I. Заседание исполнительного комитета

№ 35

1. Протокол заседания Исполнительного комитета

О возобновлении работ.

Признано желательным возобновление работ в Петрограде; что же ка­сается других городов России, то предоставить этот вопрос на рассмотре­ние и решение местных Советов р. и с. д. Условия, на которых должны при­ступать к работам рабочие Петрограда, поручено составить Николаю Се-

9* 131

меновичу Чхеидзе в соответствии с полученными в Исполнительном коми­тете директивами. Доклад об этом Совету также предложено сделать т. Чхеидзе.

О похоронах [жертв] революции.

Постановлено утвердить похоронную комиссию, поручить ей разрабо­тать все детали этого вопроса и установить день похорон — 10 марта.

О печати.

Постановлено воспретить выход в свет черносотенным изданиям, как то: «Земщина», «Голос Руси», «Колокол», «Русское знамя» и др. Что же касается газеты «Новое время», то, ввиду того что она вышла без пред­варительного разрешения Исполнительного комитета, то поручается Гвоздеву закрыть эту газету впредь до особого распоряжения.¹

Об издательско-типографской комиссии.

Вместо отказавшегося Суханова избирается Эрлих.

Заявление председателя продовольственной комиссии.

Громан докладывает проект договора с Временным правительством. Тезисы его принимаются.^а

Создание новых комиссий.

Признано необходимым создать следующие комиссии:

1) Иногороднюю (по связям с местами). В состав ее избраны: Рафес,
Александрович, Суханов. В обязанность этой комиссии входит посылка
комиссаров во все города, и в первую очередь в Северо-Западный край,
где ведется антисемитская агитация.

2) Законодательных предложений. В состав этой комиссии избраны:
Громан, Суханов, Брамсон, Стеклов, Павлович, Соколов.

ЦГАОРЛ, ф. 7334, оп. 9, д. 4, л. 1. Машинописная копия. Опубл.: Пролетарская рево­люция. 1923. № 1 (13). С. 315—316; Петроградский Совет рабочих и солдатских депу­татов. С. 14—16; Революционное движение в России. С. 209.

^а Текст договора см.: Известия. 1917. 8 марта. № 9.

II. ОБЩЕЕ СОБРАНИЕ

Об этом собрании обнаружены документы: подлинник протокола; не полностью сохранившийся 2-й вариант протокола, который представ­ляет собой фрагмент, вероятно, переписанного черновика протокола об­щего собрания Совета. При переписке, видимо, не была произведена смыс­ловая и редакционная правка, за исключением замены сокращенных слов полными. Он охватывает ход собрания начиная с заключительной части обсуждения вопроса о похоронах жертв революции и обрывается на рас­смотрении вопроса о дополнении состава Исполкома Совета. О дальней­шем ходе собрания, в том числе и о рассмотрении этого вопроса, имеются сведения в сокращенном 3-м варианте протокола данного собрания. Кроме того, имеются выдержка из протокола, где дан доклад Н. С. Чхе­идзе, отсутствующий в черновом варианте, и отчет, предназначенный для публикации в «Известиях» и опубликованный газетой (6 марта, № 7) с сокращениями. В тот же день «Известия» поместили постановления Со­вета рабочих и солдатских депутатов о возобновлении работ на промышлен-

132

ных предприятиях и о похоронах жертв революции. Текст постановления о возобновлении работ, напечатанный газетой, более полный, чем в черно­вом протоколе. Ниже публикуются все указанные документы, кроме от­чета, опубликованного в «Известиях». Разночтения с публикуемым тек­стом отчета оговорены в текстуальных примечаниях. В качестве приложе­ния публикуется запись, сделанная депутатом от 176-го пехотного полка Ф. П. Матвеевым.

№ 36

1. Протокол общего собрания

1-й вариант

[Председатель] Н. Д. Соколов.

Обсужд[ается] вопрос об Исполнительном комитете. [Пополнить Испол­нительный комитет] из среды сознательных] и чест[ных] работников] от своих же [депутатов]. В теч[ение] пяти дней работникам Исполнитель­ного комитета ясно.^а И представит [ели] обще[го] собрания. Если 50 чел.⁶' Впредь до реорганизации в кач[естве] врем[енной] меры [избрать в Испол­нительный комитет] представителей] от воинских частей и рабочих, которые после 1 марта не участвовали в выборах Исполнительного коми­тета. Наметить список, сколько в Исполнительный комитет [войдет чле­нов]. От рабочих и солдат,³ не участвовавших в выборах Исполнитель­ного комитета, [избрать кандидатов в Исполнительный комитет] в двух отдельных собраниях.^г Не определять числа [кандидатов, сделать это] после предварительных] совещ[аний]. В три часа дня — собрание от сол­дат. 2 марта 10 чел.^д

[Рабочие и солдатские депутаты] разделяются на две части. Рабочие уходят.⁶

Дзюбинский, которого уполномочили произвести расследова­ние] в Павловском училище. 4 марта в Совете рабочих и солдатских депу­татов была изб [рана комиссия] в составе 50 чел. для обслед[ования] положения] в Павловском училище, [где конфликты] между нижними чи­нами [и офицерами]. В час ночи соб[рали] совещание, решили выехать в Павловское училище глубокой ночью. Утром в полном составе около 40 чел. [прибыли в училище. Нас сопровождал] военный адъютант от воен[ного] мин[истра] с караулом. В каз[армах] все нижние чины [рас­сказали] о всех претензиях и жалобах. Отправились] к офицерам. Опрошены все лица офиц[ерского] сост[ава], против которых [выдвига­лись] обвинения]. Грубое обраще[ние], нанесен[ие] удар[ов], разо­ружение] кома[нды], тяжелый режим, собирание пулеметов в одном

^а Так в документе. " Так в документе.

