 |
Какими правами обладает автор-журналист?
|
|
|
|
Рассмотрим понятия, связанные с проявлением АП в журналистике.
Объект охраны АП АП охраняются произведения науки, литературы, искусства, которые являются результатом творческой деятельности, независимо от достоинств произведения,
Творческая деятельность есть мыслительный процесс создания нового, ранее неизвестного, оригинального (Гаврилов Э.П.).
Тексты, публикуемые в СМИ, как правило, являются результатом творческой деятельности, поэтому охраняются АП. Также – рисунки, фотографии, теле- и видеоматериалы и т.д. Важно, чтобы они были оригинальными, ведь особенность результатов творческой деятельности в том, что они уникальны, не могут быть достигнуты другими людьми (т.е. в точности такое же произведение не может быть создано другим человеком). Поэтому вопрос о первенстве в сфере АП не ставится (Странно было бы спрашивать «кто первым написал роман в стихах «Евгений Онегин?»). А вот в сфере патентного права изобретения и открытия совершаются на основе познания объективных законов природы, техники, поэтому разные люди могут прийти к одним и тем же результатам: вопрос этот существен («кто первым изобрел радио, телефон, велосипед?»).
Не все, что публикуется в СМИ, находится в сфере АП. Не являются объектами АП:
- официальные документы (законы, судебные решения и т.п.), их официальные переводы, так как они предназначены для широкого использования;
- произведения народного творчества (сказки, анекдоты,частушки и т.п;
- государственные символы и знаки (флаги,гербы, ордена. Денежные знкаи и т.п.;
- - сообщения о событиях, имеющие информационный характер – из-за отсутствия оригинальности. («12 октября 2001 г. в Томске открылась конференция «Экология 21 века. На ней присутствуют участники из 40 городов России. Рассматриваются вопросы…» и т.п.) А вот если в материале дан комментарий, создана оригинальная текстовая форма – он охраняется;
|
|
|
- - произведения с истекшим сроком охраны (прошло 70 лет после смерти автора);
- - произведения зарубежных авторов, которые не подпадают под международные договоры (т.е. у России нет договора об АП со страной, в которой проживает автор, или произведения опубликовано до присоединения РФ к международной конвенции, или …).
Произведение обязательно должно иметь объективную форму: рукопись, печатный текст, аудиозапись, видеозапись, публичное произнесение (стихов, речи) и т.д.).
АП охраняет произведение с момента его выражения в объективнойформе (с момента создания), а произведения в устной форме (песня, стихи) – с момента обнародования (т.е. публичного произнесения перед аудиторией).
АП возникает автоматически – в силу факта создания произведения. Никакой регистрации или других формальностей не требуется (В США, например, введена процедура регистрации текстов произведений, они депонируются в специальных учреждениях и в случае конфликта по поводу авторства это облегчает доказательства своих Аправ.).
Произведение охраняется как в целом, так и в его частях (включая название), однако эти части должны обладать оригинальностью (пример: «Взошло солнце, протянуло свои лучи к земле, В листве проснулись и запели птицы» - подобная фраза вряд ли обладает оригинальностью, таким образом могут передать мысль многие люди).
Ст.6п.4. АП не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, способы, концепции, принципы, открытия, факты. (если поделились с коллегой оригинальной идеей материала или программы, а он воплотил эту задумку, нет возможности защитить ваши права, т.к. не было вашего произведения, выраженного в объективной форме». Также идеи могут возникать в процессе параллельного творчества, например, «бродячие сюжеты» о Дон-Жуане и т.п., однако созданные на их основе произведения обладают оригинальностью и уникальностью.
|
|
|
Производные (или зависимые) произведения – перевод произведения на другой язык, различные виды переработок, фотоколлаж и т.п. У автора производного произведения возникают авторские права на его перевод. Однако если он хочет использовать свой перевод, необходимо получить согласие автора оригинальных произведений на такое использование (если сроки АП на данное произведение еще действуют).
Сборники и иные составные произведения могут включать в себя произведения других авторов. За авторами сохраняются АП на их произведения, а у составителя появляется свое АП на сборник в целом, поскольку он творчески отобрал и расположил материал. Механический или технический труд не приводит к появлению АП на сборник (например, алфавитное расположение в телефонной книге и т.п.).
Кто является АВТОРОМ? Физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение.
Возможно Соавторство. Оно возникает в случае, когда произведение создано совместным творческим трудом, Раздельное соавторство – соавтор может указать конкретную часть, которую он выполнил (фоторепортаж в газете: фото сделал фотомастер, текст написал другой корреспондент, или песня – есть поэт и композитор с их частью работы). Неделимое соавторство – соавторы не могут указать части, ими выполненные (например, Ильф и Петров писали свои романы, а также фельетоны в неделимом соавторстве), При раздельном соавторстве каждый участник работы может самостоятельно использовать свою часть (фоторепортаж: автор текста переработал его и включил в сборник своих репортажей, а фоторепортер подготовил выставку снимков, издал альбом фоторабот). При неделимом соавторстве возможность использования произведения определяется совместно, при конфликте – в судебном порядке.
