или отварное мясо, рыбные головы, печенье, причем большая часть должна быть мясной (по крайней мере 3 из 4 на этапе когда собак бросают и 4 из 6 разбросанных по полю.) Использование сырых или отварных костей запрещено.
1.2.6.14 Стол для секретаря, расположенный таким образом, что бы судья имел простой доступ к нему и при этом мог бы видеть то, что происходит на поле.
1.2.6.15. Сухой брезент или подобные материалы для того, что бы закрывать стенку в ненастную погоду.
1.2.7. Разметка поля.
1.2.7.1. Разметка квадрата для проверки упражнения «комплекс» (смена положений) (1м в ширину и 1,5м в длину) и прямоугольник шириной в 1м и 18м в длину. Одна из сторон прямоугольника указывает линию, за которую собака не должна выйти, а противоположная ей указывает на место где стоит проводник. Три-Четыре параллельных линий прямоугольника должны быть отчетливо видны для проверки судьей возможного перемещения собаки.
1.2.7.2. Для проверки упражнения «апортировка», «рядом» и «высыл вперед» на поле должны быть две прямые параллельные линии длиной 20метров, расстояние между ними 30метров. Одна из них используется для ухода собаки. а другая для возвращения(в некоторых упражнениях).
1.2.7.3. Для упражнений с защитой необходимы две дополнительные линии на расстоянии 40 и 50 метров от стартовой линии, концы которых должны быть обозначены фишками (пилонами) или флажками. Важно, что конечные точки должны быть на расстоянии не менее 5м от зрителей, так что бы от собаки до зрителей было как минимум 10 метров.
1.2.7.4. На поле должны быть отмечены «Х» два места для проверки навыка «Поиск», одно от куда проводник отправляет собаку на поиск, второе – где находиться декой за укрытием, и на расстоянии 5 метров от центра.
1.2.7.5. Для проверки навыка «охрана вещи» на поле должны быть отмечены круги с центром в одной точке и радиусами 1,5м, 2м, 3м и 5м. Предмет, который будет охраняться собакой, ставиться в центр кругов, отмеченный белой точкой.
1.2.7.6. Так же на поле могут быть отмечены места стартов и приземлений перед и соответственно за барьерами.
1.2.7.7. На следующей схеме нарисован примерный план разметки поля.
Перевод обозначений
Circle of radius - круг радиусом
Blind – укрытия
Secretary –место размещения стола для секретарей и судей.
1.2.8. Должно быть, как минимум два входа на поле, один для проводников, другой для декоев.
|
|
|
1.2.9. Организаторы должны предусмотреть место для декоев, где они бы могли быть не видимыми для собаки, во время того как происходит проверка упражнений без их участия. Собака не должна знать что там находиться декой, и это место должно находиться как минимум в 5 метрах от поля.
1.2.10. На поле или в непосредственной близости не должно быть емкостей с водой, что бы собака не отвлекалась и не отказалась от работы.
1.2.11. Укрытия для декоев должны находиться так, чтобы для собаки они были невидимыми. За укрытием может стоять емкость с водой для собаки.
1.2.12. Число собак для судейства в один день рассчитывается следующим образом:
Зимнее время (1ноября – 28февраля) – 7часов
Летнее время (1марта – 31октября) – 9часов
Время необходимое для каждой программы одной собаки (время на перерыв включено)
15 минут - Brevet
20 минут - Ring I
30 минут - Ring II
40 минут - Ring III
Клуб организатор несет ответственность за распределение времени и соответственно количества собак(с учетом «белой собаки»), приоритет по времени есть у собак которые участвуют в Ring III.
1.2.13. Организующий клуб должен предоставить расписание (последовательность выступлений) участникам. И каждый участник может прибыть на соревнования уже к положенному времени с учетом просмотра выступления «белой» собаки. Если участник не присутствовал на «белой» собаке выступающей на его уровне, то его запись аннулируется и стартовый взнос утрачивается. В случае, когда соревнования проходят в несколько дней, участник должен присутствовать на «белой» собаке соответствующей его уровню на день его или ее участия.