^в Далее зачеркнуто: «на отдель[ных] или совместных». ^г «От рабочих... собраниях» слева отчеркнуто.

Д Так в документе. Вероятно, речь шла о том, что 2 марта Исполком был попол­нен десятью новыми членами.

^р Далее зачеркнуто: «на хоры».

133

{помещении]. Ре [жим] суров, наказания [доходят] до нанес [ения] оскорблений действиями]. Было и разоружение]. Многое выяснил[ось]. Разоружали] единичных лиц. Нестр[оевые] команды, обслуж[ивающие] учил[ища], никогда не имели ружей. [Адъютантом] во[енного] мип[и-стра] подтверждено]. Не одно лицо [нанесло] рядовому оскорб[ление] действием. [Такие действия] производили: Лобанов, ^ж капитан, неск[олько раз] денщика непр[авильно ставивший] под ружье на четыре часа, [по­том] освободил, через 2 часа отменил [наказание]; поручик Левченко, разоруж[ивппш] одного солдата и у ост[альных] отнимавший] ружья; поручик Касенко — толкнул одн[ого] сол[дата]; штабс-капитан Сосвиц-кий, поручик Муромский — грубое обр[ащение]. Комиссия в полном со-ст[аве работала] около четырех часов. Вынесли единогласно [решение]: подпол[ковника] Бойско за удар 1солдата] арестовать. Военн[ый] адъ-ют[ант] ар[естовал] и [отправил] в [распоряжение] ком[енданта] Тавр[ического] дворца. Об ост[альных будет] доложено военному мини­стру в течение 12 час.

...³ Победа до конца. [Недопущение дальнейшего расстройства] хозяйства — несомненно главное. [Вот] те соображ[ения]. Пора присту­пить к работе. Сегодня сэкономить] вр[емя], чтоб завтра решить. [Не за­тягивать прений], чтоб сег1одня] же было решение.

3 а х а р е в с к и й [солдат]. Товарищи солдатские и рабочие депу­таты! [Я выступаю] не как рабочий, а как солдат. О восстановлении] нор[мальных] раб [от] на заводах и фабриках. [Чхеидзе] доложил мо­тивы, еще один пункт упустил из виду. Напом[ню]. Не я один [понял] скрыт [ый] смысл из тех телег [рамм] о настр[оениях] в России. Комиссар Бублик [ов], привет [ствуя] установление] нов [ого] реж[има, призывает] удвоить силы по ремонту подвижного состава.² Московский депутат из Совета рабочих депутатов Москвы призн[ает], что учр[еждения] и пред­приятия, обс[луживающие] продовольственные нужды, должны быть] восстановлены, для чего необходимо] воззвание. Мы, солдаты, того же мнения. [Через] национальную] своб[оду] прийти к поб[еде] над внут­ренним] и внОшним] враг[ом]. За немедленное восст[ановление], и [это] прив[едет] к полной [победе]. За [это] тыловые [части] и крупные центры.

Чхеидзе. [Я говорю не] о всей России, [а только о Петрограде], где одерж[ана] победа. В других местах, [где] уже возник [ли органы] местных революционных организаций солдат и рабочих, [также можно возобновить работы]. Чтобы ответить Щетрограду] местным организа­циям в процессе развертывания революции. Где положение [осталось] как пять-шесть дней тому наз[ад, возобновить производство нельзя].¹¹

^ж Вместо зачеркнутого: «поручик».

³ Листы 3—6 документа утрачены. Из сопоставления черновика с «Отчетом об общем собрании» (см. док. № 40) можно заключить, что на недостающих листах был записан доклад Н. С. Чхеидзе по вопросу возобновления работ на заводах и фабриках Петрограда.

¹¹ В помещенной в том же деле, что и публикуемый документ, отдельной записи выступления Н. С. Чхеидзе (л. 7) это передано так: «Я упустил одну вещь. То постанов­ление (о возобновлении работ, проект которого принят Исполкомом) относится специ­ально к Петрограду, потому что положение Петрограда мы знаем хорошо. Решение комитета говорит — так как известно, в каком положении находится Петроград, где революция сделала такие успехи, то в нем возможно начать работу. Я прошу запомнить,

