 |
Е. Горбунова, заместитель директора по УВР ЦРТДиЮ
|
|
|
|
Внимание: Розыск!
Ноября в 3 часа 40 минут в с. Агой по оперативным данным неустановленный водитель, управляя неустановленным автомобилем, допустил столкновение с автомобилем «Дэу Нексия», двигавшимся во встречном направлении, после чего с места ДТП скрылся.
От удара автомобиль «Дэу Нексия» отбросило на правую обочину, где он допустил наезд на дерево. В результате ДТП водитель иномарки, мужчина 26 лет, госпитализирован в ТРБ № 1 г. Туапсе.
Всех, кто владеет какой-либо информацией о происшествии, просим обращаться в дежурную часть РДПС г. Туапсе: (86167) 5-00-06, 5-23-50 или в ОМВД по Туапсинскому району: 2-01-02 или 2-28-40.
Елена Величка: «В основу книги легла семейная легенда»
Во время всероссийской Ночи искусств в Центральной городской библиотеке имени А.С. Пушкина была презентована недавно изданная книга «Ушедший в бездну» талантливой туапсинской писательницы Елены Велички. Мистический роман о жизни юного колдуна вышел в свет в американском издательстве «Lulu». По иронии судьбы его издателем выступил наш бывший соотечественник, ныне житель Канады, православный священник Борис Кригер.
О новой книге и необычной истории её издания мы поговорили с автором в редакции газеты.
— Какова вкратце предыстория «Ушедшего в бездну»?
— В 2010 году у меня вышла книга в стиле фентези «Кольцо демона». Она была незаконченной, со сквозным сюжетом. Изначально я задумала написать серию романов в стиле фентези, объединённых одними и теми же персонажами, действующими в разных воплощениях. Концепция такова: время — относительное понятие. По сути его не существует.
«Ушедший в бездну» — продолжение «Кольца демона». Читатели узнают о новом воплощении главного героя, который в новой жизни родился в хорошей, богатой семье. Роман начинается с его появления на свет и заканчивается по достижению им пятнадцатилетнего возраста. В книге описаны реальные исторические события, а не вымышленные. Действие происходит в конце 17 века в Чехии, Германии. Главного героя ждут путешествия по многим странам, в числе которых Нидерланды и родина берберов — территория современного Египта.
|
|
|
— К чему они приведут героя книги?
— Получится как в «Сказке о рыбаке и рыбке», где, как мы помним, старуха хотела всё больше и больше и в итоге осталась у разбитого корыта. Здесь то же самое. Наш герой остался ни с чем и продолжил путешествовать в поисках удачи.
— Почему ты так поступила с главным героем?
— Чтобы было о чём писать. У бедных людей гораздо более интересная и насыщенная жизнь, нежели у богатых, так как они не удовлетворены тем, что имеют и стремятся к лучшему.
Но хочу сказать, что финал у книги не трагичный и не мрачный. Мой герой поначалу наделал глупостей, но потом всё же справился со своими проблемами, нашёл себя. Он не стал графом, как хотел, потерял и баронский титул, но… ничего страшного. Он нашёл нечто другое, что его устраивало.
Я придерживаюсь мнения, что литература должна настраивать людей на позитивный лад, воспитывать в них стремление к победе. Моя книга характеризуется как раз этим.
— На презентации книги в Пушкинке ты упомянула, что твоя новая книга описывает судьбы реальных людей.
— Да, прототипом главного героя послужил один из моих предков, в книге рассказано о его судьбе. Эту семейную легенду я впервые описала в 15 лет. Получилась небольшая сказка с вампирами и прочей нечистью. Конечно, чтобы написать полноценную книгу мне пришлось обращаться к самым разным историческим материалам. В ходе этой работы я обзавелась друзьями за рубежом — чехами, немцами, голландцами. Списывалась с ними, чтобы узнать о событиях того времени. В моей книге описан взгляд на историю с их, европейской точки зрения. А она отличается от той, что преподаётся в российских учебных заведениях.
|
|
|
— Чем именно?
— Деталями, акцентами. Чехи совершенно иначе смотрят на свою историю, нежели преподносится нам. На самом деле между чехами и немцами не было существенного антагонизма. Эти два народа исторически очень близки. Вплоть до того, что детей из чешских семей отдавали на воспитание немцам для изучения языка и наоборот. Нас учили, что немецкая аристократия подавляла чешскую. Но, как выясняется, это были не немцы, а знатные чехи, только онемеченные. Аналогичная ситуация была в России в 19 веке, когда наши дворяне говорили исключительно на французском.
— Сколько лет было потрачено на написание «Ушедшего в бездну»?
— Достаточно много. Первый вариант, как я уже говорила, был написан в виде мистической сказки в 1980-м году. Потом я неоднократно её переписывала, бросала и вновь продолжала. Когда определилась, что это будет книга, начала собирать материал. Работала над ней не спеша, в течение восьми лет: с 2002 по 2010 годы.
Потрудиться пришлось много, особенно с переводами — с английского, голландского, немецкого — на русский. Сейчас, когда появились онлайн переводчики в Гугле, Яндексе, работать с иноязычными текстами стало гораздо проще.
— Как ты относишься к этой книге?
— Так же, как и ко всем остальным. На самом деле мне самой было интересно, что получится в итоге. Главное: читатели оказались довольны. Честно говоря, я думала, что этот материал уже устарел и то, что было модно в 80-х, никого не впечатлит сегодня. Однако когда опубликовала книгу в Интернете, выяснилось, что её читают очень многие молодые люди. Вскоре «Ушедшего в бездну» скопировали и разместили на частных сайтах. Сначала, помню, пыталась этому воспротивиться, но позже подумала: пусть пользуются. Мне ведь не жалко. Для них же писала. Главное, что ничего не переделывают, не перевирают. Разве что иллюстрации рисуют. Ну и пусть рисуют.
