Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!

Порядковые числительные (Ordinal Numerals)

Количественные числительные (Cardinal Numerals)

1) а) Количественные числительные указывают на количество предметов и употребляются как прилагательные перед существительными без артикля или притяжательного или указательного местоимения: five apples – пять яблок forty-seven participants – сорок семь участников б) Перед существительными с артиклем или притяжательным или указательным местоимением, а также перед личными местоимениями количественные числительные употребляются с предлогом of: three of his books – три из его книг one of us – один из нас в) При этом сами числительные в качестве определения при существительном могут употребляться после артиклей и притяжательных и указательных местоимений: his three books – три его книги

1 – 12	13 – 19	20 – 90	100 и далее
1 one	13 thirteen	20 twenty	100 a (one) hundred
2 two	14 fourteen	21 twenty-one	101 a (one) hundred and one
3 three	15 fifteen	22 twenty-two	102 a (one) hundred and two
4 four	16 sixteen	и т.д.	и т.д.
5 five	17 seventeen	30 thirty	200 two hundred
6 six	18 eighteen	40 forty	300 three hundred
7 seven	19 nineteen	50 fifty	400 four hundred и т. д.
8 eight		60 sixty	1,000 a (one) thousand
9 nine		70 seventy	1,001 a (one) thousand and one
10 ten		80 eighty	1,250 a (one) thousand two hundred and fifty
11 eleven		90 ninety	2,000 two thousand
12 twelve			2,001 two thousand and one
			2,235 two thousand two hundred and thirty-five
			3,000 three thousand
			4,000 four thousand
			100,000 a (one) hundred thousand
			1,000,000 a (one) million
			1,000,000,000 a (one) milliard (в Англии);
			a (one) billion (в США)

2. Числительные от 13 до 19 включительно образуются от соответствующих числительных первого десятка посредством суффикса -teen: four – fourteen, six – sixteen. При этом числительные three и five видоизменяются: three – thirteen, five – fifteen.

Числительные, оканчивающиеся на -teen, имеют ударение как на первом, так и на втором слоге: `thir`teen, `four`teen, `fif`teen. Когда такие числительные определяют существительные, они имеют ударение на первом слоге: `fifteen books, `sixteen chairs.

3. Числительные, обозначающие десятки, образуются от соответствующих числительных первого десятка посредством суффикса -ty: six – sixty, seven –seventy. При этом числительные two, three, four и five видоизменяются: two – twenty, three – thirty, four – forty, five – fifty.

Числительные, обозначающие десятки, имеют ударение на первом слоге: `forty, `fifty, `sixty.

4. Числительные hundred, thousand,million,billion миллиард (реже - биллион), dozen - дюжина, gross - гросс (12 дюжин) в составе сложного числительного употребляются в единственном числе, т.е. не принимают окончания -s, когда перед ними стоит числительное two, three, four и т.д.: two hundred, three thousand, four million: three hundred metres – триста метров; tweny-five billion dollars – двадцать пять миллиардов долларов.

Эти числительные могут, однако, принимать окончание -s, когда они выражают неопределенное количество сотен, тысяч, миллионов. В этом случае они превращаются в существительные и после них употребляется предлог of + существительное:

Hundreds of students were present at the meeting. Сотни студентов присутствовали на собрании.

Thousands of people greeted the Russian representatives. Тысячи людей приветствовали Российских представителей.

Примечание. Числительное million может превращаться в существительное, принимая окончание -s, также и тогда, когда перед ним стоит two, three и т.д., а после него не следуют другие числительные. В этом случае после million употребляется существительное с предлогом of: two millions of books два миллиона книг.

Для указания на одну сотню, тысячу и т.д. используются неопределенный артикль a или местоимение one. В составе сложных числительных употребляется преимущественно one: a/one hundred — сто, сотня one thousand one hundred — тысяча сто.

5. В составных числительных в пределах каждых трех разрядов (после сотен) перед десятками (а если их нет, то перед единицами) ставится союз and:

375 three hundred and seventy-five

305 three hundred and five

2,075 two thousand and seventy-five

1,225,375 one million two hundred and twenty-five thousand three hundred and seventy-five

6. При обозначении количественных числительных при помощи цифр каждые три разряда (справа налево) отделяются запятой: 3,734; 2,720,000.

Примечание. Русский родительный падеж существительных после количественных числительных не следует переводить существительным с предлогом of: двести солдат two hundred soldiers, три тысячи людей three thousand people, два миллиона книг two million books.