134

Т я п к и н. В пятницу пришли к Совету депутатов [узнать, что можно ли приступить] к вып[уску] газет. Товарищи, мы руководствовались] не соображениями] заработка. Ходя по ул[ицам], видели, как солд[аты] и раб[очие] толпами [бросались] на кажд[ый] клочок бумаги, [поддава­лись на] нелеп[ые] слухи. Мы видели, что ред[ким] вестям из провинции, подробностям придавался огромный интерес. И делегация типографских рабочих пошла в Совет] просить разрешение] приступ[ить] к раб[отам]. Дано это разрешение. Решили [выпускать] все газ[еты], увид1ев], что это [как] хлебные хвосты у газет. Насущн[ая ] потребн[ость] — выступле­ния]. Разойд[утся] газ[еты] по всей Р[оссии]. Славн[ый] наб[ат] русской революции. В третий раз [ставится вопрос] о возобновлении] работ. Говорят, что сложи [ые] машины отсутствуют], мы [не имеем] шестерни порядочной. Революция [принесла] много разрушений. Требуется вос­становить] разрешенное] для [возобновления деятельности] железных дорог и для будущ[его], как покрыть респ[ублику] Россию.^к Населению треб[уется] объединиться] вместе, [чтобы производить] пищу, одежду, инструменты], оруж[ие], снаряды. Пред[лагаю] взгля[нуть] и глаз[ами] государственных людей. Необходимо прис[тупить] к раб[отам]. Голосо­вать [за это, иначе] пропгр[аем]. Враг достаточно] придавл[ен], чтоб к ст[арому] прист[упить]. Есть [люди], кот[орые] скажут — «Долой войну!». Поним[ают ли] негод[ность этого лозунга] те, кто говорит, что война не нужна, кто не знает, за [что воевать]. Мил[лионы] жертв [унесла война], мил[лионы] калек. Поняли, в какой мере [страшна война]. Конечно, мы семь дней тому назад победили врага — династию, монар­хию, [но внешний] враг у ворот. Если товарищи австрийцы и германцы обр[атят] св[ое] оружие пр[отив] юнкеров, [положение изменится]. Наш фронт, [стоящий] против других [фронтов], вместо [втыкания] штыков [в противника], обнялся бы [с ним]. Нельзя. Во время Парижской ком­муны [немцы] ехидничали.— пусть [французы] и грызутся [друг с дру­гом]. Армия при[шла] в бой с коммунарами. [Французы] проиг[рали] войну пяти миллионам контрреволюционеров. [По] этому соображению не присоединяюсь] к лозунгу «Долой войну!» Переф[разируя] известные [слова] Нельсона, обращ[аюсь] к вам — Россия ждет, что каждый сде­лает свое дело. [Вы] уже не люди, добывающиеся] св[оих] пр[ав, а] граждане, обязан[ные защищать их. Правильно] говорят — товарищи, к станкам.

Циммерман [солдат]. Соверш[ив] рев[олюцшо], руководить] эт[ой] ревОлюцией]. Тов[арищи], новая эра пошати[ула] и разру-ш[ила] обыденную жизнь. [Переворот] наступил так мол[ниеносно]. Как депутат автомобильной роты, [высказываюсь за] положи [тельный] ответ. Ост[альные] тов[арищи]. Авт[омобильной] роте починить [автомо­били] с пулем[етами]. Авт|омобили] побиты. Незначительное количество

что комитет выразился исключительно о Петрограде. В других же городах представ­ляется необходимым, чтобы местные организации согласовались с теми моментами, к которым они пришли в настоящее время. Есть, например, масса городов, которые на­ходятся в том положении, в каком мы находились пять-шесть лет тому назад. В таких городах не представляется возможным возобновление работ. В тех городах, которые находятся в таком же положении, как и мы, можно возобновить работы». ^к Так в документе.

в исправ[ности. Автомобили нужны], чтоб не было контрреволюции. Агит[ировать], чтоб [приступили] к работам. Без автомобилей ник[акой] воен[ной] силы— [не на чем будет перевозить] пулем[еты], артил[ле-рию]. Революция не закончилась]. Очень много [трудностей]. Если б были пул[еметы]. Не рас[ходиться] по домам, пока не выясн[им] вопр[оса]. Ост[альным] войсковым частям оставаться] в Петрограде на стр[аже]. Во вр[емя] рево[люцип] использ[уют] мом[енты] как дем[ократия], так и буржуазия и капиталисты. Стоят] на страже. Воинские части должны оставаться] на своих местах. На заводах и фабриках — [рабо­чие]. Автомобильным] частям встать на раб[оты] и [восстановить] нор­мальный] об [раз] ж[изни].

Воронов [солдат]. Приступить к работам. Большую ч[есть — охрану] своб[оды — оказали] солдатам, оставленным] в Щетрограде]. Капит[алисты] еще могут организовать] банды.

