 |
Составитель: Бабуркина Л.А.
|
|
|
|
А
Авен`ю -термин, обозначающий улицу большой ширины, обычно обсаженную деревьями с обеих сторон. В русскоязычных странах эквиваленты авеню — аллея и проспект.
Адапт`ация – приспособлениеорганизма к изменяющимся внешним условиям.
Апарт`ам`енты - большоероскошное помещение, обычно состоящее из нескольких комнат.
Аристокр`атия - привилегированная часть общества, состоящая из знатных, родовитых людей, находящихся у власти.
Апелл`яция - обжалование решения суда в более высокую судебную инстанцию с целью пересмотра дела (спец.).
Аннот`ация - краткая характеристика книги, статьи, рукописи, раскрывающая ее содержание, назначение.
Аф`ера - сомнительная сделка, обман с целью наживы; мошенничество.
Аутодаф`е -в средневековой Испании - публичное, торжественное сожжение еретиков или еретических сочинений по приговору инквизиции.
Атташ`е — младшая дипломатическая должность. В России также первый дипломатический ранг.
Б
Бакенб`арда -или бачки (нем. Backenbart) — полоска волос, оставляемая при бритье между висками и ртом.
Бандер`оль -небольшое почтовое отправление, обычно упакованное в бумагу.
Буржуаз`ия - господствующий класс капиталистического общества, являющийся собственником средств производства и существующий за счет прибавочной стоимости, получаемой путем эксплуатации наемного труда.
Буржу`а - социально-классовая категория, которой соответствует господствующий класс капиталистического общества, обладающий собственностью (в форме денег, средств производства, земли, патентов или иного имущества) и существующий за счёт доходов от этой собственности.
Бюрокр`атия - система управления, в которой власть принадлежит чиновнической администрации (бюрократам) без всякого сообразования с реальными интересами масс.
|
|
|
Букин`ист - человек, занимающийся покупкой и продажей подержанных и старинных книг, печатных изданий.
В
Визав`и -(фр. vis-à-vis — «лицом к лицу») — напротив, друг против друга; тот, кто находится напротив, стоит или сидит лицом к лицу к кому-нибудь. В переносном значении также — оппонент.
Ву`аль -(от фр. Voile — покрывало, завеса) — женский головной убор, частично или полностью закрывающий лицо.
Г
Гип`юр -(фр. guipure). сорт кружев, отличающийся выпуклым рисунком узора.
Гр`инго -в Латинской Америке презрительное название неиспаноязычного (либо непортугалоязычного) иностранца, особенно американца.
Д
Дек`ада - промежуток времени в десять дней, третья часть месяца.
Деб`ют - первое выступление где-либо (актера - на театральной сцене или в кинофильме, спортсмена - в соревнованиях и т.п.).
Демобилиз`ация - увольнение военнослужащих из вооруженных сил по окончании войны или срока действительной службы.
Д`енди - (англ. dandy) — социально-культурный тип XIX века: мужчина, подчёркнуто следящий за эстетикой внешнего вида и поведения, изысканностью речи.
Дось`е - это (фр. Dossier) подборка документов, имеющих отношение к конкретному делу или лицу.
Дилет`ант - тот, кто занимается наукой или искусством без специальной Ошибка! Недопустимый объект гиперссылки. подготовки (обычно не обладая Ошибка! Недопустимый объект гиперссылки. знаниями), неспециалист, любитель.
Домин`о- (фран. и итал. domino - от лат. dominus - господин) маскарадный костюм в виде широкого плаща с рукавами и капюшоном, а также человек в таком костюме.
Е
`Евро -официальная валюта 19 стран «еврозоны».
Ж
Жалюз`и - многостворчатые ставни или шторы из узких пластинок, связанных между собой, применяемые для регулирования светового и воздушного потока.
И
Ид`альго - (исп. hidalgo) – мелкопоместный дворянин, рыцарь в средневековой Испании.
|
|
|
Ивас`и -промысловая рыба семейства сельдевых; дальневосточная сардина.
Инк`огнито — 1)скрытно, тайно, не раскрывая своего имени, под вымышленным именем (например, приехать инкогнито). 2)Лицо, обычно официальное, скрывающее своё настоящее имя, живущее, выступающее под вымышленным именем.
Инжен`ю — актёрское амплуа: наивная девушка. Реже «инженю» называют исполнителей ролей неопытных молодых людей.
`Импорт -ввоз товаров, капиталов, технологии из-за границы.