1.2.14. Должно быть предоставлено схемы упражнений в каждом уровне, Brevent, Ring I, Ring II, Ring III. Схемы составляется в присутствии участников, под ответственность судьи.
1.2.14.1. Первая схема определяет упражнения по послушанию.
Первая группа: выдержка, комплекс, «рядом» на поводке, «рядом» без поводка в наморднике, высыл вперед.
Вторая группа: апортировка брошенного предмета, видимая и невидимая(выборка) апортировка и отказ от корма. Порядок схем будет чередоваться с упражнениями первой и второй группы.
1.2.14.2. Первая схема определяет исходное положение в проверке упражнения «комплекс» (сидеть или лежать в Ring I, сидеть, стоять или лежать в Ring II и Ring III) и положение собаки на выдержке (лежать в Ring I, сидеть или лежать в Ring II и Ring III)
1.2.14.3. Вторая схема определяет порядок упражнений по защите.
Первая группа: лобовая атака, догон, прерванный атака, атака с выстрелами.
Вторая группа: охрана вещи, защита проводника и поиск. Порядок схем будет чередоваться с упражнениями первой и второй группы.
1.2.16. Необходимо что бы после каждого упражнения судья объявлял оценку так, чтобы все слышали (другие судьи, секретари, проводник, зрители).
1.2.17. Оценочные листы предоставляет клуб-организатор NARA. Оценочные листы состоят из оригинала и двух копей. Оригинал остается у судьи, и в течении 8 дней после соревнований, он должен предоставить отчет в NARA. Одна из копий остается у проводника и результат соревнований вноситься в рабочую книжку собаки, и вторая ксерокопия должна быть опубликована в течении 15 минут после завершения выступления каждого участника.
1.3.Организация региональных Чемпионатов. (смотри политику NARA 600)
Selectif должен проводиться на поле размером не менее 3200 квадратных метров, при минимальной длине в 80 метров, и ширине в 40 метров.
1.4.Чемпионат NARA и кубок NARA.(смотри политику NARA 700)
1.5. Получение сертификата Brevet для защитных собак.
1.5.1. Условия получения
1.5.1.1. Проводник должен предоставить свою членскую книжку NARA и рабочую книжку собаки в NARA.
1.5.1.2. В рабочей книжке собаки CSAU должна записать параметры собаки
1.5.1.3. Собака должна быть старше 12 месяцев и у нее должно быть клеймо. Перед соревнованием судья должен проверить клеймо собаки.
1.5.1.4. Судья должен проверить, что у кобелей есть два нормальных полностью опущенных в мошонку семенника (кроме случая blue dogs).
1.5.1.5. Brevet должен быть включен в официальное расписание NARA с официальным судьей и при содействии декоев NARA с хорошей репутацией.
1.5.1.6. Поле для выступлений собак должно быть нейтральным, парк или газон достаточного размера, и соответствовать критериям безопасности раздел 1.2.4.
1.5.2. Клуб – организатор несет ответственность, чтобы условия в пункте 1.5.1. были выполнены.
1.5.3. Упражнения Brevent
Упражнения Баллы
1 «рядом» на поводке 4
2 отказ от корма (1брошенный кусочек) 10
3 «рядом» без поводка в наморднике 8
4 Выдержка (в течении1минуты, собака в положении - лежать) 10
5 Защита проводника (2 выстрела) 30
6 Лобовая атака на 30метрах (продолжительность в 15 секунд) 30
Общее впечатление 8
Всего 100
1.5.4. Собака в одном из упражнений может получить оценку 0. Однако, собака получит свидетельство только, если она набирает 80 баллов из 100 и при условии, что она набрала в двух защитных раздела как минимум 24 балла из 30(80% от 30баллов)
1.5.5. При боязни выстрела собака немедленно устраняется и не получает сертификат Brevet. Выстрелы происходят во время проверки навыка «защита проводника», один перед захватом, другой позже уже во время захвата. Выстрелы должны быть направлены в противоположную сторону от собаки и в воздух.