Ц е к о л о в. [Вопрос о возобновлении работ] связ[ан] с дру[гим] вопрос[ом]. Чтобы прист[упить] к раб[отам], важно знать, на ка[ких] усл[овиях]. Нельзя при тех же услов[иях]. Мн[огие] заб[ыли] о мн[огих] обещ[аниях] в прокламациях]. Не гов[орят] о давн[ем] лоз[унге] прол[етариата] — 8-часовом рабочем дне. Говорят, что не время [или вводить по] всей России, а не т[олько для] петроградского пролетариата. Если [петроградский пролетариат] — аванг[ард] российского] пролета­риата], если [он] освоб[одил] Россию от самодержавия, [он сумеет] по-каз[ать], что [способен] к созид[ательной] раб[оте]. Именем всемир­ного] прол[етариата] на эт[ом] собр[ании] пост[ановить] ввести 8-часо­вой рабочий день. Связ[ать] реш[ение] этого вопроса [с вопросом о во­зобновлении работ можно], выделить — нельзя. Необходимо, чтобы] правительство своим] им[енем] приз[вало] нач[альников казенных] зав[одов и] мастерских. Постанов[ить], что рабочие сами [выполняют] административные функции]. Связыв[ая этот] вопр[ос с вопросом] о возобновлении работ, обратиться] к раб[очим]. Призвав [их] к тому, чтобы [административные функции осуществлялись ими] всесторОнне], а не узко. Когда шел вопрос [о том], как пост[упить] в войск[ах с] ко-мандн[ым] сост[авом, было принято] решение о том, что ост[ается] тот ком[андир], который жел[ателен] войск [ам]. Почему пролетариат не им[еет] права на это? Почему не им[еет] права, не [спросив] разреше­ния] кап[италистов, идти] к социалистическому] стр[ою]? Возник во-пр[ос] — необ[ходимо] прист[упить] к раб[отам], потому что армию^л уморить. [Ссылались на франко-прусск[ую войну], когда немцы над французской] своб[одой] поб[еду одержали]. Тов[арищи], своб[одная] Россия не будет следовать той империалистической] полит[ике], которую нарис[овали] на св[оих] зн[аменах] шир[окие] аппет[иты] буржуазии; если шла [революция], то для того, что [бы уничтожить] это гнилое пятно, что[бы буржуазия] не см[огла] нас[ытить] алчн[ые] утробы. [Для того чтобы решить] этот вопрос, [направить] посл[ание] герм[анскому] нар[оду с предложением] соединиться.

Список закрыт. Прения [ограничиваются] 3 минутами.

[Ц е к о л о в]. Не кончилось бы [для нас дело по поговорке] — по-

^л Далее зачеркнуто: «Совершенно». 136

спеш[ишь, людей] насмеш[ишь]. До сих пор не соз[наем], что не раб[отаюг в течение] одной нед[ели] больше, чем 300 [тыс. рабочих]. Не раб[отают! столько времени, еще не побед [или], не укреп [или завоеванного]. Укре­пить за соб[ой завоеванные позиции, и] только тогда смело взывать. Мы — беспокойные люди. Сила 1будет], когда власть [возьмем] в свои руки. Вот поч[ему нужно], чтоб пролетариат не прист[упал] к раб[отам]. Здесь [уместно спросить]: захватить] гор[одское] самоуправление, ре­шить] продовольственный вопрос, [организовать] милицию, какая нужна вооруженная сила? То, что случ[илось] — единственный] случ[ай] в истории мира. К нам [массы пойдут] смело т[олько] тогда, когда у нас ст[анет сила]. Когда мы вас [должны будем] защипЦать, нужно], чтобы з[ащита] не [была] расстр[оенной]; тот, кому служ[ит] Вр[еменное] правительство, считает, что] осн[овное] положение], как [оно] факти­чески] соз [давалось, можно изменить в свою пользу]. Не раз [решают] невыв[од] войск[овых] ч[астей], принимавших] уч[астие] в рев[олю-ционном] движ[ении]. Приказ 2 м[арта] по войск 1ам].^м Прик[азано] преде[тавить] до корп.^н исполняющего обязанности главного [началь­ника] Аносова.

Ерманский. Три минуты. У нас один определенный вопрос гро­мадной] важ[ности]. Не внос[ить] дез [организации]. Думать. Не шу-т[очный] вопрос, как он [побывает] в умах, то связ[ывается] с посторон­ними] вопр [осами] о возобновлении] раб [от], об условиях [возобновле­ния]. Ясно, что вопр[осы] о выб[орах] администрации, о] 8-часовом ра­бочем дне. Не конч[ая] на первой фр[азе, переходить] уже [к] друг[ой] фр[азе]. К военным [вопросам]. Знаете, [что], завоевав позиц[ии, надо] укреп[ить их] надежной [защитой], чтоб политический враг [не воткнул] нож в спину. Если [на экономической почве не окапываться, потеряем все] с самыми лучшими намерениями. [Я] им [ел] ч[есть состоять] в Исполни­тельном комитете Совета рабочих депутатов в 1905 г. Принято [решение бороться] за 8-часовой рабочий день. [Думали] спасать положение. Выст[релы] прекратили] борьбу за 8-часовой день. Все поняли, что ухудш[или положение]. Мысли о другом враге. Относительно] вн[ешнего] вр[ага. Угроза поражения от] вн[ешнего врага] выгодна [нашим поли­тическим противникам], они эт[им] дер [жат народ] в повин[овении], попыт[аются] расстр[оить его] борьбу и победу. [Если] фр[онт будет] прорван, [то капиталисты] закр[ичат] и о вн [утреннем враге, призовут] действовать] против внутр[еннего] вр[ага], Николая II запутать. Умыш­ленно дадут прорв[ать фронт], чтобы [разделаться] с внутренним врагом]. Укреп [лять] страт[егические] поз[иции], не зан[имаясь] борьбой, кото­рая отвл[екает]. Восстановить] хоз[яйство] — зн[ачит] во [остановить] стра[ну]. Не гов[оря] о хозяйственной] борьбе, не выигр[аешь] нов[ых] ср[ажений] на почве борьбы за политические требования, которые! не один раз [будут] меня[ться].

