 |
Выберите один из афоризмов и предложите свою интерпретацию его смысла (объем эссе не должен превышать 30 строк).
|
|
|
|
КОНТРОЛЬНОЕ ЗАДАНИЕ
По дисциплине
«РУССКИЙ ЯЗЫК В ДЕЛОВОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ»
для магистрантов, обучающихся по программе
«Юрист в сфере гражданского, уголовного и административного судопроизводства».
Направление подготовки 030900.68 «Юриспруденция»
квалификация (степень) «магистр»)
1. Объедините в группы:
- а) словосочетания терминологического характера;
- б) словосочетания, обозначающие названия учреждений, должностей, званий, документов и т.п.,
- в) словосочетания, представляющие собой устойчивые образные выражения.
Для каких стилей наиболее характерно употребление каждой из выделенных групп?
Выберите по примеру из каждой группы, дайте трактовку со ссылкой на словари.
Судебный исполнитель. Доска объявлений. Таможенная декларация. Вольтова дуга. Курская дуга. Подоходный налог. Консульская конвенция. Юридическая консультация. Положить под сукно. Абонентский ящик. Долгий ящик. Шемякин суд. Арбитражный суд. Соломонов суд. Верительная грамота. Филькина грамота. Китайская грамота. Причастный оборот. Денежный оборот. Зал заседаний. Народный заседатель. Решение суда. Соломоново решение. Адвокат подсудимого. Адвокат дьявола. Равносторонний треугольник. Любовный треугольник. Кадетский корпус. Дипломатический корпус. Корпус текстов. Драконовы законы. Бросить камень. Бросить перчатку. Бросаться словами. Сизифов труд. Мартышкин труд. Трудовой договор. Рядовой Иван Бровкин. Кричать во всю Ивановскую.Иван, родства не помнящий. Личное дело. Генеалогическое дерево. Букмекерская контора. Шарашкина контора. Юрьев день. День знаний.
Найдите в приведенном отрывке из повести М. Булгакова «Собачье сердце» ошибки (грамматические, речевые, логические, фактические), покажите их роль как изобразительно-выразительных средств текста. Назовите жанр этого документа.
|
|
|
«Он долго бормотал про себя, меняясь в лице каждую секунду, «...а также угрожая убить председателя домкома товарища Швондера, из чего видно, что хранит огнестрельное оружие. И произносит контрреволюционные речи, и даже Энгельса приказал своей социал-прислужнице Зинаиде Прокофьевне Буниной спалить в печке, как явный меньшевик со своим ассистентом Борменталем Иваном Арнольдовичем, который тайно, не прописанный, проживает в его квартире. Подпись заведующего подотделом очистки П.П. Шарикова – удостоверяю. Председатель домкома Швондер, секретарь Пеструхин».
Приведите пример документа и сделайте его полный стилистический анализ: укажите сферу применения, целевое назначение, форму речи, структуру документа (стиль, подстиль, жанр); стилевые признаки, языковые особенности (лексические, словообразовательные, морфологические, синтаксические).
Выберите один из афоризмов и предложите свою интерпретацию его смысла (объем эссе не должен превышать 30 строк).
1. Русский язык! Тысячелетия создавал народ это гибкое, пышное, неисчерпаемо богатое, умное, поэтическое и трудовое орудие своей социальной жизни, своей мысли, своих чувств, своих надежд, своего гнева, своего великого будущего. Л.Н. Толстой
2. Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины – ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу! И.С. Тургенев
3. Главный характер нашего языка состоит в чрезвычайной легкости, с которой все выражается на нем – отвлеченные мысли, внутренние лирические чувствования, «жизни мышья беготня», крик негодования, искрящаяся шалость и потрясающая страсть. А.И. Герцен
|
|
|
4. Русский язык настолько богат глаголами и существительными, настолько разнообразен формами, выражающими внутренний жест, движение, оттенки чувств и мыслей, краски, запахи, материал вещей и пр., что нужно при построении научной языковой культуры разобраться в этом гениальном наследстве «мужицкой силы». А.Н.Толстой.
5. Русский язык открывается до конца в своих поистине волшебных свойствах и богатстве лишь тому, кто кровно любит и знает «до косточки» свой народ и чувствует сокровенную прелесть нашей земли. К.Г. Паустовский
6. Нет таких звуков, красок, образов и мыслей – сложных и простых, – для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения. К.Г. Паустовский
7. Русский язык неисчерпаемо богат и все обогащается с быстротой поражающей. М. Горький
8. Берегите наш язык, наш прекрасный русский язык, – это клад, это достояние, переданное нам нашими предшественниками! Обращайтесь почтительно с этим могущественным орудием. И.С. Тургенев
9. Берегите чистоту языка, как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас. И.С. Тургенев
10. Восприятие чужих слов, а особливо без необходимости, есть не обогащение, но порча языка. А.П. Сумароков
11. Я не считаю хорошим и пригодным иностранные слова, если только их можно заменить чисто русскими или более обруселыми. Надо беречь наш богатый и прекрасный язык от порчи. Н.С. Лесков
12. Родной язык нам должен быть главною основою и общей нашей образованности и образования каждого из нас. П.А. Вяземский
13. Язык важен для патриота. Н.М. Карамзин
14. По отношению каждого человека к своему языку можно совершенно точно судить не только о его культурном уровне, но и о его гражданской ценности. К.Г. Паустовский
15. Истинная любовь к своей стране немыслима без любви к своему языку. К.Г. Паустовский
16. Язык – это история народа. Язык – это путь цивилизации и культуры... Поэтому-то изучение и сбережение русского языка является не праздным занятием от нечего делать, но насущной необходимостью. А.И. Куприн
17. Все, что люди совершают в мире действительно человеческого, совершается при помощи языка. Л. Успенский
18. Острый язык – единственное режущее оружие, которое от постоянного употребления становится еще острее. У. Ирвинг
|
|
|
19. Язык – это город, на построение которого каждый человек, живший на земле, принес свой камень. Эмерсон
20. Без языка не было бы самого человека, потому что все то, что есть в нем человеческого, связано с языком. А. Леонтьев
21. Единственное средство умственного общения людей есть слово, и для того, чтобы общение было возможно, нужно употреблять слова так, чтобы при каждом слове несомненно вызывались у всех соответствующие и точные понятия. Л.Н. Толстой
22. Языковая распущенность есть распущенность безответственной мысли. Ю.В. Рождественский
23. Столь высокоорганизованный, столь органический язык не только – дверь в историю, но и сама история. «Онемение» двух, трех поколений могло бы привести Россию к исторической смерти. Отлучение от языка для нас равносильно отлучению от истории. О. Мандельштам
24. Язык – неписаная конституция государства, несоблюдение духа которой ведет к гибели всякую (в том числе и духовную) власть. И. Волгин
Оформление, рекомендуемую литературу, примеры выполнения заданий – см. «Русский язык в деловой документации» / Методические разработки для выполнения контрольного задания по дисциплине для магистрантов, обучающихся по программе «Юрист в сфере гражданского, уголовного и административного судопроизводства».
|
|
|
