 |
Lesen Sie und lernen Sie die Dialoge.
|
|
|
|
DIALOG l
EIN TELEFONGESPRÄCH
Kostja: Hallo, Mutter! Hier bin ich, Konstantin. Alles in Ordnung zu Hause?
Mutter: Guten Tag, Kostja! Es geht uns gut, alle sind gesund. Und wie geht es dir?
Kostja: Danke, es geht schon. Es ist herrlich hier in Sotschi. Einfach herrlich! Solch einen Frühling hab' ich nie in meinem Leben gesehen. Das Gras grünt schon, die Obstbäume sind mit weißen und rosa Blüten bedeckt, die Vögel zwitschern und tirilieren. Überall blüht die Mimose...
Mutter: Was du nicht sagst! Kaum zu glauben! Hier in Moskau sieht der Frühling ganz anders aus. Bald taut es, bald friert es wieder. Und die ersten Schneeglöckchen sind schon da. Aber gestern, denk dir 
mal, hatten wir ein richtiges Schneegestöber. Und die Kalte, sag ich dir! Ich war ganz erfroren.
Kostja: Und hier hatten wir ein Gewitter mit Donner und Blitz.
Mutter: Wirklich? Ich fühle mich schlecht bei dem unbeständigen Aprilwetter. Es ist aber nichts zu machen, der Volksmund sagt: „April, April macht, was er will." Kann man denn in Sotschi schon im Meer baden?
Kostja: Das kann man leider nicht, das Wasser ist noch ziemlich kalt. Trotzdem verbringe ich jeden Nachmittag am Strand. Zuerst nehme ich Luftbäder, und dann liege ich in der Sonne. Die Tagestemperatur ist 17 Grad über Null.
Mutter: Wann kommst du zurück?
Kostja: Ich fahre in einer Woche ab. Also nächsten Freitag bin ich zu Hause. Ich bringe dir aus dem Kaukasus einen herrlichen Blumenstrauß mit.
Mutter: Danke. Das ist sehr nett von dir.
Kostja: Am Dienstag telefoniere ich noch einmal. Auf Wiederhören, Mutti.
Mutter: Auf Wiederhören, Kostja.
DIALOG 2
Hans: Hallo, Peter! Kommst du morgen mit zum Fußball?
Peter: Bei dem Regenwetter? Fällt mir gar nicht ein.
Hans: Schäm dich! Ein richtiger Sportler fürchtet kein Unwetter und besonders im Sommer.
Peter: Wir haben aber keinen richtigen Sommer in diesem Jahr. Jeden zweiten Tag regnet es in Strömen, die Sonne scheint kaum 2—3 Stunden, und bei dem kalten Wind vergeht jede Lust zum Baden. In der vorigen Woche fuhr ich mit meiner Freundin Boot. Wir ruderten fleißig, aber es war doch ziemlich kühl.
Hans: Nun, was mich betrifft, so bin ich kein solcher Weichling wie du. Gewiss ist dieser Sommer nicht so gut wie der Sommer im vorigen Jahr, aber wegen ein paar Wolken und dem frischen Wind verliere ich meine gute Laune nicht. Anfang Juni ist es in unserer Gegend öfters kühl, aber morgen wird es schon besser werden.
Peter: Die Wetteraussichten für morgen sind aber gar nicht günstig. „Stark bewölkt, windig, stellenweise etwas Sprühregen", so heißt es im Wetterbericht.
Hans: Das Fußballspiel findet bei jedem Wetter statt. Dukannst deinen Regenmantel anziehen oder einen Regenschirm mitnehmen. Also sag mal, kommst du mit?
Peter: Nein, bei dem Wetter habe ich keine Lust. Vielleicht ein anderes Mal.
|
|
|
Übungen.
Lesen Sie folgende Daten.
der 5.01.1934; den 12.04.1940; am 12.08.1956; der 20.10. 2001; am 28.06.1846; den 16.12.1958; der 24.11.2011; am 01.02.1999; der 21.05.1988; am 15.01.2008.
11. Übersetzen Sie ins Deutsche.
1) 1. Сегодня 14 апреля. 2. 15 апреля у нас консультация. 3. Какое сегодня число? 4. Сегодня 20 марта 1978 года. 5. Приходи ко мне 12 ноября в гости. 6. 25 января начинаются зимние каникулы. 7. 8 Марта — Международный женский день. 8. Какого числа Ваш день рождения? 10. 30 июля день рождения моего брата.
2). Muster:
в конце мая Ende Mai
в середине лета Mitte Sommer
в начале года Anfang des Jahres
1. В начале лета наша семья выехала на дачу. 2. Я смогу прийти к вам в гости только в конце марта. 3. В середине зимы часто бывает мороз. 4. В конце сентября уже холодно. 5. В начале лета у нас будет много работы. 6. До (bis) середины февраля он будет очень занят. 7. До конца месяца я не смогу навестить тебя. 8. В середине января была метель.
12. Stellen Sie die Fragen zu den fettgedruckten Wörtern.
1. Ende Januar beginnen die Winterferien. 2. Im November schneit es oft. 3. In einem Monat beginnen die Feldarbeiten. 4. Mein Onkel war im vorigen Herbst in der BRD. 5. Auf der Eisbahn läuft man Schlittschuh. 6. Nach dem Regen gibt es viele Pfützen auf den Straßen. 7. Wir gehen auf die Eisbahn. 8. Im Walde sieht man die ersten Schneeglöckchen. 9. Im Sommer ist es gewöhnlich heiß. 10. Erhat Pflaumen und Birnen gern, Birnen zieht er aber vor. 11. Sie hat ihre Ferien gut verbracht. 12. Das Wetter ist heute herrlich.
|
|
|