Рабочий. Нельзя бол[ыне погружаться] в пр[очие1 вопр[осы 1. Воз [обновление] раб[от] нужно для устройства] прод[овольствия],

^м Речь идет о Приказе № 1 Петроградского Совета, опубликованном 2 марча (см.: 1 марта. Приложение I к общему собранию). " Так в документе.

137

транспорта, вообще порядка, 1и] не т[олько] для [решения] эт[их] вопр[о-сов]. От сам [ого] возобновления] работ [зависит] судьба войны. Возоб­новление] возражений] в[ызывать] не мож[ет]. Не иначе, как с т[ого] вр[вмени вопр]ос в[озыик]. Вышло иначе.⁰ Дел, что П. Н. Милюков.¹¹ Когда гов[орили] о воз [обновлении] раб [от], довер[ии] Вр[еменному] пр[авительству], треб[овали] гар[антий, организации] милиции, сол­даты] чтоб не выводились] из [Петрограда], только [забыл]и о вн[еш-нем] вр[аге]. Сотни [тысяч] солдат там, [в] крови, сами постановили] ост[авить Петроградский гарнизон] тут. Нужны гар[антии]? Не буду [говорить] о 8-часовом рабочем дне, повторять] возражения] омил[иции].

Чернов. О прекращении] раб[от]. Товарищи! Именно в том и заключается] сила в ст[ране, что], когда [возобновить работу], нужно про[сить] дем[ократию] и очень [просить]. Кончить [забастовку] по при­зыву Совета рабочих депутатов. Кончим скорее. Может быть враг разбит. Через нек[оторое] вр[емя] призв[ать рабочих] к ст[анкам]. По призыву Совета р. и с. д. В силу проявления солидарности с другими отрядами борцов]. Так как рабочие разбрелись и борьбой немн[ого] утом[лены], не каждый себе предст[авляет], для чего становиться к станкам]. То, что хот[ели] призн[ать, признано]. Прекратить забастовку], если явится опасное посягательство, снова с большой энергией [выйдем на борьбу].

Боровский (солдат обмундировочной мастерской). [Выступаю от лица] солдат, от вольнонаемных мастеров, от жен[щин]. Вчера [в ма­стерской состоялось] собр[ание]. Проси [ли оказать] Совету р. и с. д. почести, [обязались] свято [выполнять] ваше постановление]. Как постановить о] возобн[овлении работ]? Большинство, изв[естно], я бы сказ [ал], в форме солд[аты], в душе раб[очие]. Товарищи! Р Залог побе[ды] —это солд[ат], который все сделает, [чтобы] помочь св[оей] раб[отой фронту]. Приступайте] к раб[оте], поскольку цели р[абочих] и солд[ат общие].

Пах омов⁰ (рабочий). [Обсуждается] один из с[амых] серьезн[ых] и злоб[одневных вопросов]. Довершить [революцию может только] аван­гард революции. Следуя своим [идеалам, он должен] отразить возврат к ст[арому], довершить ее [подавление и приступить] к созид[ательной] жизни, к урегулированию] хозяйств[енного] хаоса. Поставленное] предл[ожение] вдумч[иво обсудить], прежде чем [принимать его]. Когда трупы [лежали на] улицах, [когда] добыв[али] неслыханную победу, нами] больше дорожили. Приступать] не должны. Ничего нет. Милиц[ии] нет. Рабочие [предоставлены] сами себе. Для буржуазии [нужен] пышн[ый] расцв[ет] капита[лизма]. В день последней стачки, чтоб распр[авились] немцы [с Россией].^т Когда сотн[и] труп[ов], нет снарядов. По нашей ли вине [не поступают снаряды на фронт] из сердца Р[оссии]? Раз не по на­шей вине, то как[ое] же нам дело. Истерическое утверждение, что благ[о-даря забастовке] вн[ешний враг] распр[авится с Россией]. Когда [рабо­чие] убедятся, что не [в этом] д[ело? Власти] не смеют добровольно [дать]

⁰ Далее два слова неразборчиво.

^п Так в документе.

Р Далее зачеркнуто: «ини».

^с Вместо зачеркнутого: «Дзюбинский, Богданович».

^т Так в документе.

138

ни одного ружья кварталам [рабочих, но все дают для] беспощ[адной] войны. Немец [не сделает] ни одного шагу.

