 |
Действовал по собственному разуму, который Ты дал мне. Боже мой. Когда я
|
|
|
|
Хотел воплями, различными звуками и различными телодвижениями сообщить о
Своих сердечных желаниях и добиться их выполнения, я оказывался не в силах
Ни получить всего, чего мне хотелось, ни дать знать об этом всем, кому мне
Хотелось. Я схватывал памятью, когда взрослые называли какую-нибудь вещь и
По этому слову оборачивались к ней; я видел это и запоминал: прозвучавшим
Словом называется именно эта вещь. Что взрослые хотели ее назвать, это было
Видно по их жестам, по этому естественному языку всех народов, слагающемуся
Из выражения лица, подмигиванья, разных телодвижений и звуков, выражающих
Состояние души, которая просит, получает, отбрасывает, избегает. Я
Постепенно стал соображать, знаками чего являются слова, стоящие в разных
Предложениях на своем месте и мною часто слышимые, принудил свои уста
Справляться с этими знаками и стал ими выражать свои желания. Таким
Образом, чтобы выражать свои желания, начал я этими знаками общаться с
Теми, среди кого жил; я глубже вступил в бурную жизнь человеческого
Общества, завися от родительских распоряжений и от воли старших.
Боже мой, Боже, какие несчастья и издевательства испытал я тогда. Мне,
Мальчику, предлагалось вести себя как следует: слушаться тех, кто убеждал
Меня искать в этом мир успеха и совершенствоваться в краснобайстве, которым
Выслужи вают людской почет и обманчивое богатство. Меня и отдали в школу
Учиться грамоте. На беду свою я не понимал, какая в ней польза, но если был
Ленив к учению, то меня били; старшие одобряли этот обычай. Много людей,
|
|
|
Живших до нас, проложили эти скорбные пути, по которым нас заставляли
Проходить; умножены были труд и печаль для сыновей Адама. Я встретил
Господи, людей, молившихся Тебе, и от них узнал, постигая Тебя в меру сил
Своих, что Ты Кто-то Большой и можешь, даже оставаясь скрытым для наших
чувств, услышать нас и помочь нам. И я начал молиться Тебе, "Помощь моя и
Прибежище мое": и, взывая к Тебе, одолел косноязычие свое. Маленький, но с
Жаром немалым, молился я, чтобы меня не били в школе. И так как Ты не
Услышал меня - что было не во вред мне, - то взрослые; включая родителей
Моих, которые ни за что не хотели, чтобы со мной приключалось хоть
Что-нибудь плохое, продолжали смеяться над этими побоями, великим и тяжким
Тогдашним моим несчастьем.
Есть ли, Господи, человек, столь великий духом, прилепившийся к Тебе
Такой великой любовью, есть ли, говорю я, человек, который в благочестивой
Любви своей так высоко настроен, что дыба, кошки и тому подобные мучения,
Об избавлении от которых повсеместно с великим трепетом умоляют Тебя, были
Бы для него нипочем? (Иногда так бывает от некоторой тупости.) Могли бы он
Смеяться над теми, кто жестоко трусил этого, как смеялись наши родители над
Мучениями, которым нас, мальчиков, подвергали наши учителя? Я и не
Переставал их бояться и не переставал просить Тебя об избавлении от них, и
Продолжал грешить, меньше упражняясь в письме, в чтении и в обдумывании
Уроков, чем это от меня требовали. У меня, Господи, не было недостатка ни в
Памяти, ни в способностях, которыми Ты пожелал в достаточной мере наделить
Меня, цо я любил играть, и за это меня наказывали те, кто сами занимались,
Разумеется, тем же самым. Забавы взрослых называются делом, у детей они
|
|
|
Тоже дело, но взрослые за них наказывают, и никто не жалеет ни детей, ни
Взрослых. Одобрит ли справедливый судья побои, которые я терпел за то, что
Играл в мяч и за этой игрой забывал учить буквы, которыми я, взрослый,
Играл в игру более безобразную? Наставник, бивший меня, занимался не тем
Же, чем я? Если его в каком-нибудь вопросике побеждал ученый собрат, разве
Его меньше душила желчь и зависть, чем меня, когда на состязаниях в мяч
Верх надо мною брал товарищ по игре?