Импрес`арио -агент-профессионал, организующий зрелищные мероприятия, или представитель какого-либо артиста, действующий от его имени.
Имит`ация - подражание кому-либо или чему-либо, воспроизведение; подделка.
Интервь`ю -разновидность разговора, беседы между двумя и более людьми, при которой интервьюер задаёт вопросы своим собеседникам и получает от них ответы.
К
Кабаль`еро -в Испании в X—XVI вв. дворянин, богатый или (позднее) родовитый человек, нёсший военную службу в кавалерии.
Катал`ог – составленный в определённом порядке перечень каких-нибудь однородных предметов (книг, экспонатов, товаров). Библиотечный каталог
К`олледж (англ. college) - учебное заведение (высшее, среднее, повышенное среднее) в Великобритании, США и некоторых др. странах. Иногда входит в состав университета.
Колл`еж (фр. collège) — среднее общеобразовательное заведение во Франции и некоторых странах французской культуры (Бельгия, Швейцария, Квебек в Канаде).
Кольр`аби -разновидность капусты с утолщениями на стебле, напоминающими репу по виду и по вкусу.
Кварт`ал – 1)четвертая часть года, равная трем месяцам.
2)часть города, ограниченная несколькими (обычно четырьмя) пересекающимися улицами.
Кр`едо - взгляды, убеждения, основы мировоззрения.
Коммюник`е – официальное сообщение о переговорах между государствами, о международных договорах и т. д.
Коррект`ив – поправка, вносящая частичное изменение во что-н. В предложенную резолюцию необходимо внести корректив.
Крупь`е – лицо, выполняющее обязанности банкомета и следящее за ходом игры в игорном доме.
Кюр`е -католический приходской священник во Франции, Бельгии и некоторых других странах.
Л
Ламин`ария - род крупных морских бурых водорослей, используемых в фармакологии, отдельные виды которых (морская капуста) употребляются также в пищу.
|
|
|
Л`еди -жена лорда или баронета, а также замужняя женщина аристократического круга (в Англии.
М
Мад`ам — уважительное обращение к женщине, девушке во Франции.
Мац`они -кисломолочный напиток армянского происхождения, традиционный элемент армянской и грузинской национальных кухонь. Широко распространён на Кавказе, в Малой Азии и на Ближнем Востоке.
Ма`эстро -почетное именование крупного композитора, музыканта.
Месь`е -обращение к мужчине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени; господин.
Мобилиз`ация - перевод вооруженных сил государства из мирного состояния в полную боевую готовность; призыв на действительную военную службу военнообязанных запаса нескольких возрастов.
Мил`еди -вежливо-почтительное обращение к замужней женщине в Англии, то же, что сударыня в дореволюционной России.
М`исс -. обращение к девушке или незамужней женщине в англоязычных странах (обычно вместе с именем или фамилией).
М`иссис -обращение к замужней женщине в англоязычных странах (обычно вместе с именем или фамилией).
Н
Некрол`ог -(от греч. nekros - мертвый и logos - слово) статья по поводу смерти какого-нибудь человека с сообщением сведений о его жизни и деятельности.
О
Оп`ека - организуемая и контролируемая государством защита личности недееспособных (малолетних, душевнобольных и т.п.), попечение об их правах, воспитании, имуществе и т.п.
Оппон`ент -противник в споре.
П
П`ани -обращение к лицам женского пола, обычно присоединяемое к фамилии или имени (в Польше, Чехии, Словакии).
Парвен`ю -человек незнатного происхождения, добившийся доступа в аристократическую среду и подражающий аристократам в своем поведении, манерах; выскочка.
Пен`альти -одиннадцатиметровый штрафной удар по воротам.
Пог`он – Пого́ны — наплечные знаки различия воинского звания, должности, принадлежности к тому или иному министерству, ведомству, организации и т.п. на форменной одежде.
|
|
|
Плацк`арта -особый проездной билет, дающий пассажиру право пользоваться в вагоне нумерованным местом для лежания или сидения.
Пр`осека -узкая полоса, прорубаемая в лесу с целью обозначения границ лесных кварталов, при производстве топографической съёмки, различных изысканий, прокладке линий электропередачи, трубопроводов, для продвижения войск и боевой техники, для защиты леса от повреждений пожарами и пр.
Премь`ера - первое представление спектакля, цирковой программы, фильма. Первенство, первое место по времени в открытии, изобретении, формулировке какой-нибудь идеи; преимущественное право на что-нибудь.