Солдат. Не опираться] на гор[одскую] мил[идию]. Никак[ая] милиция раб[очих не нужна]. Революц[ия] нар[одная, опирающаяся] на гарнизон солд[ат], ост[авленный] зд[есь] стеречь то, что завоев[ано]. Странно гов[орить] о милиции, [когда есть] 150 тыс. штыков [Петроград­ского гарнизона]. Во всяк [ой] рев[олюции] пер [вживаются] два мо-м[ента] —разрешение] и созид[ание]. Когда [происходит] момент со­зидания новых условий и [пора] принять[ся] за созид[ательнук> работу]. В упорядочении] всей ж[изни] —залог укрепл[ения] завоеван[ных] своб[од]. Укреп[лять] позиц[ии]. Укреплять. Почему именно не стано­вимся на этот путь, а расшатываем [свои позиции? В вопросе] о возобнов­лении] раб [от] два мом[ента]. Мы все почти, за [немногим] исключе­нием, за возобновление работ, несмотря] на полн[ое] недоп[внимание] раб[очими]. Спорили [о том], на каких услов[иях взяться] за возобновле­ние работ. На каких условиях? Помнить уроки истории. [За революцией] всегда [следовала] еще большая реакция. Окружены врагами. Осложня­ется революционное] строит[ельство, это] в пользу [врагам. Нельзя] снять все полит[ические задачи и ограничить] все [борьбой] за 8-часовой раб[очий] д[ень], за законы [об] охр[ане] труда. В процессе укрепл[ения своих позиций] обеспечиваем то, что завоев[ано]. Созвав Учредительное собрание и [образовав] демократическую] рее [публику], поведем борьбу за 8-часовой рабочий день и за все необход [имые] требования]. Плотнее, крепче спаиваться [для] эт[ой] борьбы. [Был] друг[ой] период. [Сейчас] недопустимо то отн[ошение] к видам У времени, как раньше. [Раньше] нечего было защ[ищать], не хот[ели] защ[ищать. Теперь же] есть кое-что, [за что нужно] сражаться с Вильгель[мом. Войны мы] не хотели никог [да]. Провес[ти] предложение о том, чтобы] войти [в] связь с раб[очими] всех стран, [обратиться] к германским рабочим [с призывом] разде­литься] с Вильгельмом, как мы это сделали. Изд[ать обращение к] н[а-роду, что война ведется] для обор[оны, а не для захвата] Берлина, [мы] далеки от империалистических] стремл[ений]. Не доп[устим] вновь [нас поработить. Сумеем] отстоять свободу. Должны к работе присту­пить]. Не только разр[ушать], но и созидать.

5 — за.Ф

Серов. Хочу обр[атить] ваше внимание на это дело великое. [Мно­гие] не знают той суровой заводскОй] ж[изни]. Не знает большинство. Не приступать [к работе. Я пришел] из Гребного порта Морского ведом­ства. [Там] такая анархия, что нельзя раб[отать]. Мастера бьют по морде. Расследовать [такие факты, после чего и] производить] возобн[овление] раб[от].

Пумпянский^х (член Исполнительного комитета [Московского] Совета рабочих депутатов). Когда вы заседаете] здесь, [в Москве], в го-

У Так в документе.

Ф Так в документе.

^х В том же деле, что п публикуемый черновик, имеются еще три варианта выступ­ления Пумпянского — в «выдержке т протокола» (л. 6) и во фрагментах двух отчетов о данном собрании, предназначешты\, вероятно, для опубликования в газетах (л. 7 об.,

139

родской думе, [также обсуждается] вопр[ос] о возобновлении] раб [от. Обсуждение идет] три дня. В Москве пришли к т[ому], что [нормальную] жизнь возобн[овить]. Говорят, [что] не зна[ют, что делается] в Петро­граде — действ[ительно] ли завоевана своб[ода, приступлено ли] к само-орг[анизации. Ваше слово имеет] реш[ающее] зн[ачение] не т[олько] для Петрограда, а [и] для Москвы. Какие послед [уют] реш[ения? Не при­ступит Петроград], не приступит] и Москва. [За Петроградом] приступит и Москва. [Решение] серьезное.³ Мы заб[астовали], завоев[ав] своб[оду] организации], политически отсто[яв] св[ои] права. В ст[арой] крепОст-нической] России не имели [возможности] демонстрировать] пр[ава. Сейчас появилось] новое сред[ство] наверстать [упущенное] в теч[ение] ст[ольких] лет. К самоорганизации. Если получ[или] права, [надо] пользоваться [ими]. Прод[олжая] заб[астовку], давая возможность] уличн[ому] движ[ению], перенесем [дезорганизацию в] профсоюзы и на места. Прекратить забастовку [и приступить] к полит[ической] и экон[омической] организации. Начав забастовку], мы все не стреми­лись к выгоде, а] во имя спас[ения] рев[олюции. Перейдем] к серьез­ному закреплению. Это] не даст ник[ому] урвать [завоеванного],что имеем вместе с солдатами, свергн[ув] старый режим. Теперь новый ре­жим. Забастовка] для 8-часового [рабочего дня]. Нужно подумать, оста­новиться] и организоваться], дать [лозунги борьбы] за те класс[овые] цели, [которые перед нами стоят]. Не увл[екаться1 мом[ентом], что сейчас мы сбросили [старый режим]. Мы еще не завоев[али полной победы и должны завоевать ее], куя свое оружие. Приз[ыв] моск[овских] то-в[арищей] —во имя рев[олюции] прекратить] забастовку], направ­ленную] прОтив] цар[ского режима]. Собирать свои силы [для борьбы] за Учредительное собрание. [Поскольку] Москва, немедленно по теле­графу в Москву.4

Николаев. Единственный] из солдат просит слово.

Беляков. Как бывший торг[ово]-пром[ышленный] служ[ащий] прот[естую].

Ш и л и н. За прекращение] забастовки]. Мало завоев[ано]. Укре-п[ить] един[ство, чтобы] ник[акая] реак[ция] не смогла бы сбить. Товарищи торгово-промышленные [служащие сорганизовались], ста-н[овятся] на работу, [за исключением] отдельных единиц.