1.5.6. Соревнования Brevet для защитных собак проводятся для того, что гарантировать характер, мужество, пригодность для работы собаки.
1.6. Квалификация для Ring I
1.6.1. Собака получившая сертификат Brevet может принять участие в соревнованиях с квалификацией Ring I.
1.6.2. Упражнения
Упражнения Баллы
1 Прыжки:
Без опорный (0,9м-1м)
Прыжок в длину (3м – 3.5м),
Стенка (1.7м – 1.9м)) 12
2 «рядом» на поводке 4
3 «рядом» без поводка в наморднике 8
4 Выдержка (в течении1минуты, собака в положении - лежать) 10
5 Апортировка брошенного предмета 4
6 Комплекс (исходное положение собаки – сидеть или лежать) 20
7 отказ от корма (4 брошенных куска) 10
8 Лобовая атака 30
9 Защита проводника 30
10 Догон 30
11 Атака с выстрелами 30
Общее впечатление 12
Всего 200
1.6.3. Участник соревнований в Ring I может отказаться от упражнения, за которое он может получить 0 баллов.
1.6.4. Собака, участвующая в Ring I, получает оценку по следующей схеме
-«отлично», если получает не менее 160 баллов из 200 (80% от возможного количества баллов)
-«очень хорошо», если получает не менее 140 баллов из 200 (70% от возможного количества баллов)
-«хорошо», если получает не менее 120 баллов из 200 (60% от возможного количества баллов)
1.7. Квалификация Ring II
1.7.1. Любая собака, получившая Brevent и набравшая не менее 160 баллов на двух соревнованиях под судейством двух разных судей, проеденной под контролем NARA, имеет право участвовать в соревнованиях Ring II.
1.7.2. Упражнения Ring II выглядят следующим образом
Упражнения Баллы
1 прыжок в длину (3м – 3.5м) 12
2 без опорный прыжок (0,9м-1,10м) 16
3 Стенка (1.7м – 1.8м)) 10
4 «рядом» на поводке 4
5 «рядом» без поводка в наморднике 8
6 Выдержка (в течении1минуты,
исходное положение – лежать или сидеть) 10
7 Апортировка брошенного предмета 4
8 Видимая апортировка (предмет брошен на виду у собаки) 8
9 Комплекс
(исходное положение собаки – сидеть, стоять или лежать) 20
10 Отказ от корма (4 брошенных куска) 10
11 Отказ от корма (6 кусков, разбросанных по полю) 10
12 Лобовая атака 30
13 Защита проводника 30
14 Догон 30
15 Атака с выстрелами 30
16 Писк и конвоирование 40
Общее впечатление 28
Всего 300
1.7.3. Смотрите главу 2 по возможным баллам за преодоление препятствий.
1.7.4. Участник соревнований в Ring II может отказаться от упражнения, за которое он может получить 0баллов, например: от упражнения «отказ от корма»
1.7.5. Собака, участвующая в Ring II, получает оценку по следующей схеме
-«отлично», если получает не менее 240 баллов из 300 (80% от возможного количества баллов)
-«очень хорошо», если получает не менее 210 баллов из 300 (70% от возможного количества баллов)
-«хорошо», если получает не менее 180 баллов из 300 (60% от возможного количества баллов)
1.7.6. Если собака на двух последовательных соревнованиях получает меньше 60% от возможных баллов, то она должна набрать заново в Ring I 160 баллов из 200 возможных на двух соревнованиях. Вне зависимости от оценок, проводник может вернуться в Ring I, но выступать в нем только в течении одного года.
1.8. Квалификация Ring III
1.8.1. Любая собака, получившая Brevent и набравшая не менее 160 баллов на двух соревнованиях под судейством двух разных судей, и набрать на двух соревнованиях под судейством двух разных судей по крайней мере 240 баллов из 300 в классе Ring II, проведенных под контролем NARA, имеет право участвовать в соревнованиях Ring III.