X.
16. И вс° же я грешил, Господи Боже, вс° в мире сдерживающий и вс°
Создавший; грехи же только сдерживающий. Господи Боже мой, я грешил,
Нарушая наставления родителей и учителей моих. Я ведь смог впоследствии на
Пользу употребить грамоту, которой я, по желанию моих близких, каковы бы ни
Были их намерения, должен был овладеть. Я был непослушен не потому, что
Избрал лучшую часть, а из любви к игре; я любил побеждать в состязаниях и
Гордился этими победами. Я тешил свой слух лживыми сказками, которые только
разжигали любопытство, и меня вс° больше и больше подзуживало взглянуть
Собственными глазами на зрелища, игры старших. Те, кто устраивает их, имеют
Столь высокий сан, что почти все желают его для детей своих, и в то же
время охотно допускают, чтобы их секли, если эти зрелища мешают их учению;
Родители.хотят, чтобы оно дало их детям возможность устраивать такие же
Зрелища. Взгляни на это. Господи, милосердным оком и освободи нас, уже
Призывающих Тебя; освободи и тех, кто еще не призывает Тебя; да призовут
Тебя, и Ты освободишь их.
XI.
Я слышал еще мальчиком о вечной жизни, обещанной нам через уничижение
Господа нашего, нисшедшего к гордости нашей. Я был ознаменован Его крестным
Знамением и осолен Его солью по выходе из чрева матери моей, много на Тебя
Уповавшей. Ты видел, Господи, когда я был еще мальчиком, то однажды я так
Расхворался от внезапных схваток в животе, что был почти при смерти; Ты
Видел. Боже мой, ибо уже тогда был Ты хранителем моим, с каким душевным
Порывом и с какой верой требовал я от благочестивой матери моей и от общей
|
|
|
Нашей матери Церкви, чтобы меня окрестили во имя Христа Твоего, моего Бога
И Господа. И моя мать по плоти, с верой в Тебя бережно вынашивавшая в
Чистом сердце своем вечное спасение мое, в смятении торопилась омыть меня и
Приобщить к Святым Твоим Таинствам, Господи Иисусе, ради отпущения грехов
Моих, как вдруг я выздоровел. Таким образом, очищение мое отложили, как
Будто необходимо было, чтобы, оставшись жить, я еще больше вывалялся в
Грязи; по-видимому, грязь преступлений, совершенных после этого омовения,
Вменялась в большую и более страшную вину. Итак, я уже верил, верила моя
Мать и весь дом, кроме отца, который не одолел, однако, во мне уроков
Материнского благочестия и не удержал от веры в Христа, в Которого сам бще
Не верил. Мать постаралась, чтобы отцом моим был скорее Ты, Господи, чем
Он, и Ты помог ей взять в этом верх над мужем, которому она, превосходя
Его, подчинялась, ибо и в этом подчинялась, конечно. Тебе и Твоему
Повелению.
Господи, я хочу узнать, если Тебе угодно, с каким намерением отложено
Было тогда мое Крещение: во благо ли отпущены мне были вожжи моим греховным
Склонностям? или они не были отпущены? Почему и до сих пор в ушах у меня со
всех сторон звенит от слова, то об одном человеке, то о другом: "оставь
его, пусть делает: ведь он еще не крещен". Когда дело идет о телесном
здоровье, мы ведь не говорим: "оставь, пусть его еще ранят: он еще не
излечился". Насколько лучше и скорее излечился бы я, заботясь об этом и
Сам, и вместе со своими близкими, дабы сенью Твоей осенено было душевное
|
|
|
