 |
Ephedra planta est. – Эфедра - растение.
|
|
|
|
ОРЛОВСКИЙ БАЗОВЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ КОЛЛЕДЖ
План комбинированного занятия № 5 (для студентов)
Дисциплина «Основы латинского языка с медицинской терминологией»
Курс ll, специальность 34.02.01. «Сестринское дело»
Кол-во часов 2
Место проведения: учебная аудитория
Раздел «Морфология»
Тема: « Глагол. Изъявительное наклонение действительного и страдательного залогов. Глагол «esse». Порядок слов в латинском предложении.
В результате освоения темы обучающийся должен
знать:
· спряжение вспомогательного глагола esse (быть);
· особенности употребления изъявительного
наклонения действительного и страдательного залогов;
· порядок слов в латинском предложении
уметь:
· использовать глагол в рецептуре;
· составлять предложения на латинском языке
Ход занятия:
1.Орг.момент (отмечается внешний вид аудитории и студентов, в соответствии с требованиями; сообщается тема, цели с проведением мотивации (презентации) и реализации профильности, другие приемы).
2. Контроль исходного уровня знаний, (с использованием разнообразных форм контроля. Вопросы для контроля исходного уровня знаний и др. методический материал контролирующего характера прилагается, напр.: граф – диктант, варианты тест-контроля, ситуационные задачи и т.д.)
А) фронтальный опрос
1.Сколько спряжений имеет латинский глагол, как оно определяется?
2. Как определить основу глагола?
3. Что мы называем инфинитивом глагола?
4. Как отличить инфинитив глаголов 2 и 3 спряжения?
5. Назовите правило образования повелительного наклонения в ед. мн. числе.
6. Назовите правило образования сослагательного наклонения глаголов в 3
|
|
|
лице ед. и мн. числа.
7. Особенности глагола «fiĕri» и его применение в рецептуре.
8. Назовите глаголы, употребляемые в рецепте
Б) индивидуальный устный опрос
1. Определение спряжений латинского глагола.
2. Правило образования повелительного наклонения в ед. мн. числе.
3. Правило образования сослагательного наклонения глаголов в 3
лице ед. и мн. числа.
4. Особенности глагола «fiĕri» и его применение в рецептуре.
5. Употребление сослагательного наклонения в стандартных рецептурных формулировках.
В) иные формы контроля
________________________________________________________
Г) проверка внеаудиторной самостоятельной работы
Чтение тренировочных упражнений §11-19
3. Подведение итогов контроля (с обязательным комментированием оценок и выводами о проделанной работе. В зависимости от форм контроля этот этап можно провести в конце занятия)
_________________________________________________________________
4. Объяснение нового материала (план изложения-содержания, с определением разделов, вопросов для самостоятельного изучения)
План изложения материала
Определение изъявительного наклонения
2. Особенности спряжения глаголов в латинском языке.Личные окончания глаголов в изъявительном наклонении действительного и страдательного залогов.
3.Образование форм изъявительного наклонения у глаголов 1,II,III и IV спряжений?
4.Примеры образования форм действительного и страдательного залогов изъявительного наклонения (indicativus praesentis activi et passivi)
5. Варианты перевода на русский язык глаголов в страдательном залоге изъявительного наклонения.
6.Спряжение и употребление глагола esse «быть»
7. Порядок слов в латинском предложении.
Изъявительное наклонение глагола (INDICATIVUS)
Изъявительное наклонение (Indicativus) служит для описания, констатации какого-либо действия, события, явления без выражения отношения к этому действию, например: Фармацевт стерилизует воду. - Вода стерилизуется фармацевтом.
|
|
|
В этих двух предложениях один и тот же факт действия выражен одним и тем же наклонением (изъявительным), но двумя разными залогами: в первом случае – действительным (activum), во втором – страдательным (passivum).
Действительный: действие совершает само лицо.
Например: Врач лечит больного.
Страдательный: действие на 1 лицо исходит от другого лица.
Например: Больной лечится врачом.
Глагол спрягается по 3 лицам единственного и множественного числа. Но особенность состоит в том, что личные местоимения(я, ты, он, мы, вы, они) при глаголах в латинском языке не ставятся.
Как определить число? – по окончанию (и называются личные окончания). Лицо у глаголов определяется по личным окончаниям действительного и страдательного залогов.
Личные окончания глаголов в изъявительном наклонении
Действительного и страдательного залогов
| Praesens Activi | Praesens Passivi | ||
| Sing. | plur. | Sing. | plur. |
| 1. –o | -mus | 1. – or | - mur |
| 2. – s | - tis | 2. – ris | - mini |
| 3. –t | - nt | 3. - tur | -ntur |
Как уже говорилось раньше, в рецептуре используется только 3-е лицо глагола.
В I,II и IV спряжениях личные окончания присоединяются к основе непосредственно, а в III спряжении-с помощью соединительных гласных: в единственном числе с помощью гласного –ĭ-, во множественном числе –гласного-u-(В 3-м лице мн.числа глаголов IV спряжения между основой и личным окончанием вставляется соединительный гласный –u-)
Личные окончания глаголов в 3-м лице в изъявительном наклонении
Действительного и страдательного залогов
| Praesens Activi (3 лицо) | Praesens Passivi (3 лицо) | ||
| Sing. | Plur. | Sing. | Plur. |
| -t | -nt | -tur | -ntur |
Примеры образования форм действительного и страдательного залогов изъявительного наклонения (indicativus praesentis activi et passivi)
| Глагол | Praesens Activi | Praesens Passivi |
| signare (I) (обозначать) | signa-t (он, она, оно обозначает) signa-nt (они обозначают) | signa-tur(он обозначается, его обозначают) signa-ntur (они обозначаются, их обозначают) |
| miscere (II) (смешивать) | misce-t (он смешивает) misce-nt (они смешивают) | misce-tur (он смешивается, его смешивают) misce-ntur (они смешиваются, их смешивают) |
| solvere (III) (растворять) | solv-i-t (он растворяет) solv-u-nt (они растворяют) | solv-i-tur (он растворяется, его растворяют) solv-u-ntur (они растворяются, их растворяют) |
| linire (IV) (намазывать) | lini-t (он намазывает) lini-u-nt (они намазывают) | lini-tur (он намазывается, его намазывают) lini-u-ntur (они намазываются, их намазывют) |
NB! На русский язык латинские пассивные формы можно переводить двумя способами:
|
|
|
а) чаще всего глагольными формами на -ся, например:
Аqua sterilisatur. – Вода стерилизуется.
б) неопределенно-личной формой глагола в 3-м лице множественного числа действительного залога, например:
Аqua sterilisatur. – Воду стерилизуют.
Спряжение и употребление глагола esse «быть»
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| 1-е | Sum-я есмь | Sumus-мы есьми |
| 2-е | Es-ты еси | Estis-вы есте |
| 3-е | Est-они есть | Sunt-они суть |
NB! 1. В 3-ем лице единственного числа глагол est имеет значение «есть, имеется, существует, бывает»; форма 3-го лица множественного числа sunt имеет значение «есть, имеются, существуют, бывают».
2. Глагол esse никогда не имеет при себе прямого дополнения.
3. Глагол esse может употребляться и как самостоятельный глагол (1), и как вспомогательный глагол в качестве связки в именном составном сказуемом (2), например:
Valeriana et Convallaria plantae sunt. – Валериана и ландыш - это растения.
Ephedra planta est. – Эфедра - растение.
|
|
|