П а в л е н к о в. Нам приход[ится] гов[орить] против возобн[овле-ния] раб[от]. Большинство —«за». Когда [большинство] «за» —тяжелая зад[ача] переубежд[ать]. Когда изд[аются] приказы. Ведут в каз[армы]. Те же солдаты. [Раньше они] не были в Совете р. и с. д. [Теперь они] пришли. Пришли за этим. [Они говорят] —дайте нам там жить [по]-че-ловеч[ески], как гражданам. Не буд[у] говорить [о назначении возоб­новления работ] для оборОны] и для [отражения] вн[ешнего] вр[ага]. Не буд[у говорить и о воззвании] ко вс[ему! нем[ецкому] нарОду]. Так же буде[т] с нем[ецким] правит[ельством]. Той силы, самодержавие]

19—20). Поскольку публикуемый ниже текст речи Пумпянского совпадает по содержа­нию с текстом других вариантов его речи, отличаясь лишь редакцией, разночтения между ними не оговариваются. Ч Так в документе.

140

и герм[анское] правит[ельство].⁴ Чтоб уничт[ожить] гиб[ельную] войну, нужно от [крыть] двери. Полит [ические] своб[оды сумели] вернуть на зав[оды]. Старый труд, [низкий] заработок [остаются]. Разве [помогут] полит [ические] своб[оды тому], чтоб [рабочие жили] по-человеч[ески?]. Уже завоевана своб[ода], этим обесп[ечены] по крайн[ей] мере челове-ч[еские права]. Нужно прист[упить] к раб[отам]. Наблюдает[ся] та-к[ая] же [картина, как] 21, 22 и 23 ф[евраля]. Голодн[ые] женщ[ины] прос[ят] хлеба, [а его] не на что куп[ить]. Не время орат[орствовать]. С[оциальных] прав нет. Верну[лись] на фабрики, [чтобы] не умер[еть] с гол[оду]. Имели возм[ожность] тр[удящиеся] только три дня [для] организации]. Раб[отая по] двенадцать часов в сутки, нет силы, чтобы [бывать] на собраниях. Кроме челов[еческих условий] существования, необходим] 8-часовой рабочий день. Боятся, что объединятся силы монар­хической реакции] с фабр[икантами] и буржуазией. Испуг рожд[ен, что] старое самодерж[авие] воспрянет. Только 8-часовой рабочий день. Не мо­гут [они работать по] 12^ш часов в день. Обеспеч[ить] миним[альное] человеч[еское] существование] —8-часовой рабочий день, минимум зарплаты. При старых условиях бесполез[ны] свободы. Исполнительный комитет со всей серьезн[остью] единогласно считает, что] сейчас эт[от] мом[ент] настал [для] возобновления] работ. Эта мера не была понята как [возобновление только] мирн[ых] раб [от. Я1 говорил о требованиях момента] рабочим, [собравшимся в количестве] 10 тыс. чел. [Сказал] о мирн[ых задачах, о] спокойствии] и [необходимости находиться) у станка начеку, [с тем чтобы] в мгновение] ока [выйти] на улицу, пока окончательно] не поверг [нем] в прах врага. [Рабочие] предположения высказ[ывали], на каких условиях [возобновятся работы, каковы] нормы работ. После того как засед[ание кончилось, меня просили] заручиться [поддержкой в Совете]. Если б было с[казапо] в сл[учае] победи [ого] шествия вперед: идите, а пот[ом] выраб[отайте] условия раб[от] наших жизней. Настр[оение] прош[ло, так как не оправдались] надежды. Фабрикан[там], предпринимателям] уда [лось сохранить свое положе­ние], и тем [они] сильны. Революц[ия] стоит [на месте].

[Резолюция]: Щ Признавая, что первый реш[ительный] нат[иск] вос­ставшего] нар [ода увенчался успехом] и в достаточной] мере обесп[е-чил] поз[иции] раб[очего] кл[асса] в его рев[олюционной] борьбе, нынче же приступить] к воз [обновлению] раб [от] в Щетрограде], с тем чтобы прекратить их] в мин[уту новой опасности]. Расстр[оены] уже [и] по­дорваны] старым реж[имом] хозяйственные] силы стр[аны]. В целях [нормализации] одновременно приступить] к немедл[енному] созд[анию] рабочих орг[анизаций] всех вид[ов]. Как.^ы Что же касается друг[их] трОбований, то] вопр[ос] о возобновлении работ Совет р. и с. д. [ставит] в зависим [ость] от выпол [нения] условий.³

⁴ Так в документе.

^ш В документе ошибочно: «2 часов».

Щ Текст резолюции слева и справа отчеркнут.

^ы Так в документе.

^э Резолюция была внесена от имени Исполкома Н. С. Чхеидзе, который при:»том выступил со следующей речью: «Моя задача в настоящее время заключается в том, чтобы не задерживать революцию. Если мне это не удается, то потому, что она очень сильно

141

...^ю Резолюция Н. С. Чхеидзе признает необходимость возобновления работ. Считаю: [вопрос] о возобновлении работ связан] с вопр[осом] о войне.^я Мы просим военн[ого] мин[истра] дать распоряжение, что] Совет с. и р. д. официально постановил о возобновлении работ]. Совет р. и с. д. является не самозв[анной организацией, а] мощным представи­телем] петр[оградского] пролетариата], по знаку которого возобновля­ется [производство]. Предложить немедленно] Совету р. и с. д. органи­зовать комиссию из представителей] ф[абрик] и з[аводов] для сов­местного] обсуждения] ряда эконом[ических] неотложных мер. С про­ект [ом таких мер обратиться] к ВрОменному] правительству].

