 |
Лучший подарок на Рождество — запрет корпоративных вечеринок
|
|
|
|
Накануне Рождества все газетные колумнисты традиционно распинаются, как они презирают все, что с этим Рождеством связано. Увы, это не мой путь.
Впрочем, и у меня есть парочка вещей, которые не нравятся. Например, не нравится, когда кто-то въезжает мне по носу своей моделькой самолета на пороге магазина. А еще мы с женой дарим друг другу одинаковые подарки. Поэтому у нас две видеокамеры и две собаки.
Но обычно мне все нравится. Мои гирлянды работают сразу после распаковки. Моя елка не роняет иголок. Я не ем много и не пью слишком. Мне нравится получать длинные письма и открытки от людей, которых я не видел весь год. Мне нравится преувеличенный уют сочельника.
Я люблю распаковывать подарки. Мне нравится индюшка-карри в феврале. «Великий побег» смотрю каждый раз, когда его показывают. меня нет родственников, которые писаются за обедом. Мне нравится видеть радостные детские лица в пять утра. Я не имею ничего против рождественских джемперов. Я благодарен за свои новые носки.
Я восхищаюсь вечеринками и посиделками 26 декабря, в день распаковки подарков. Мне нравятся праздничные колядования школьников. никогда не стою в пробках, покидая Лондон. Я не ощущаю приступов паники в последние перед Рождеством дни шоиинга. Я совершенно не чувствую себя измученным, проводя с семьей несколько дней.
Но есть связанные с Рождеством вещи, которые я ненавижу так, что у меня мурашки по коже бегут только от одного их упоминания. Это сырое полено в камине, реклама во время речи Ее Величества, плесень на копченом лососе. А еще корпоративные вечеринки.
Когда я был маленьким, мои родители владели фабрикой игрушек. Каждый год в январе ее сотрудники начинали собирать деньги на корпоративную вечеринку. По 10 пенсов в неделю. К июлю набегало достаточно на креветочный коктейль, а к сентябрю сотрудники уже исходили пеной в ожидании первой рождественской рюмки «Бейлиса».
|
|
|
Я никогда не понимал зачем. И до сих пор не понимаю. В шесть вечера вы выключаете компьютер и через минуту должны веселиться с людьми, которые вам несимпатичны. Странно это. Они вам не друзья, вы просто иногда общаетесь по работе. Почему вы решили, что вечеринка не превратится в ад?
Рождество в Британии полностью загублено корпоративными вечеринками.
На улицах полно простых людей, которые вдруг потеряли способность двигаться по прямой. В ресторанах гудят компании по полсотни человек, которые заказывают еду не по вкусу, а по ее аэродинамическим характеристикам. Всю неделю невозможно ни до кого дозвониться, потому что они или ищут ресторан, или носятся в поисках новой тряпки, или делают прическу для Великого События.
Держу пари, что многие больше сил тратят на корпоративные вечеринки, чем на домашние. В съемочной группе Гор Gear последний раз вечеринку организовывал какой-то девятнадцатилетний мальчик. Поэтому я каждые пять минут смотрел на часы, соображая, смогу ли я смыться в десять часов. В этот раз я туда не пойду.
Первое. Никогда не позволяйте самым молодым сотрудникам организовывать вечеринку. Потому что их представление о хорошей вечеринке — много блевотины и дурацкие шляпы — слишком далеко от вашего.
Вы полагаете, что вам не о чем поговорить с мужиком, который рулит вилочным погрузчиком на складе, но еще меньше у вас тем для разговора с этими офисными молокососами.
Например, ваши домашние растения настоящие, но ни одно из них нельзя курить. В вашем холодильнике больше еды, чем бухла. Вы слушаете свои любимые песни, пока едете в лифте, и вам до сих пор нравится любоваться рассветами, но все же вы предпочитаете сначала поспать.
|
|
|
Есть еще одна проблема. Где бы ни собирался подрастающий офисный планктон, они всегда будут обсуждать, куда они пойдут пьянствовать дальше. А вам хочется только одного — поехать лечь спать. И наутро они обязательно скажут: «Да я раньше никогда так не нажирался!» А вы: «Странно, но я выпил гораздо меньше, чем бывало!»
И еще секс. На рождественских вечеринках им занимается чуть ли не половина присутствующих. Вы целый год сидели напротив той полной девушки, и вам ни разу в голову не приходило, что она сколько-нибудь интересна. Разве достаточно выпить подогретого вина и надеть на нее дурацкую шляпу, чтобы она превратилась в ваших глазах в топ-модель?
Даже вечеринка в Sunday Times в этом году превратится в кошмар. Но по другой причине. Дело в том, что Би-би-си запретила своим сотрудникам вести колонки в газетах. Это касается Эндрю Марра, Джона Сим пеона и даже Джона Хамфриса.
А я? Про меня Би-би-си не особо вспоминает. Мое мнение никого не колышет. И я уверен, что Хамфрис обязательно придет, чтобы обратить на это внимание всех.
[1] 'Улица в центральной части Лондона; известна своими магазинами по продаже радиотелевизионной и акустической аппаратуры.
[2] 'Известный лондонский шеф-повар.[2]
[3] 'Муруроа — атолл в Южной части Тихого океана, на котором Франция испытывает ядерное оружие.
[4] "Джеффри Арчер (род. в 1940 году) — британский политик-тори и автор нескольких бестселлеров. В 2001 году был признан виновным в лжесвидетельстве и посажен в тюрьму.
[5] Трейси Эмин (род. в 1963 году) — британская художница и писательница.
[6] "'«Трибуна» (Grandstand) — еженедельная телевизионная спортивная программа Би-би-си.
[7] "Эрнест Сондерс — британский бизнесмен, один из осужденных в 1990 году по делу о мошенничестве с акциями Guinness pic.
[8] Рассел Грант — популярный в Британии астролог и автор гороскопов.
[9] Это слово происходит от «eric», так называлась изогнутая пастушья палка, которой запирались ворота, ведущие к пастбищу. — Прим. ред.
[10] Ангус Дейтон — английский актер-сатирик, ведущий программы Have I Got News For You на канале Би-би-си.
[11] 2|Владелец сети лондонских стрип-клубов.
[12] Noraid — сокращенное название Комитета помощи Северной Ирландии (Irish Northern Aid Committee).
|
|
|
[13] ИРА — Ирландская республиканская армия (IRA)
[14] 24Ричард Харрис (1930-2002) — известный британский актер ирландского происхождения, имевший типично ирландскую внешность.
[15] "Автор отсылает здесь к знаменитой фразе президента США Джона Кеннеди из речи, произнесенной в 1963 году в Западном Берлине: Ich bin ein Berliner — «Я берлинец». Многие, однако, считают, что ein Berliner правильнее переводить как «берлинское пирожное», а «берлинец» переводится как Berliner без артикля. Таким образом, Джон Кеннеди, не знавший немецкий язык, вместо «я берлинец» сказал «я пирожное». — Прим. ред.
[16] 2ч«Сендеро луминосо» — самая известная в Латинской Америке левацкая террористическая группа. В переводе с испанского означает «Светлый путь». — Прим. ред.
[17] Британский поп-певец и актер, популярный в 1950-1960-е годы. — Прим. ред.
[18] "Раиульф Файнес — знаменитый британский путешественник и полярный исследователь, автор книги «Вокруг света по меридиану».
[19] "Итон (Итонский колледж) — частная общеобразовательная школа для мальчиков, основанная в 1440 году. Находится недалеко от Виндзора. Считается самым престижной частной школой Англии. — Прим. ред.
|
|
|