Приорит`ет - первенство, первое место по времени в открытии, изобретении, формулировке какой-нибудь идеи; преимущественное право на что-нибудь.
П`олог -занавеска, закрывающая, загораживающая кровать, колыбель.
Порть`е – служащий, ведающий хранением ключей, приемом почты и иным обслуживанием в вестибюле гостиницы.
Протеж`е -лицо, находящееся под чьим-либо покровительством, пользующееся чьей-либо протекцией.
Парт`ер -(франц. parterre, от par – по и terre – земля) - нижний этаж зрительного зала с местами для публики на пространстве от сцены или от оркестровой ямы до противоположной стены или до амфитеатра.
Р
Раг`у -блюдо из небольших кусочков вначале обжаренного, а затем тушёного мяса, рыбы, птицы, дичи, овощей или грибов, часто в густом соусе.
Ранть`е -лица, живущие за счет ренты, то есть доходов, получаемых с капитала, как правило, размещённого в виде банковских вкладов, ценных бумаг, доходной недвижимости, земли, бизнеса, а также за счёт доходов, получаемых за счёт авторских прав и гонораров.
Р`ефери -спортивный судья.
С
Сал`ями -(итал. salame — колбаса) — сорт твёрдой копченой колбасы.
Семин`ария – среднее учебное заведение для подготовки служителей религиозного культа некоторых христианских конфессий (духовная семинария).
Сир`окко -сильный южный или юго-западный ветер в Италии, Северной Африке, на Ближнем Востоке.
Т
Таб`у – запрет, накладываемый на какое-нибудь действие, слово, предмет.
Т`ост -короткая застольная речь с пожеланием чего-либо и предложением выпить вина за исполнение этого.
Т`оль -кровельный материал, изготовленный из особого картона, пропитанного дегтевыми продуктами.
Травест`и -театральное амплуа, актриса, исполняющие роль противоположного пола и/или ребенка.
Тр`уппа - коллектив артистов театра, цирка.
Ф
Фр`ау -(нем. Frau) слово, присоединяемое к фамилии или имени замужней женщины в Германии как вежливое обращение в значении сударыня, госпожа. Фрау Миллер.
|
|
|
Фен`омен -о человеке или явлении: нечто исключительное, выдающееся, небывалое.
Фи`аско -абсолютная и унизительная неудача.
Х
Ход`атайство -официальная просьба, представление о чем-либо с целью добиться чего-либо.
Х`инди -официальный язык Индии, один из основных литературных языков, относится к индийской группе индоевропейской семьи языков.
Ч
Чин`ара -достигающее больших размеров дерево с зеленовато-серой корой и широкими лапчатыми листьями (platanus).
У Чёрного моря чинара стоит молодая,
С ней шепчется ветер, зелёные ветви лаская.
М.Ю.Лермонтов, «Листок», 1841
Ч`порный - чрезмерно, неестественно строгий в поведении, в обращении; крайне щепетильный в отношении соблюдения приличий.
Ш
Шеваль`е -(франц. chevalier - рыцарь - кавалер) дворянский титул в феодальной Франции.
Э
`Экспорт - вывоз за границу товаров, услуг и капитала для реализации на внешних рынках.
Эк`ю -валютная счетная единица, используемая странами - членами Европейской валютной системы с 1979 г.
Эмансип`е - женщина, демонстрирующая равные с мужчинами права.
Эмансип`ация (от лат. emancipatio) - освобождение от зависимости, подчиненности, угнетения, предрассудков. Эмансипация женщин -предоставление им равноправия в общественной, трудовой и семейной жизни.
Эпол`ет - Эполеты - парадные офицерские наплечные знаки различия в виде блестящих погон, заканчивающихся расшитой, украшенной бахромой с округлой частью (в русской армии до 1917 г. и в армиях некоторых других государств).
Эск`орт -военный конвой, охрана, сопровождающие кого-что-нибудь.
Эф`енди (тур. efendi) - вежливая форма обращения в Турции. В 19 веке применялась к широкому кругу лиц, в т. ч. к лицам духовного звания и чиновникам; сохранилась в значении «сударь».
Я
`Яства -значение слова "яства", как правило, подразумевает изысканное угощение, а не привычную каждодневную пищу.
`Янки -прозвище, данное европейцами американцам - уроженцам США.
Приложение № 3
Акцентологический минимум
|
|
|