С т е к л о в. От имени Исполнительного комитета. Пока Чхеидзе дел [ал доклад, выяснилась] тесно образ [ующаяся] связь [возобновления работ] с предъявлением требования создать комиссию] для разра-б[отки] агр[арной] ираб[очей] реф[орм]. Привлечь в помощь [представи­телей Совета для] контроля над заводск[ой] администрацией].

Чхеидзе, Григорьев.^а Одновременно] с возобновлением] раб [от] немОдленно] приступить к выраб[отке] мероприятий] относи­тельно] экон[омических] треб[ований рабочих]. Совместно с Исполни­тельным комитетом Совета.

Захаревич. О мотивах возобновления работ. Ничего бы не им [ел] пр[отив] одного из мотивов —пожОлание] фронта. Разве [можно] не счит[аться с] отсутствием вооружения] и мот [ивами] и по друг [им во­просам]?

Поправка. Вместе с реш[ением] Совета р. и с. д. одновременно] с возоб-н[овлением] раб [от] приступить] к разраб[отке] экон [омических] тре-б[ований], которые буд[ут] предъявл[ены] к предпри[инимателям] от им[ени] всего раб[очего класса].

[За принятие резолюции] —1200 чел., 30 голосов —против.

...^б Ввиду того что [решено] возобновить работы, [а в] 6 час. [7 марта

толкает вперед. Теперь, товарищи, позвольте предложить вам ту резолюцию, которая в общих чертах выражает то, о чем я уже докладывал. Я сейчас говорил речь рабочим перед Таврическим дворцом о том, что в нашей жизни наступило время мирной ра­боты. Исполнительный комитет пришел к единогласному заключению, что сейчас этот момент наступил — момент возобновления работ. Я не скажу, что в нашей жизни на­ступило время мирной работе. Я говорю здесь перед вами и то же самое сказал тем рабо­чим, что о нормальной, спокойной работе речи быть не может. Товарищи, нужно быть начеку каждую минуту, чтобы выйти на улицу и продолжать тот натиск, чтобы побе­дить окончательно нашего врага. С этим предложением Комитет нашел возможным пойти к вам. Я помимо своей воли не имел возможности присутствовать здесь, когда выступали товарищи, и поэтому не могу делать возражения на ваши предложения. Я скажу одно, товарищи, что нужно выработать условия, на каких вы будете работать на фабриках и заводах. Это нам должно обеспечить нормальный ход работ. Когда вы пойдете туда, то нужно прежде всего выработать условия. Идите, товарищи, на заводы и фабрики и там предъявите ваши условия. К счастью нашему, наша позиция в борьбе настолько прочна, наш пролетариат и наши фабрики настолько благонадежны, что, придя на фабрику, мы можем там предъявить те условия, которые нам необходимы. Вы на фабриках сильны. Огласите следующую резолюцию от имени Исполнительного комитета» (ЦГАОРЛ, ф. 1000, оп. 73, д. 7, л. 7. Отдельная запись выступления Н. С. Чхеидзе).

^ю Фамилия выступавшего не указана.

^я «Считаю... о войне» обведено.

^а Так в документе.

б Фамилия выступавшего не указана.

142

назначено] след[ующее собрание рабочих депутатов], многие могут^в здесь [отсутствовать. Постановить о том, чтобы] члены Совета рабочих депутатов работ еще не возобновляли.

...^г Ввиду того что организационная работа в Исполнительном коми­тете, в районных комитетах Д организаций], в мировых судах^е и т. д. не становится, комиссариатам милиции [необходимо] приступ[ить] к ор­ганизационно ]й работе. До нового призыва Совета рабочих депутатов.

...^ж 10 марта Совет р. и с. д. организованно] хоронит [жертвы ре­волюции]. Торжественные] похороны жертв революции]. Ни один ра­бочий не буд[ет] у станка. Весь пролетариат [выйдет] на улицы, вместе с армией, заводами, частями [пройдут] по улицам в порядке, который раз­работает] комис[сия]. Как тем, которые не будут работать, платить будут? [К] голосу [недовольных] прислушив[аются] монархисты, хотя царь] и отрек[ся], и фабр[иканты] и зав[одчики].

Постановлено: [членам Совета р. и с. д.] за дни, когда [они] здесь, им платят [владельцы предприятий].

Во вторник след[ующее] заседание] только рабочей части.

Солдаты [обсудят] чисто военные дела.

Завтра, в 12 час. дня, [заседание] Совета солдатских депутатов. По­недельник.

Во вторник, в 6 час. вечера, [заседание] отдельных частей.

Выборгский гарнизон перешел на сторону революции.

...³ Выборы от солдат: 63 [солдата] в мировые суды.

ЦГАОРЛ, ф. 1000, оп. 73, д. 7, л. 8—17. Черновик. Зап

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: