 |
Реквизиты и подписи сторон
|
|
|
|
На оказание услуг по предварительному обучению
г. Москва «___» _______20__г.[RbD2]
Негосударственное образовательное учреждение «Образовательный центр «Свет круга», именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице директора Чжон Чжон Суна, действующего на основании Устава, с одной стороны, и ________________________________
______________________________________________[RbD3], именуемый в дальнейшем «Заказчик» и представляющий интересы _______________________________________________________
_________________________[RbD4] (далее – «Учащийся») (в случае если Заказчиком и Учащимся являются разные лица), с другой стороны, вместе именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий договор (далее - «Договор») о нижеследующем:
Предмет договора
1.1. Исполнитель оказывает платные образовательные услуги по обучению Заказчика (Учащегося) корейскому языку (далее – «Услуги»).
1.2. Услуги оказываются Исполнителем на основании Лицензии на право ведения образовательной деятельности (регистрационный номер 036778 от 20 ноября 2015 г. Серия 77Л01 № 0007587), выданной Департаментом образования города Москвы.
Сроки оказания И ОБЪЕМ услуг
2.1. Срок оказания Услуг - с 01.09.2017 по 24.09.2017 года (4 недели).
2.2. Услуги оказываются 1 раз в неделю, по 3 академических часа.
2.3. Форма обучения – очная. Дистанционное обучение не предусмотрено.
Права и обязанности сторон
3.1. Исполнитель обязан:
ž оказать Услуги своими силами и техническими средствами в соответствии с условиями и содержанием настоящего Договора, образовательной программой, учебным планом и расписанием, разрабатываемыми Исполнителем;
ž предоставлять по требованию Заказчика (Учащегося) информацию о содержании, объемах и качестве оказываемых Услуг;
ž зачислить Заказчика (Учащегося), успешно выполнившего установленные Исполнителем условия приема, для обучения по основному курсу в учебную группу 1-1;
|
|
|
3.2. Исполнитель имеет право:
ž самостоятельно осуществлять образовательный процесс, выбирать систему оценок, форму, порядок и периодичность промежуточной и итоговой аттестации Заказчика (Учащегося);
ž требовать своевременной оплаты Услуг на условиях и в порядке, предусмотренном настоящим Договором.
3.3. Заказчик (Учащийся) обязан:
ž регулярно посещать занятия согласно выбранному расписанию:
| Пятница 18:30 – 21:10 | Суббота 13:00 – 15:40 | Суббота 16:00 – 18:40 | Воскресенье 11:00 – 13:40[RbD5] |
ž выполнять все виды учебных заданий в порядке и сроки, установленные Исполнителем.
3.4. Заказчик (Учащийся) имеет право:
ž получать от Исполнителя необходимую информацию о содержании, объемах и качестве оказываемых Услуг;
ž в случае выполнения установленных Исполнителем условий приема для обучения по основному курсу быть зачисленным в учебную группу 1-1;
ž принимать участие в культурных и общественных мероприятиях, организуемых Исполнителем.
Порядок, сроки и форма оплаты
4.1. Стоимость Услуг по настоящему Договору составляет 500 (пятьсот) рублей.
4.2. Услуги НДС не облагаются (п.п.14 п.2 ст.149 ч.2 НК РФ в части представления
образовательных услуг).
4.3. Оплата Услуг Заказчиком производится в безналичном порядке в сроки, установленные Исполнителем, путем перевода средств на расчетный счет Исполнителя, указанный в п.8 настоящего Договора.
4.4. Срок оплаты по настоящему договору – по 24.08.2017 года.
Порядок РазрешениЯ споров и ответственность сторон
5.1. Споры и разногласия между Сторонами решаются путем проведения переговоров.
5.2. Споры и разногласия, возникающие в рамках Договора и не урегулированные путем переговоров, передаются на рассмотрение в арбитражный суд по месту нахождения Исполнителя.
|
|
|
5.3. При неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательств по Договору Стороны несут ответственность, предусмотренную действующим законодательством Российской Федерации.
5.4. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если оно являлось следствием наступления обстоятельств непреодолимой силы, под которыми Стороны понимаю стихийные бедствия, военные действия, аварии на линиях электроснабжения, акты органов государственной власти и местного самоуправления и иные непредвиденные, не зависящие от воли Сторон и непреодолимые обстоятельства, непосредственно влияющие и препятствующие исполнению настоящего Договора.
Срок действия договора
6.1. Договор вступает в силу с даты его подписания уполномоченными представителями обеих Сторон и действует до полного выполнения Сторонами своих обязательств.
6.2. В случае если Заказчик заканчивает свое обучение раньше срока окончания оплаченного периода, по причинам, не зависящим от Исполнителя, внесенная плата за обучение Заказчику не возвращается.
6.3. Договор может быть расторгнут Исполнителем в одностороннем порядке в случае просрочки оплаты Заказчиком Услуг по настоящему Договору, а также в случае, если надлежащее исполнение обязательства по оказанию Услуг стало невозможным вследствие действий (бездействия) обучающегося.
Заключительные положения
7.1. Договор составлен в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон.
7.2. Стороны признают равную юридическую силу собственноручной подписи и факсимильной подписи на настоящем Договоре, дополнительных соглашениях к настоящему Договору, а также на иных документах, имеющих значение для его исполнения, изменения или прекращения.
Реквизиты и подписи сторон
| ИСПОЛНИТЕЛЬ НОУ «Образовательный центр «Свет круга» ИНН 7714321718 / КПП 771401001 125057 г. Москва, ул. Острякова, 9А р/с 40703810900250000311 в Филиале «Центральный» Банка ВТБ (ПАО) г. Москва БИК 044525411 к/с 30101810145250000411 _____________________ / Чжон Чжон Сун М.П. | ЗАКАЗЧИК ____________________________________ ____________________________________ Дата рождения _______________________ Адрес: ______________________________ ____________________________________[RbD6] Телефон: ____________________________ Паспорт: серия ______ номер ___________ Выдан ______________________________ __________________ дата ______________[RbD7] Подпись: ____________________________ |
|
|
|
[RbD1]Номер не проставлять
[RbD2]Дата заполнения, но не позднее 24 августа 2017 года
[RbD3]
Младше18 лет – ФИО родителя в именительном падеже;
Старше 18 лет – свое ФИО в именительном падеже.
[RbD4]
Младше18 лет – ФИО учащегося в родительном падеже;
Старше 18 лет – оставить поле пустым.
[RbD5]Отметьте галочкой слева группу, в которой будете обучаться в период предварительного обучения
[RbD6]Адрес по прописке или временной регистрации
[RbD7]Кем и когда выдан паспорт
|
|
|