Порядковые числительные (Ordinal Numerals)

1-й – 12-й	13-й – 19-й	20-й – 90-й	100-й и далее
1^st first	13^th thirteenth	20^th twentieth	100^th hundredth
2^nd second	14^th fourteenth	21^st twenty-first	101^st hundred and first
3^rd third	15^th fifteenth	22^nd twenty-second	102^nd hundred and second
4^th fourth	16^th sixteenth	и т. д.	и т.д.
5^th fifth	17^th seventeenth	30^th thirtieth	200^th two hundredth
6^th sixth	18^th eighteenth	40^th fortieth	201^st two hundred and first
7^th seventh	19^th nineteenth	50^th fiftieth	и т.д.
8^th eighth		60^th sixtieth	300^th three hundredth
9^th ninth		70^th seventieth	400^th four hundredth
10^th tenth		80^th eightieth	и т.д.
11^th eleventh		90^th ninetieth	1,000^th thousandth
12^th twelfth			1,001^st thousand and first
			1,002^nd thousand and second
			и т.д.
			1,000,000^th millionth

1. Существительное, определяемое порядковым числительным, употребляется с определенным артиклем. Артикль сохраняется перед порядковым числительным и в том случае, когда существительное не упомянуто:

February is the second month of the year. Февраль – второй месяц года.

Your second composition is better than the first. Ваше второе сочинение лучше первого.

Перед порядковым числительным может, однако, стоять и неопределенный артикль. В этом случае числительное приобретает значение другой, еще один:

We have sent them a second version. Мы послали им вторую (еще одну) версию.

2. Порядковые числительные, (за исключением first, second, third), образуются от соответствующих количественных числительных посредством суффикса -th: fourth, sixth, seventh. При этом в числительных five и twelve буквы ve меняются на f – fifth, twelfth; к числительному eight прибавляется только буква h – eighth; в числительном nine опускается буква е – ninth; в числительных, обозначающих десятки, конечная буква у меняется на ie: twenty – twentieth; thirty – thirtieth; forty – fortieth и т. д.

3. При образовании составных порядковых числительных последний разряд выражается порядковым числительным, а предшествующие разряды количественными числительными (как и в русском языке): twenty-first двадцать первый, hundred and twenty-first сто двадцать первый, two thousand three hundred and forty-eighth две тысячи триста сорок восьмой.

4. После существительного, как правило, используется не порядковое, а количественное числительное. Исключения составляют числительные после собственных имен царей, королей и т.п. Book Two – Книга вторая. Но: Louis the Fourteenth – Людовик Четырнадцатый.

Количественные числительные употребляются также при обозначении номеров домов, комнат, размеров обуви и предметов одежды. Существительные в этих случаях употребляются без артикля:

The lecture will take place in classroom No.15 (читается: number fifteen). Лекция состоится в пятнадцатой аудитории.

Не lives in apartment 10 (читается: apartment ten). Он живет в квартире № 10.

Не wears size forty shoes. Он носит сороковой номер ботинок.

Хронологические даты (Dates).

1) На письме даты могут обозначаться несколькими способами а) В британском варианте английского языка даты указываются в следующем порядке: число, месяц, год. Месяц часто выражается словом, а при числе приводятся две последние буквы соответствующего порядкового числительного: 16/10/1850 – 16 October 1850; 16th October 1850 б) В американском варианте английского языка при обозначении даты обычно сначала указывается месяц, затем число, а затем год. Если месяц выражен словом, то год отделяется запятой: 02/13/1971 – February 13, 1971; February 13th, 1971.

2) Даты обозначаются порядковыми числительными: 15th May, 1948 / May 15th, 1948 / May15, 1948 – The fifteenth of May, nineteen forty-eight или May the fifteenth, nineteen forty-eight.

При произнесении даты возможны следующие варианты а) сначала произносится месяц, затем число (в форме порядкового числительного с артиклем the), а затем год 2 May 1456 — May the second, fourteen fifty-six б) сначала произносится число (в форме порядкового числительного с артиклем the), затем предлог of, затем месяц и год: 2 May 1456 – the second of May, fourteen fifty-six. в) в американском варианте английского языка артикль the и предлог of часто опускаются: July 04, 1776 – July fourth / fourth July, seventeen seventy-six.

3) Годы выражаются в сотнях, а не в тысячах (однако 2000 год и следующие чаще выражаются в тысячах). Слова hundred and при этом опускаются. 1300 – thirteen hundred; 2005 – two thousand and five / twenty oh five.

1900 – nineteen hundred – 1900 г. – тысяча девятисотый год

1904 – nineteen four (в официальном языке: nineteen hundred and four) – 1904 г. – тысяча девятьсот четвертый год

1915 – nineteen fifteen (nineteen hundred and fifteen) – 1915 г. – тысяча девятьсот пятнадцатый год

1949 – nineteen forty-nine (nineteen hundred and forty-nine) – 1949 г. – тысяча девятьсот сорок девятый год.

Слово year после обозначения года не употребляется, но иногда употребляется перед ним – in the year nineteen fifteen.

Воспользуйтесь поиском по сайту: