 |
Афоризмы и крылатые выражения для студентов лечебного факультета
|
|
|
|
1. Alma mater [ áльма мáтэр ].
Мать-кормилица (о высшем учебном заведении).
2. Repetitio est mater studiōrum [ рэпэтúцыо эст мáтэр студиόрум ]. Повторение – мать учения.
3. Nulla dies sine linea [ нỳлля дúэс сúнэ лúнэа ].
Ни дня без строчки (Плиний).
4. Invia est in medicīna via sine lingua Latīna [ инвúа эст ин мэдицЫна виа сúнэ лúнгва лятúна ].
Нет пути в медицину без латинского языка.
5. Omne principium difficǐle est [ όмнэ принцЫпиум диффúцыле эст ].
Всякое начало трудно.
6. Errāre humānum est [ эррáрэ хумáнум эст ].
Человеку свойственно ошибаться. (Гораций)
7. Carpe diem! [ кáрпэ дúэм ].
Не упускай время! досл.: «Лови день» (Гораций)
8. Festīna lente! [ фэстúна лéнтэ ].
Спеши медленно! (Тише едешь – дальше будешь).
9. Aut disce, aut discēde! [ áут дúсцэ áут дисцЭдэ ].
Или учись, или уходи.
10. Ibi victoria, ubi concordia. [ úби виктόриа ỳби конкόрдиа ].
Там победа, где согласие. (Публий Сир)
11. Contra spem spero [ кόнтра спЭм спЭро ].
Вопреки надежде надеюсь.
12. Gutta cavat lapǐdem. [ гУтта кáват л'áпидэм ].
Капля точит камень (Овидий).
13. Domus propria – domus optǐma [ дόмус прόприа – дόмус όптима ].
Свой дом – лучший дом.
14. Divǐde et impĕra! [ дúвидэ эт úмпэра ].
Разделяй и властвуй!
15. Cognosce te ipsum [ когнόсцэ тэ úпсум ].
Познай самого себя. (Фалес)
16. Otium post negotium [ όцыум пост нэгόцыум ].
Отдых после работы. (Делу время – потехе час).
17. Labor omnia vincit [ л'абор όмниа вúнцыт ].
Труд побеждает всё. (Вергилий).
18. Dum spiro, spero! [ дум спúро спЭро ].
Пока дышу, надеюсь!
19. Cogǐto, ergo sum [ кόгито Эрго сум ].
Я мыслю, следовательно, я существую (Рене Декарт).
20. Qui quaerit, repĕrit [ кви квЭрит - рЭпэрит ].
Кто ищет, тот находит.
21. Bene dignoscǐtur – bene curātur [ бЭнэ дигнόсцытур - бЭнэ курáтур ].
|
|
|
Что хорошо распознаётся, то хорошо лечится.
22. Eruditio aspĕra optǐma est [ эрудúцыо áспэра όптима эст ].
Строгое обучение – наилучшее.
23. De lingua stulta – incommŏda multa [ дэ лúнгва стУльта - инкόммода мУльта ].
От глупого языка – большие неприятности.
24. Edǐmus ut vivāmus, non vivǐmus ut edāmus [ Эдимус ут вивáмус нон вúвимус ут эдáмус ].
Мы едим, чтобы жить, но не живём, чтобы есть. (Квинтилиан)
25. Plenus venter non studet libenter [ плéнус вЭнтер нон стУдэт либЭнтэр ].
Полный живот учится неохотно (Сытое брюхо к учению глухо).
26. Dictum – factum [ дúктум фáктум ].
Сказано – сделано.
27. Dura lex, sed lex [ дУра лекс сэд лекс ].
Закон суров, но это закон.
28. Bis vincit, qui se ipsum vincit [ бúс вúнцыт кви сэ úпсум вúнцыт ].
Дважды побеждает тот, кто побеждает самого себя.
29. Fiat lux! [ фúат люкс ].
Да будет свет!
30. Audiātur et altĕra pars [ аудиáтур эт áльтэра парс ].
Пусть будет выслушана и другая сторона.
31. Mens sana in corpŏre sano. [ мэнс сáна ин кόрпорэ сáно ].
В здоровом теле – здоровый дух. (Ювенал)
32. Homo locum ornat, non homǐnem locus. [ хόмо л'όкум όрнат нон хόминэм л'όкус ].
Не место красит человека, а человек – место.
33. Nemo judex in causa sua. [ нЭмо jУдэкс ин кáуза сУа ].
Никто не судья в своем-собственном деле.
34. Ignōti nulla curatio morbi. [ игнόти нулля курáцыо мόрби ].
Нельзя лечить нераспознанную болезнь.