1.8.2. Упражнения Ring III выглядят следующим образом
Упражнения Баллы
1 прыжок в длину (3м – 4.5м) 20
2 безопорный прыжок (0,9м-1,20м) 20
3 Стенка(1.7м – 2.3м)) 20
4 Высыл вперед 12
5 «рядом» на поводке 4
6 «рядом» без поводка в наморднике 8
7 Выдержка (в течении1минуты,
исходное положение – лежать или сидеть) 10
8 Апортировка брошенного предмета 4
9 Видимая апортировка(предмет брошен на виду у собаки) 8
10 Апортировка с запаховым выбором (невидимая) 8
11 Комплекс
(исходное положение собаки – сидеть, стоять или лежать) 20
12 Отказ от корма (4 брошенных куска) 10
13 Отказ от корма (6 кусков разбросанных по полю) 10
14 Лобовая атака 30
15 Догон 30
16 Прерванная атака 20
17 Атака с выстрелами 30
18 Защита проводника 30
19 Поиск и конвоирование 40
20 Охрана вещи 30
общее впечатление 36
Всего 400
1.8.3. Смотрите главу 2 по возможным баллам за преодоление препятствий.
1.8.4. Программа выступления должна быть закончена (Участник соревнований в Ring III не может отказаться от исполнения упражнения)
1.8.5. Собака, участвующая в Ring III, получает оценку по следующей схеме
-«отлично», если получает не менее 320 баллов из 400 (80% от возможного количества баллов)
-«очень хорошо», если получает не менее 280 баллов из 400 (70% от возможного количества баллов)
-«хорошо», если получает не менее 240 баллов из 400 (60% от возможного количества баллов)
1.8.6. Если собака на двух последовательных соревнованиях в течении одного календарного года получает меньше 60% от возможных баллов, то она должна набрать заново проходной балл в Ring II 240баллов из 300 возможных на двух соревнованиях. Вне зависимости от оценок, проводник может вернуться в Ring I, но выступать в нем только в течении одного года.
1.8.7 Собака, которая получает на двух соревнованиях, последовательных или нет, в соревнованиях Ring III ниже 320 баллов из возможных 400 (менее 80% возможных баллов для этого уровня) под судейством двух разных судей, имеет право, но не обязательно, чтобы выступать в Ring II тех пор, пока проводник сочтет это необходимым. Собака, которая возвращается в Ring II не может выступать в Ring III в течении одного соревнования.
1.9. Специфика оборудования.
1.9.1. Бато (Baton)
1.9.1.1. Бато должны быть сделаны только из бамбука, 65 - 80 сантиметров в длину, 20 -
25 миллиметров в диаметре, разделен, на шесть секций, длина секций составляет три четверти от общей длины и без острых краев.
1.9.1.2. При использовании секции бато не должны расходиться (веером) больше чем на 20см.
1.9.1.3. Декой держит в руке нерасщепленную часть бато (рукоятку), стараясь, чтобы край рукоятки не высовывалась из его руки.
1.9.2. Укрытия
1.9.2.1. На поле должно быть как минимум шесть укрытий не обязательно одинаковых. Они могут естественными или искусственными – из деревянных панелей, кирпичной кладки, ткани разных цветов, соломенными, кустарники, ящики, бочки, при условии, что они не представляют опасности для собаки или декоя.
1.9.2.2. Укрытия должны состоять из двух или трех стенок не менее 2 метров в высоту и 1,2 метра в ширину, зафиксированных под прямым углом. Они должны быть размещены по периметру, с выходной стороной на расстоянии от края ринга как минимум 2 метра и не более 5 метров, так чтобы декою не мешало ничего двигаться. Укрытия должны располагаться таким образом, чтобы с центра ринга собака не могла бы видеть декоя за ним, но с выходной стороны она должна его легко видеть.
1.9.2.3. Укрытия должны иметь глазки, щели для того, чтобы проводник мог видеть, что делает собака, когда проводник спрятан за укрытием.
1.9.2.4. Предпочтительно, особенно для проведения Selectif, что бы укрытия были мобильными.
