 |
Перепишите из данных предложений те, действие которых происходило впрошлом, и переведите их.
|
|
|
|
I.AIIe Betriebe arbeiten nach dem Plan. 2. Er erhielt einen Brief aus BRD. 3. Der Professor hält die Vorlesung im Saal. 4. Die Studentenkonferenz fand im April statt.5. Die Versammlung wird in den nächsten Tagen stattfinden.
Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых произойдет в будущем, и переведите их.
Переведите предложения с модальными глаголами.
1, Viele Studenten können deutsche Zeitungen ohne Wörterbuch lesen. 2.Die ganze Brigade will die Erfüllung des Planes kontrolieren. 3. Darf ich eine Frage stellen? 4. Die Studenten müssen aktiv studieren.
5. Поставьте письменно по-немецки вопросы с вопросительными словами к выделенным членам предложения. (Предложения списать):
1. In Dresden befindet sich die weltberühmte Gemäldegalerie. 2 In Leipzig sollen wir die Messe besuchen.
6. Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы. (Вопросительные предложения списать):
1.Welcher Fluß ist länger: die Wolga oder der Moskwa-Fluß? 2. Wie heißt das bekannteste Theater für Oper und Ballett in Moskau?
Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите письменно.
a).der Arbeitstag, die Tagesarbeit; b) die Hausaufgabe, das Wohnzimmer, das Hochhaus, der Schreibtisch.
Перепишите и переведите письменно предложения и словосочетания, обратите внимание на многозначность предлогов von u an.
a)Mein Eindruck von der Ausstellung ist sehr groß. Er ist Mechaniker von Beruf. Das Institut befindet sich nicht weit von der U-Bahnstation.
b)An der Wand stehen, an der Universität studieren, am ersten September, am Tage, am Abend.
Напишите прописью числительные в следующих предложениях.
I.Goethe ist am 28. August 1749 geboren.2. Die Stadt Magdeburg zählt 279000 Einwohnern.
Прочитайте текст и переведите его устно, затем перепишите и переведите письменно заглавие и абзацы 3 и 4.
Bundesländer im vereinten Deutschland.
Вerlin
1. Berlin ist ein deutsches Land und zugleich eine Stadt. Damit ähnelt Berlin den beiden anderen Stadtstaaten Hamburg und Bremen. Am 9. November, am Tag der Vereinigung Deutschlands, began eine neue Ära für Berlin, für Europa und für die Welt. Berlin wird wieder zum wichtigsten Zentrum in der Mitte Europas. Keine andere Stadt spiegelt so wie Berlin deutsche Geschichte, Gegenwart und Zukunft wieder.
|
|
|
2. Die erste schriftliche Nachricht zur Geschichte Berlins stammt aus einer Urkunde des Jahres 1237. Als Stadt wird Berlin 1251 erstmals erwähnt. Seit dem 15. Jahreshundert wurde Berlin zur Residenz der Kurfürsten. Aber erst Friedrich Wilhelm, der große Kürfürst (1640-1688), begann mit dem Aufbau Berlins. Sein Nachfolger Kurfürst Friedrich 111 (ab 1701 preußischer König) schuf dann eine königliche Residenzstadt.
3. Berlin blieb trotz Teilung immer die größte deutsche Stadt, war und ist Brennpunkt des politischen und kulturellen Lebens und auch zugleich die bedeutendste Industriestadt Deutschlands. Von den 3,1 Millionen Einwohnern leben
I,9 Millionen in Westberlin und1,2 Millionen in Ostberlin.
4. Die günstige Lage inmitten von Seen und ausgedehnten Wäldern macht Berlin auch zu einem Erholungszentrum für viele Touristen aus dem In- und Ausland. Hier gibt es über 70 Museen und Schlößer, über 38 Galerien, 32 Theater, Opern, Kabaretts und freie Theatergruppen.
Пояснения к тексту:
1. das Bundesland, - er – Федеративная Земля
2.der Brennpunkt – центр
3.ausgedehnt - обширный
4.das In- und Ausland- своя страна и заграница
11. Ответьте письменно на вопросы к тексту:
1.Was für eine Stadt ist Berlin?
2.Wann wird Berlin als Stadt erwähnt?
3.Warum kommen viele Touristen nach Berlin?
Вариант 3
Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в настоящем времени, и переведите их.
1. Der Student arbeitet an dem neuen Text 2. Mein Freund fährt nach Sankt-Peterburg. 3.Die Gruppe wird an dem neuen Text arbeiten. 4. Er nimmt an der Konferenz teil. 5. Die Delegation besichtigte die Ausstellung.
Перепишите из данных предложений те, действие которых происходило в прошлом, и переведите их.
1.Einige Studenten verbrachten die Sommerferien im Erholungsheim. 2.. Die Versammlung beginnt um 7 Uhr abends. 3. Bald wird mein Freund die Moskauer Universität absolvieren.4.Der Student beschrieb seine Reise durch die BRD. 5. Mein Bruder studiert an der Wirtschaftsfakultät.
Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых произойдет в будущем, и переведите их.
Переведите предложения с модальными глаголами.
1.lch muß um 7 Uhr aufstehen. 2. Er kann mit dem Bus fahren. 3. Dieses Werk will moderne Arbeitsmethoden einführen.
4. Während der Reise durch die BRD wollen wir die Dresdener Gemäldegalerie besichtigen.
5. Поставьте письменно по-немецки вопросы с вопросительными словами к выделенным членам предложения. (Предложения списать):
1.In diesem Lande nimmt die Automatisierung ein großes Ausmaß an. 2. Am Abend gehen wir in das Bolschoj-Theater.
|
|
|
6. Ответьте письменно по-немецки на следующие вопросы. (Вопросительные предложения списать):
1.Wo ist die niedrigste Temperatur der Erde: in der Antarktis oder in Sibirien? 2. Wann sind die Tage kürzer: im Sommer oder im Winter?
Перепишите сложные существительные. Подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно.
a)der Arbeitsplan, die Planarbeit; b) die Leichtindustrie, der Industriebetrieb, die Volkswirtschaft, die Baustelle.
|
|
|