У меня изначально не было установки обязательно иметь со своих книг доходы. Есть авторы, которые пишут только за гонорары, но я им не завидую. Ведь они постоянно озабочены вознёй с издателями, оспаривают свои авторские права в судах. У меня, слава Богу, таких проблем нет.
|
|
|
— Расскажи эту удивительную историю: как и кем был издан «Ушедший в бездну»?
— История, в самом деле, вышла удивительная. Сначала, когда написала книгу, естественно начала искать российских издателей. Это был 2010-й год. Наш президент В.В. Путин в преддверии очередного юбилея Великой Победы серьёзно взялся за военную тематику. И все наши издатели, как один, стали печатать книги, посвящённые Великой Отечественной войне, в том числе и фентези.
«Ушедшего в бездну» я опубликовала в Интернете. Первым заинтересовалось немецкое издательство. Вскоре я получила письмо из Германии, в котором мне предлагалось продать немцам авторские права на издание этой книги. Условия, честно говоря, были довольно нахальными. Я хорошо подумала и отказала. Побоялась, что продав их, я больше не смогу использовать этот сюжет. А книга ведь не единичная. Она — продолжение предыдущей.
Прошло ещё три года. И мне написал издатель из Канады – наш соотечественник, писатель, православный священник и очень интересный человек Борис Кригер. У него есть своё издательство, но книги печатаются в издательстве «Lulu» в Соединённых Штатах Америки. Выходят они на разных языках. Я нахожусь в русском сегменте. «Lulu» предлагает печать по требованию. На эту схему работы постепенно переходят и российские издатели, так как печатать книги большими тиражами слишком дорого и рискованно.
Своими силами я бы эту книгу не издала — слишком дорогое это нынче удовольствие. А в данном случае я издателю ничего не должна. Он выставляет мой текст на своём сайте, и все желающие могут ознакомиться с ним и заказать книгу. Мне, как автору, положен гонорар — 10% от продажи. Но я отказалась от своей доли в пользу Б. Кригера.
— С чем это было связано?
— Когда я узнала историю Бориса — еврея, бывшего атеиста, ставшего православным священником, не смогла поступить иначе. В Канаде он открыл благотворительную миссию, где даёт приют бездомным людям. Также он содержит зооприют, где выхаживает брошенных кошек, собак и других животных. И всем он старается помочь. Сейчас мы с Б. Кригером поддерживаем связь, переписываемся в социальных сетях.
|
|
|
— Твоя книга «Кольцо демона» со своей неповторимой космологией оставила перед читателями открытыми множество вопросов. Даны ли на них ответы в «Ушедшем в бездну»?
— Часть ответов вы получите, ведь это продолжение первой книги, и законченный сюжет там есть. Однако полную картину читатель увидит, когда прочитает всю серию. По предварительным планам всего книг будет шесть или семь. Некоторые из них уже написаны и опубликованы на сайте Проза.ру по адресу: http://www.proza.ru/avtor/nele. Это «Кольцо демона», «Ушедший в бездну», «Дрейфующие земли» и «Астральный воин».
— Какой совет ты можешь дать начинающим писателям?
— Если хочется писать — надо писать. Притом не нужно думать что «у меня не такой слог, как у Пушкина, поэтому и браться не стоит» или «надо писать только как Юлиан Семёнов о Штирлице, и никак иначе». Я всегда считала, что был Пушкин, был Семёнов, должна быть и я. А почему бы и нет?
Беседовала
Кристина СНОПП
Книгу Елены Велички «Ушедший в бездну» можно заказать на сайте издательства «Lulu»:
http://www.lulu.com/shop/elena-velichka/ushedshiy-v-bezdny/paperback/product-22022494.html
Сплошное наблюдение
Уважаемые руководители предприятий и индивидуальные предприниматели!
В соответствии с Федеральным законом от 24.07.2007 г. № 209-ФЗ «О развитии малого
и среднего предпринимательства в Российской Федерации» Росстат в 2016 году проводит Сплошное федеральное статистическое наблюдение за деятельностью субъектов малого и среднего предпринимательства по итогам 2015 года.
В Туапсинском районе планируется обследовать 1704 малых предприятий (включая микропредприятия) и 5907 индивидуальных предпринимателей.
Срок предоставления сведений субъектами малого и среднего предпринимательства — до 1 апреля 2016 года. Для юридических лиц — форма № МП-сп «Сведения об основных показателях деятельности малого предприятия за 2015 год», для индивидуальных предпринимателей форма № 1-предприниматель «Сведения о деятельности индивидуального предпринимателя за 2015 год».
Заполненные бланки могут быть представлены как на бумажном носителе по адресу: г. Туапсе, ул. Таманская, 22, отдел государственной статистики в городе Сочи (г. Туапсе), так и в электронном виде с применением средств электронной подписи и криптографической защиты.
Более подробная информация о ходе подготовки и проведения Сплошного обследования будет регулярно размещаться на официальных сайтах Росстата http://www.gks.ru и Краснодарстата http://krsdstat.gks.ru в разделе «Переписи и обследования \ Обследования и наблюдения \ Сплошное статистическое наблюдение малого и среднего бизнеса», а также её можно получить по телефону (886167) 5-40-54,5-57-52.
Органы государственной статистики гарантируют полную конфиденциальность данных, защиту информации, представленной участниками Сплошного наблюдения.
|
|
|