1.9.3. Револьвер (амуниция для выстрелов)
Револьвер должен быть заряжен только холостыми патронами, из 6-9милиметрового двойного заряда. Организаторы должны обеспечить достаточное количество патронов
для того, чтобы сделать 4 выстрела на каждую собаку в Ring II и III, 3 выстрела на собаку в Ring I, и 2 выстрела на собака в Brevet.
1.9.4. Корзина.
1.9.4.1. Корзина должна быть с плоским дном, устойчивой и крепкой, плетенной или пластиковой.
1.9.4.2. Размеры корзины определяются следующим образом.
| минимум | Максимум | |
| Общая высота, включая ручку | 35см | 55см |
| Высота не включая ручку | 20см | 40см |
| Ширина | 30см | 50см |
| Длина | 40см | 60см |
1.9.5. Намордник
Каждый проводник должен иметь при себе для участия в соревнованиях намордник, для проверки упражнения «рядом» в наморднике».
1.10. Роль проводника.
1.10.1. Команды.
1.10.1.1. Все голосовые команды должны соответствовать правилам, без каких-либо модификаций, за невыполнение требования снимаются баллы. Проводник может подавать команды на другом языке, эквивалентные исходным.
1.10.1.2. Отсутствие повторной команды не может быть оштрафовано.
1.10.1.3. Звуковая команда не может быть слишком затянута, иначе она будет считаться как повторная команда и штрафуется. Все голосовые команды должны быть произнесены на одном дыхании, без прерываний, или они будут засчитаны как нерегулярные команды.
1.10.1.4. Команды «рядом» или «подзыв» могут быть заменены свистком (одним и тем же для всех команд). Все команды подзыва (кроме подзыва между упражнениями или например, подзыва после преодоления прыжка в длину) должны быть исполнены так, как написано в презентации(голосом или свистком). Когда собака по команде возвращается в положение слева от проводника, может быть дана голосовая команда, несмотря на то, что подзыв перед этим был сделан со свистком.
1.10.1.5. Свист должен быть коротким, иначе такая подача команды будет оштрафована.
1.10.1.6. Все команды должны быть услышаны судьей и помощниками судьи, иначе участник может потерять баллы в оценке «общее впечатление».
1.10.2. Презентация.
1.10.2.1. Долг и обязанность проводника, чтобы он соответствовал правилам. Любое мошенничество, либо попытка мошенничества будет оштрафована в соответствии с правилами. В случаях, не описанных правилами, проводник будет оштрафован на усмотрение судьи, и решение судьи является абсолютным.
1.10.2.2. После разметки поля, участники соревнований до своего выступления не могут на него выйти.
1.10.2.3. Всюду по программе соревнований, участник должен исполнять распоряжения Стюарта, так же как судьи и помощников судьи.
1.10.2.4. Все поощрения (награды) запрещены, за исключение поздравления животного, при условии, что оно не слишком преувеличено.
1.10.2.5. Проводник не должен ничего нести в руках, кроме тех случаев, когда этого требует упражнение. Проводник должен следить за тем, чтобы ничего не торчало из его карманов. Проводник не может совершать действий, которые могут быть интерпретированы как угрозу или команду для собаки, нарушение может повлечь снятие баллов за все упражнения или за то, во время которого это действие было совершено.
1.10.2.6. На собаке не должно быть никаких ошейников, за исключением упражнения «рядом на поводке».
1.10.2.7. Проводник должен выслушивать всю коррекцию в полном объеме и принимать ее в спортивном режиме. Любое проявление не уважения к судьям, секретарям, Стюартам, судейской коллегии, декоям может привести к потере членства в NARA.
1.10.2.8. Любые действия проводника, которые могут сфальсифицировать результаты соревнований, приведет к остановке выступления и конфискации рабочей книжки собаки. Проводник не получает призы выигранные в этот день. Если судья решил не останавливать проводника, то он может и не снимать баллы из оценки «общее впечатление» в соответствии с тяжестью правонарушения.
1.10.2.9. Запрещается проводнику брать собаку на соревновательном поле, под штрафом изгнания с соревнований.
1.10.2.10. В обязанности проводника входит, следить за тем, чтобы собака не выходила за пределы поля. В случае, если собака вышла за пределы поля, то собака снимается с соревнований.
