 |
Поставьте существительные, данные в скобках, в соответствующем падеже.
|
|
|
|
Перепишите из данных предложений те, действие которых происходит в
Настоящее время, и переведите их.
1. Er liest eine deutsche Zeitung. Он читает немецкую газету.
2. Dieser Student legte alle Prüfungen gut ab.
3. Die Absolventen des Ferninstituts arbeiten erfolgreich auf allen Gebieten der
Volkswirtschaft. Выпускники иностранных институтов успешно работают во всех областях экономики.
4. Unsere Gruppe wird an dieser Expedition teilnehmen.
5. Sprichst du Deutsch? Ты говоришь по-немецки?
Перепишите из данных предложений те, действие которых происходило в прошлом, и переведите их.
1. Die Studenten arbeiten nach dem Stundenplan.
2. Sie erhielt einen Brief aus Deutschland. Она получила письмо из Германии.
3. Die Studentenkonferenz wird im April stattfinden.
4. Er absolvierte unsere Universität. Он окончил наш университет.
5. Sie sind zur Konsultation gegangen. Они ушли на консультацию.
Выпишите из упражнений 1 и 2 предложения, действие которых произойдет в будущем, и переведите их.
1. Unsere Gruppe wird an dieser Expedition teilnehmen. Наша группа примет участие в этой экспидиции.
2. Die Studentenkonferenz wird im April stattfinden. Студенческая конференция пройдет в апреле.
Переведите предложения с модальными глаголами.
1. Darf ich eine Frage stellen? Могу ли я задать вопрос?
2. Er will am Monntag im Labor arbeiten. В понедельник он будет работать в лаборатории.
3. Einige Studenten können deutsche Zeitung ohne Wörterbuch lesen. Некоторые студенты могут читать немецкую газету без словаря.
4. Sie mussten besser dieses Thema studieren. Они должны лучше изучить эту тему.
Перепишите сложные существительные, подчеркните в них основное слово, затем переведите их письменно.
Der Maschinenbau - машиностроение, die Baumaschine – строительная машина, das Wohnhaus – жилой дом, die Zusammenarbeit - партнерство, das
Stadtzentrum – центр города, die Volkswirtschaft – народное хозяйство, экономика.
6. Составьте предложения с прямым и обратным порядком слов.
1) die Studenten, Zeitungen, lesen, deutsche; Die Studenten lesen deutsche Zeitungen.
|
|
|
2) Vorlesungen, Sie, hören, jetzt, im Fernsehen; Sie horen Vorlesungen im Fernsehen jetzt.
3) nach, fahren, wir, den Vorlesungen, nach Hause; Nach den Vorlesungen fahren wir nach Hause
4) am Institut, viele, Studenten, studieren; Viele Studenten studieren am Institut.
5) den Text, die Studentin, gut, übersetzt; Die Studentin uberzetzt den Text gut.
6) nicht frei, an diesem Wochenende, bin, leider, ich; An diesem Wochenende bin ich leider nicht frei.
7) des Professors, die Vorlesung, interessant, ist; Die Vorlesung des Professors ist interessant.
8) er, das Studium, in diesem Jahr, hat, an der technischen Universität, abgeschlossen. In diesem Jahr hat er das Studium an der technischen Universitat abgeschlossen.
7. Задайте вопросы к выделенным словам.
1. Die Fernstudenten besuchen die Vorlesungen abends. Wann besuchen die Fernstudenten die Vorlesungen?
2. Im Auditorium sind viele Studenten. Wo sind viele Studenten?
3. Nach dem Seminar gehst du in die Bibliothek. Wohin gehst du nach dem Seminar?
4. Gestern ist mein Vater nach Deutschland gefahren. Wohin and wann ist mein Vater gefahren?
5. Jeden Tag haben die Studenten praktischen Unterricht. Was haben die Studenten jeder Tag?
6. Bekannte Professoren und Dozenten halten Vorlesungen. Wer halt Vorlesungen?
7. Die Ausbildung an der Universität dauert 5 Jahre. Wiefiel Jahre dauert die Ausbildung an der Universitat?
8. Das Studium in Deutschland gefällt unseren Studenten und Aspiranten. Wer gefallt das Studium in Deutschland?
Поставьте существительные, данные в скобках, в соответствующем падеже.
1. Er studiert an (der Fakultät für Automatisierung). 2. In der Mittagspause gehen die Arbeiter in (den Speisesaal). 3. Mit (meinem Freund) gehen wir am Sonnabend ins Lektorium. 4. Die Studenten bitten den Professor um (eine Konsultation). 5. Während (des Studiums) legen die Studenten Vorprüfungen und Prüfungen ab. 6. Wir interessieren uns für (diese Problem). 7. Statt (der Gabel) benutzt er das Messer. 8. Zu (dem Seminar) schreiben die Studenten ein Referat.
19. Образуйте сравнительную и превосходную степень сравнения:
weit-weiter-am weitesten, groß-grosser-am grossten, kalt-kalter-am kaltesten, warm-warmer-am warmsten, gern-lieber-am liebsten, interessant-interessanter-der interessanteste, fleißig-fleisiger-am fleisigsten, klug-kluger-der klugste, spat-spatter-am spattesten, bald-eher-am ehesten.
10. Прочитайте текст и переведите на русский язык, выпишите 20 незнакомых слов:
DAS HOCHSTUDIUM IN DEUTSCHLAND Высшее образование в Германии.
В Германии существует множество способов обучения. Более 70% абитуриентов посещали среднюю школу. Главный принцип всех университетов в Германии является упорная самостоятельная работа всех студентов. Не все выдерживают такое. После зачисления каждый студент сам составляет учебный план на все время учебы. Самой важной и сильной стороной немецкого высшего образования являются право студента выбирать семинары, профессоров, тему экзамена и выпускной экзамен.
|
|
|
Обучение делится на 2 периода: базовый курс (он длится 4 первых семестра) и основной этап обучения (все семестры после базового курса). Обычное время обучения занимает 8 семестров. Но когда выбирают 2 или 3 предмета, то обучение составит 12-14 семестров.Die normale Studienzeit dauert 8 Semester. Существуют следующие формы обучения: лекции, семинары и практика. Семинары - основная форма обучения. Главные семинары начинаются в 5 семестре. К каждому семинару студенты пишут реферат. Объем составляет 20-25 страниц печатного текста. Выбор тем велик. В течение обучения проводят только 2 экзамена: первый – после базового курса, второй – после основного, так называемый выпускной экзамен. Существует большое различие по сравнению с Россией: студенты сдают не весь учебный материал, а только одну тему, которую они выбрали и обсудили с профессором. Каждый учебный год имеет 2 семестра. Зимний семестр начинается 1 октября и заканчивается 30 марта, включая 10-12 дней рождественских каникул. Летний семестр длится с 1 апреля по 30 сентября. Это тоже отличие с Россией. Образование в Германии бесплатное, но студенты не получают стипендию. Только студенты из семей с низким доходом получают поддержку от государства. В течение 3 лет после окончания они должны вернуть долг.
|
|
|