35. Labor corpus firmat [ л'áбор кόрпус фúрмат ].
Труд укрепляет тело.
36. Amīcus Plato, sed magis amīca verǐtas. [ Ами′кус Пл’a′то, сэд ма′гис ами′ка вэ′ритас]
Платон мне друг, но истина дороже (приписыв. Аристотелю).
37. Vis medicatrix natūrae. [ Вис мэдика′трикс нату′рэ ]
Целительная сила природы.
38. Multitūdо remediōrum est filia ignorantiae. [ Мультиту′до рэмэдио′рум эст фи′лиа игнора′нциэ ]
Множество лекарств – дочь невежества (Ф. Бекон)
39. Fortes fortūna adjŭvat. [ Фо′ртэс форту′на а′дйуват ]
|
|
|
Смелым судьба помогает (Теренций)
40. Honōres mutant mores, sed raro in meliōres. [ Гоно́рэс му́тант мо́рэс, сэд ра′ро ин мэлио′рэс ]
Почести меняют нравы, но редко – к лучшему. (Плутарх)
41. Non omnis error stultitia est. [ Нон о′мнис э′ррор стульти′циа эст ]
Не всякая ошибка – глупость.
42. Ut quisque doctissǐmus, ita est modestissǐmus. [ Ут кви′сквэ докти′ссимус, ита эст модэсти′ссимус ]
Кто умнее, тот скромнее.
43. Re, non verbis! [ Рэ, нон вэ′рбис ]
Делом, а не словами!
44. Usus est optǐmus magister. [ У́зус эст о́птимус маги́стэр ]
Опыт – лучший учитель.
45. In dubio abstine. [ Ин ду′био абсти′нэ ]
В сомнении – воздержись.
46. Bis dat, qui cito dat. [ Бис дат, кви цы′то дат ]
Вдвое дает тот, кто быстро дает (латинская пословица).
47. Medicus curat, natura sanat. [ Мэ′дикус ку′рат, нату′ра са′нат ]
Врач лечит, природа исцеляет. (Гиппократ)
48. Ignorantia non est argumentum. [ Игнора′нциа нон эст аргумэ′нтум ]
Незнание не довод. (Спиноза)
49. Mollities corpus debilitat. [ Молли′циэс ко′рпус дэбили′тат ]
Изнеженность ослабляет тело. (Линней)
50. Non est vivere, sed valēre vita. [ Нон эст вивэ′рэ, сэд вале′рэ ви´та ]
Благо не всякая жизнь, а жизнь здоровая.
51. Non curātur qui curat. [ Нон кура′тур кви ку′рат ]
Не вылечивается тот, кто имеет заботы.
52. Omne nimium nocet. [ О′мнэ ни′миум но′цэт ]
Всякое излишество вредно.
53. Omnia mea mecum porto. Все мое ношу с собой.
[ о́мниа мэ́а мэ́кум по́рто ]
54. Optĭmum medicamentum quies est. Наилучшее лекарство – покой. (Цельс)
[ о́птимум мэдикамэ́нтум кви́эс э́ст ]
55. Dixi et animam laevavi. Я сказал и облегчил душу.
[ ди́кси э́т а́нимам л’эва́ви ]
56. Senectus insanabilis morbus est. От старости нет лекарства.
[ сэнэ́ктус инсана́бил’ис мо́рбус э́ст ]
57. Medica mente, non medicamentis. Лечи умом, а не лекарствами.
[ мэ́дика мэ́нтэ но́н мэдикамэ́нтис ]
58. Facǐle dictum, difficǐle factum. Легко сказать – трудно сделать.
[ фа́цыл’э ди́ктум диффи́цыл’э фа́кутм ]
59. Rem tene, verba sequuntur. Меньше слов – больше дела.
[ рэ́м тэ́нэ вэ́рба сэкву́нтур ]
60. Cave, ne laedas. Бойся, чтобы не навредить.
[ ка́вэ нэ́ л’э́дас ]
61. Ne noceas, si juvāre non potes. Не вреди, если не можешь помочь.
[ нэ́ но́цэас си́ jува́рэ но́н по́тэс ]
62. Imperare sibi maxǐmum imperium est. Приказывать себе – самая большая власть.
|
|
|
[ импэр́арэ си́би ма́ксимум имп́эриум э́ст ]
63. Vitam non accipǐmus brevem, sed facǐmus. Мы не получаем жизнь короткой, но (такой) делаем. (Сенека)
[ ви́там но́н акцы́пимус брэ́вэм сэ́д фа́цымус ]
|
|
|