1.10.2.11. Проводник с собакой без намордника, поводка и ошейника входит в пределы поля для выступления, и подходит к указанному судьей месту. Проводник представляет себя непосредственно судье, и предоставляет следующую информацию
- имя проводника и клуба
- имя собаки, порода, пол и возраст
- тип апортируемых предметов
- манера подачи команды подзыва (свистком или голосом)
- высота снарядов (Ring I), порядок выполнения прыжков (Ring II-III),который может измениться в последний момент
- высота и длина каждого прыжка,который может измениться в последний момент.
1.10.2.12.Рекомендуется проводнику, выгулять свою собаку перед выступлением. Если собака все таки несмотря ни на что, справит нужду на территории ринга, то это штрафуется в пункте «общее впечатление».
1.10.3.Общее впечатление.
1.10.3.1. Оценка общее впечатление соответствует оценки судьи или коллегии судей работы проводника и собаки. Для упрощения оценки и стандартизации очков создана шкала для каждого уровня (смотри в конце правил пункт 4.11). Судья уполномочен наказывать проводника в случаях, не описанных в правилах. В любом случае причина штрафа должна быть четко описана в оценочном листе. Наказания этого типа нельзя злоупотреблять, эта оценка создана для того что бы описать разницу между исполнением идеальной собаки по сравнению с выступающей парой. Наказание не может превышать 10% от общего балла за упражнение, за исключение случаев описанных в таблице.
1.10.3.2. Цель оценки «общее впечатление» создана не для наказаний, а для описания различия духа или цели упражнения. Также оценка «общее впечатление» позволяет судье смягчить наказания за упражнения, в целях того, чтобы быть справедливым к собаке.
Например, в случае неправильно поданной команды проводником, судья может не вычислять баллы из оценки упражнения, а снизить балл в оценке общего впечатления в размере 10% от общего набранного балла за это упражнение.
1.10.3.3. В след. Таблице указаны некоторые конкретные нарушения и стандартные наказания для них
| Нарушения | Штрафы |
| Справление нужды собакой | -5баллов |
| Проводник возвращается до окончания упражнения или начинает новое без разрешения судьи | -5баллов |
| Горячность проводника Примечание, проводник не может жестоко обращаться с собакой, иначе его исключат из соревнований. Важно различать, резкую команду например «не трогай» с жестким воздействием на собаку. | Прекращение выступления, и потеря всех набранных баллов, с записью в рабочую книжку. |
| Повтор или преувеличение команд подзыва | От -1 до -5 баллов |
1.10.4. Спорные вопросы.
1.10.4.1. Спорные вопросы по поводу судейства. Право любого проводника предоставить судье вежливо и уважительно спорные вопросы, относительно неправильного прочтения правил, в течении часа после публикации оценки после окончания соревнования. Проводник обязан пересмотреть правила, для того чтобы указать судье на пункт правил. На усмотрение судьи может быть просмотрено видео с работы проводника.
Если вопрос не может быть решен мирным путем с судьей, то проводник может подать официальную жалобу. Для этого проводник может сделать следующее
1 Заполнить форму заявки. Одну копию оставить у себя и две подать в клуб-организатор президенту в течении 24часов после завершения соревнований. Клуб обязан отправить одну из копий заявления в NARA, оставшуюся копию оставить себе.
2 Оплатить необходимые квоты в NARA
75$ за клубные соревнования
125$ за Selectif или Чемпионат
3 Предоставить видео или другие вспомогательный материалы для рассмотрения вопроса президентом NARA в течении 5рабочих дней.
Пока пункты 1 и 2 не будут выполнены, процесс не начинается. Если в своей заявке проводник указывает, что будет предоставлено видео-доказательства, то процесс начнется только после того, как доказательства будут предоставлены.
Комитет по рассмотрению спорных вопросов NARA состоит из
- Президент NARA
- Вице-президент NARA
- Директор декоев
- Один судья, который не участвовал в судействе соревнований, по которым возник спорный вопрос.
