 |
Situationen 8 bis zum Ende
|
|
|
|
Situationen 1-8
- gut in …. angekommen – добраться, доехать до
- vermissen Akk – скучать по
- etwas ist vorbei - что-то закончилось (в переносном смысле)
- Sei nicht traurig! – не расстраивайся
- Gastfamilie – принимающая семья
– zu jemandem … „Hallo“ (Papa) sagen – обращаться к
– aufpassen auf Akk (Pass auf) – присматривать за кем-то (будь осторожен, слушай, …)
- sich trennen von – расстаться с
- offensichtlich – явно
– herzliches Beileid äußern – выразить сердечные соболезнования
– schlimm – плохо
– sich umziehen – переодеться (невозвратная форма – переехать)
- Beziehung - отношение
- auf Akk kommen – дойти до какой-то мысли, вспомнить
– spießig sein – быть слишком правильным, скучным
– sich kennen – быть знакомым
– sich an Akk gewöhnen – привыкнуть
– etwas fällt schwer - что-то дается тяжело
- aufgeregt sein – быть взволнованным
– ganz witzig – очень смешно (остроумно)
– Kneipe – кафе, забегаловка
– beleidigen Akk – обидеть
– kapieren – смекнуть
– gut in Dat sein – быть на высоте в чем-либо
– zusammenziehen – съехаться
– auf Akk verzichten - отказаться от
– jemanden mögen, lieb haben – любить
– entwickeln, sich entwickeln – развивать, разрабатывать; развиваться
– Penner – бомж
– sich verziehen – убраться откуда-либо
– etwas versauen – испортить
– sowieso – так и так
– zur Abwechslung – для разнообразия
– nachgeben Dat – уступить
- etwas geht schief – идет вкривь и вкось
– meinen Akk – иметь в виду, полагать
– auf Akk trinken – выпить за
– auseinander sein – разбежаться (о паре)
– Prost! - за Ваше здоровье!
– servieren – накрывать, подавать к столу
– vergebens – напрасно
– die Zeit ist um – время вышло
– sich herausstellen als Nom (Es stellte sich heraus, dass er…. Er stellte sich doch als ein guter Mensch heraus) – оказаться, выясниться
– erschießen – застрелить
– (sich) verändern – изменить (ся)
– sorgen für – заботиться о
– eklig – отвратительно (пахнущий, выглядящий, на вкус)
– funktionieren – срабатывать (работать, о приборах, Lüge, Ausrede)
|
|
|
– Ursprung –исток, источник
– willkommen (Du bist immer willkommen bei uns) – мы тебе всегда рады
– Täter – преступник
– sich anfreunden mit – подружиться с
– geil klingen – звучать круто
– bescheuert sein – чокнутый
– verheimlichen – утаивать, скрывать
– Klammotte – одежда, шмотки
– Nonne – монахиня
– etwas geschenkt kriegen – получить в подарок
– das Gesetz herrscht hier – здесь царит закон …
– richtige Familie – настоящая семья
– kitschig – банальный, китчевый
– jemandem etwas übel nehmen – обидеться на кого-либо из-за чего-либо
– Geschmack haben – иметь вкус
- aussuchen – выбрать
– schließlich – в конце концов
– Friedensmission – мирная миссия
– das Zimmer geht nach Osten – комната выходит на восток
– sich aufregen, aufgeregt sein - волноваться, быть взволнованным
- Ruhe haben – иметь покой
– der Grund, Gründe – причина, основание
– das Ferienlager – летний лагерь
–der Mord – убийство
- Drogen nehmen – принимать наркотики
– jemanden kitzeln – щекотать
– wagen – решиться на, осмелиться
– berühren Akk – касаться
– es tut mir Leid – мне жаль
– etwas läuft gut – что-то проходит хорошо
- anhaben Akk – быть одетым во что-либо
– sich tun (wichtig), Wichtigtuer - строить из себя, задавака (делать вид)
– aufgeklärt – просвещенный
– das Grundstück – земельный участок
– Verantwortung – ответственность
- auf Hochdeutsch sagen – сказать на литературном немецком языке
– anständig – прилично
– sauer werden, sein auf Akk – обидеться
– Schönen Tag noch! - хорошего дня!
– ich muss los – мне нужно выходить
Situationen 8 bis zum Ende
- der Kühlschrank ist bedienungsfreundlich – холодильник легок в обращении
- das ist süß von dir – мило с твоей стороны
- sich verbrennen – обжечься
- etwas aufs Spiel setzen – поставить на кон
- provozieren – провоцировать
- Probleme kriegen – получить проблемы
- ja, sicher – ну, конечно
- der Trick, s – уловка, как что-то не делать (Steuertrick- уловка, как обойти налоги)
- jemanden von Dat. abhalten – удержать, отговорить от
- schuld sein, Schuld haben an Dat - быть виноватым
- labern – чесать языком
- der Nebeneffekt – побочный эффект
- erst – только лишь, только что
- aufräumen – убираться
|
|
|
- tu es uns nicht an – не поступай так с нами
- den Truthahn mit Rotkohl stopfen – начинять индюшку краснокочанной капустой
- es schmeckt, es schmeckt (bitter, süß, lecker) – вкусно, имеет какой-либо вкус (горький, сладкий)
- sich (Dat) etwas einbilden – вообразить что-либо
- besorgen Akk – купить, приобрести
- auf jemanden herumkommandieren – командовать
- Wieso? – зачем?
- beten für – молиться за
- ausziehen von, aus - выехать, съехать
- etwas krank finden – находить что-то нездоровым
- der Keks, e – печенья
- etwas schaffen (Du schaffst das. Wir haben den Zug noch geschafft) – смочь что-либо сделать, успеть
- Selbstverwirklichung - самореализация
- schaukeln – качаться
- Mal sehen, was du davon hast – посмотрим, что тебе с этого будет
- stottern – заикаться
- Döner – шаверма
- die Zwiebel, n – лук
- scharfe Soße – острый соус
- der Knoblauch – чеснок
- neu hier sein - быть новичком
- das Revier - территория (полицейский участок, это моя территория)
- verdammt – проклятый (ругательство)
- das Opfer – жертва
- ins Gesicht hauen – ударить в лицо
- realistisch aussehen – выглядеть реалистично
- lass dich nicht mehr blicken – больше не показывайся
- es war doch selbstverständlich – само собой разумеется
- über Akk meckern – блеять, ворчать
- abartig, mies – отвратительно
- abbrechen Akk – прервать (Studium)
- definitiv – определенно
- bestellen – заказать
- ganztags arbeiten - работать полный рабочий день
- zwingen zu – принуждать к
- Liebes – дорогая, дорогой
- Schatz - сокровище (дорогой, милый – в обращении)
- lügen – лгать
- jemandem Recht geben – признать правоту
- einen Umweg machen – сделать крюк
- ich bin ich selbst – быть самим собой
- für einander da sein – быть рядом, готовым прийти на помощь
- passen zu – подходить, быть подходящим
- das Rudel – стадо
- Hallo! - эй!
- unbedingt – обязательно
- die Rücкsicht auf Akk nehmen - считаться принимать во внимание
- wie einen Verbrecher behandeln – обращаться как с
- Geborgenheit – чувство защищенности
- neu anfangen – начать заново
- den Horror dokumentieren – запечатлеть
- ablehnen Akk – отвергнуть, отказаться от (не принимать)
|
|
|