Какими правами обладает автор-журналист?
Выделяют неимущественные и имущественные права (ст.15).
Личные неимущественные права неразрывно связаны с личностью автора, являются неотчуждаемыми.
ПРАВО АВТОРСТВА- право считаться автором (защищает произведение от плагиата) Действует бессрочно.
|
|
|
ПРАВО НА ИМЯ – право подписывать произведение своим именем, псевдонимом, публиковать анонимно. Со временем автор может изменить вид подписи (указывать настоящее имя).
ПРАВО ЗАЩИТУ ПРОИЗВЕДЕНИЯ от искажений, наносящих ущерб чести и достоинству автора (как правило, в редакциях правят материалы – сокращают и т.п. – правка должна согласовываться с автором, нельзя искажать идею произведения, менять авторские оценки и т. п.).
ПРАВО НА ОБНАРОДОВАНИЕ произведения (т.е. право определять, где, когда и будет ли вообще опубликовано произведение). Это право может быть реализовано только один раз. Составной частью является право на ОТЗЫВ произведения – автор пересматривает свое решение о публикации (ст.15). В этом случае он должен будет возместить убытки редакции или издательству.
ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА (ст.16) – это исключительные права на использование произведения в любой форме и любым способом. Это право –-воспроизводить произведение (изготовление экземпляров произведений в любой материальной форме);
-распространять экземпляры произведения любым способом (продавать и т.п.);
-импортировать, т.е. ввозить на территорию РФ экземпляры произведения, предназначенные к распространению;
-публично показывать произведения (неподвижные изображения);
-публично исполнять (игра, декламация, показ аудиовизуальных произведений;
-сообщать произведения в эфир для всеобщего сведения (РВ и ТВ-трансляции).
-переводить, переделывать и некоторые другие (важные для композиторов, художников и т.д.).
Составным правом указанных прав является ПРАВО НА ПОЛУЧЕНИЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ (журналисты получают зарплату за «живой труд», а также гонорар за конкретные публикации).
БЕЗ СОГЛАСИЯ АВТОРАИ БЕЗ ВЫПЛАТЫ ему ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ возможно использовать ПРАВОМЕРНО ОБНАРОДОВАННЫЕ произведения:
-в личных целях – запись РВ. ТВ передачи, фото- и ксерокопии и т.п. для себя;
-при цитировании без искажений, в кавычках, со ссылкой на автора.
-в обзорах печати;
|
|
|
-иллюстративное использование в материалах, передачах Учебного характера.
-ПРОИЗВЕДЕНИЯ ПО ТЕКУЩЕЙ ТЕМАТИКЕ (статьи, напечатанные в газетах и журналах, прозвучавшие в эфире, по актуальным экономическим, политическим, социальным, религиозным вопросам) могут быть ПЕРЕПЕЧАТАНЫ в других ГАЗЕТАХ, Переданы в ЭФИР (РВ, ТВ, по кабелю). При перепечатке в журналах, сборниках требуется согласие автора, надо выплачивать вознаграждение. Перепечатка невозможна в случае авторского запрета. Формы запрета: указание «эксклюзивный репортаж», «эксклюзивное интервью», знак охраны АП, строчка «перепечатка без согласования с редакцией запрещается»;
-использование в газетах, в эфире для целей информирования публично произнесенных политических речей, докладов, обращений – в объеме, оправданном целями информирования;
-использование произведения в качестве фона для освещения текущих событий средствами ТВ, РВ, фотографии (фото политика на фоне картины, в ТВ-кадре на заднем плане – скульптурное произведение; во время РВ-интервью звучит музыка, исполняемая на месте события).
Автор может передать имущественные права по договору другим лицам. Личные права не передаются.
СРОКИ ДЕЙСТВИЯ АП. Имущественные – с момента создания произведения и в течение всей жизни автора, а после его смерти _ до конца года плюс 70 лет (ст.27). Если автор неизвестен – 70 лет с даты публикации. При соавторстве – с момента создания и до истечения 70 лет после смерти последнего соавтора (есть и другие факторы, влияющие на срок. Они указаны в Законе). По окончании срока охраны произведение переходит в народное достояние, т.е. его можно использовать свободно (без согласования и выплаты вознаграждения), но с сохранением личных прав автора.
В Законе предусмотрены случаи нарушения АП и формы его защиты. Смотрите соответствующий раздел Закона «Об авторском праве и смежных правах».
|
|
|