- Представитель от проводника
Члены NARA ограничены тремя спорными вопросами, что означает, что комитет не будет рассматривать каждый снятый балл в судействе одного соревнования. Любой вопрос после первых трех не обсуждаются. Кроме того, проводник ограничен двумя жалобами в календарный год. Любые просьбы, вышедшие за предел двух жалоб в один календарный год, рассмотрены не будут, независимо от обстоятельств.
Комитет по рассмотрению спорных вопросов (The Reclamation Review Committee) обязан проинформировать проводника о своем решении в течении 30 дней после того, как была подана заявка и были собраны все доказательства. Если будет установлена ошибка в судействе хотя бы по одному из трех спорных вопросов, то проводнику возвращается плата за разбирательство в NARA и возвращены снятые баллы во время соревнований. Если же комитет пришел к выводу, что судья судил правильно, то плата за разбирательство не возвращается и баллы не изменяются. Решение судьи НЕ БУДЕТ изменено, если есть неопровержимые доказательства правильности такого решения.
1.10.4.2. Жалобы на судью (см Правила и Устав NARA)
1.10.4.3. Жалобы на декоя (см Правила и Устав NARA)
1.11. Судейский персонал
1.11.1. Судья или коллегия судей (жюри)
1.11.1.1. Если коллегия состоит из нескольких судей, то судить они должны одновременно. Все судьи в коллегии (жюри) должны знать, соблюдать и понимать правила прекрасно.
1.11.1.2. Судья должен контролировать все происходящее на ринге. Следить за тем чтобы работа декоев, соответствовала уровню Ring I, II или III.
1.11.1.3. Судья должен проверить бато и костюм декоя, чтобы они соответствовали правилам и техническим требованиям в разделе 1.9.1 и 1.11.5.5, соответственно
1.11.1.4. Судья должен снимать баллы только за четкие недостатки описанные правилами.
1.11.1.5. Судья не может снять больше баллов за упражнение, чем максимальный балл за это упражнение, даже если сумма штрафов превышает максимальный балл за это упражнение или часть упражнения. Судья не может снять баллы с уже пройденного упражнения или будущего упражнения.
1.11.1.6. Каждый снятый балл должен соответствовать вине или некомпетентности проводника или собаки. Каждый снятый балл должен быть понятен всем участникам соревнований, включая новичков, которые в свою очередь обязаны знать правила проведения соревнований.
1.11.1.7. Решение судьи является абсолютным во всех случаях, не описанных в правилах.
1.11.1.8. Судья обладает абсолютным контролем над ходом упражнения. Все упражнения выполняются только после разрешения судьи. Судья дудкой (трамбет) определяет начало и конец упражнения (за исключением упражнения «прыжок в длину»)
1.11.1.9. Судья должен гарантировать, что ход упражнений будет одинаков для всех участников соревнований на этом уровне. Для этого судья может изменить место положения проведения проверки определенных навыков(например «выдержка» или «комплекс»(смена позиций)) в соответствии с движением солнца или состоянием поля.
1.11.1.10. Судья может остановить работу декоя, и/или приостановить ее или его сертификацию, если он или она не уважает правила и инструкции судьи. Судья обязан в течении 8 дней после проведения соревнований предоставить отчет в NARA.
1.11.1.11. Судья должен следить за тем, чтобы не мешать работе собаки и проводника, и держать дистанции не менее 5 метров от проводника и собаки во время упражнения.
1.11.1.12. Судья фиксирует набранные и снятые баллы в оценочных листах. Судья должен подписать каждый оценочный лист и рабочие книжки. Судья обязан предоставить все оригиналы оценочных листов и доклад о соревнование в течении 8 дней в NARA. Также судья предоставляет отчет о работе декоев директору декоев NARA. Судья должен хранить у себя в течении года все доклады о проведении соревнования.
1.11.2. Помощники судьи.
1.11.2.1. Необходимо выбрать компетентного помощника судьи. Функции помощника судьи это психологическое давление своим присутствием на проводника, и эта роль очень важна. Судья лучший ка<
|
|
|
