1. Форма участников должна соответствовать Статье 11 настоящих Правил. Дополнительно к ней участники обязаны одевать мягкие, короткие и легкие защитные протекторы для рук и мягкие защитные протекторы для голени и стопы, соответствующие цвету их пояса (красный или синий).
2. Протекторы должны быть сделаны из мягкого материала и должны быть толщиной не менее 1 см и не более 2 см[6]. Протекторы должны быть подходящего размера и в хорошем состоянии.
3. Разрешается использование защиты для паха и капы.
4. Участники женского пола могут носить протектор для груди.
5. Протекторы для ног, рук, груди и паха должны быть мягкими и тонкими, и одеваться под Ги.
1. МР находится на площадке для соревнований и проводит встречу.
2. Два СР помогают МР и должны располагаться в зоне безопасности. СР должны занимать такую позицию, при которой они смогут в любой момент следить за ходом встречи и присуждать свои оценки.
3. ТР отвечает за работу судей-секретарей непосредственно на своем татами. Он диктует секретарям оценки и наказания, а также сообщает МР об истечении времени встречи, времени удержания и времени оказания медицинской помощи.
4. МР совместно с двумя СР должен решить, после совещания с ТР, произошло ли последнее действие до или после окончания времени поединка.
5. Для проведения финалов могут назначаться два ТР, если количество судей позволяет сделать это для всех финалов соревнований.
6. Если позволяют технические возможности, соревнования могут проводиться с использованием системы видеофиксации и аудиосвязи. В этом случае СР располагаются в отведенном месте рядом со столом секретариата напротив площадки для соревнований у монитора(ов) видеофиксации. Для каждого татами должен быть выделенный аудиоканал, доступный для связи между старшим судьей татами, МР и хотя бы одним СР. Видеокамеры должны устанавливаться в противоположных углах татами за зоной безопасности.
1. Судьи используют жесты и команды в соответствии с Таблицей № 4. Команды должны подаваться громко и уверенно, жесты быть ясными и отчетливыми и должны быть видны ТР.
|
|
Хаджиме
Начало матча/поединка:
МР стоит между противниками и объявляет команду «Хаджиме»
| Матте
Остановка матча/поединка:
МР поднимает одну руку ну уровень плеча параллельно татами и показывает раскрытую ладонь (пальцы вверх) секретариату
|
|
|
Иппон
Рефери поднимает левую или правую руку (в зависимости от оценки, присуждаемой участнику с красным или синим поясом), высоко над головой, ладонь смотрит вперед
| Иппон 3 балла (Иппон Фри пойнтс)
Рефери поднимает левую или правую руку (в зависимости от оценки, присуждаемой участнику с красным или синим поясом), высоко над головой, с ясно показываемыми 3 пальцами
|
|
|
Вазаари
Один балл:
Рефери поднимает левую или правую руку на уровень плеча (в зависимости от оценки, присуждаемой участнику с красным или синим поясом), ладонь развернута вниз)
| Отмена
Отмена решения:
Рефери несколько раз машет вытянутой над головой рукой после того, как покажет решение, которое необходимо отменить
|
|
|
Пассивность (Пассивити пат 1(уан), 2(ту), 3(фри))
Объявление пассивности:
Судья вращает горизонтально обеими руками от локтя до запястья перед собой
| Неконтролируемая техника (Анконтролд текник)
Рефери поднимает горизонтально левую или правую руку со сжатым кулаком перед собой
|
|
|
Мубоби
Действия, опасные для проводящего: Судья несколько раз выпрямляет перед собой горизонтально руки с сжатыми кулаками. После этого жеста МР должен голосом объявить Мубоби (опасные действия)
| Прямой удар в голову (Стрэйт панч ту зе хед)
Рефери показывает удар кулаком в голову
|
|
|
Жесткий контакт (Хард контакт)
Рефери показывает удар кулаком в ладонь
| Захват и удар (Грип энд панч)
Рефери показывает одной рукой захват Ги и другой рукой показывает удар
|
|
|
Выход за зону борьбы (Гоу аут)
Рефери показывает одной рукой выход из зоны борьбы в зону безопасности (и за нее)
| Выталкивание (Пушинг аут)
Рефери показывает обеими руками выталкивание из зоны борьбы в зону безопасности (и за нее)
|
|
|
Выбрасывать за соревновательную зону (Фроу аут)
Рефери показывает левой или правой рукой (в зависимости от того, «красным» или «синим» участником было совершено действие) выбрасывание из зоны борьбы за зону безопасности
| Ненужные выкрики, замечания (Аннесессари коллс энд ремаркс)
Рефери подносит палец к губам рукой, относящейся к «красному» или «синему» участнику
|
|
|
Осае-коми
Контроль в партере:
МР показывает правой или левой выпрямленной рукой и ладонью на участников и (удержание) понятным голосом объявляет «Осае-коми». Рука должна показывать жест в течение всего времени продолжения «Осае-коми»
| Токета
Окончание контроля в партере:
МР показывает волнообразный жест правой или левой рукой (в зависимости от того, кто из участников проводил удержание) над участниками несколько раз и объявляет «Токета»(уход от удержания). Ладонь развернута вертикально
|
|
|
Одновременное действие с обеих сторон
(«Аиучи»)
Рефери выставляет руки горизонтально перед собой, с соприкасающимися кулаками
| Наказания(«Шидо», «Чуй», «Хансоку-маке»)
Рефери показывает на участника, которого необходимо наказать, указательным пальцем рукой со сжатыми в кулак остальными пальцами. МР объявляет соответствующее наказание.
|
|
|
“Я не видел”
Рефери закрывает глаза открытыми ладонями на короткое время (руки перед глазами)
| Поправить Ги
Рефери скрещивает руки перед собой с раскрытыми ладонями, затем показывает на участника, которому необходимо поправить Ги
|
|
|
Фул Иппон
(Жест ТР)
ТР показывает этот жест и указывает на «цвет» победившего
| Объявление победителя (Уинер блу/рэд)
Судья показывает победителя поднимаю прямую руку с открытой ладонью под 45 градусов и объявляет понятным голосом «Винер» и соответствующий цвет
|
|
|
Хикиваке
Одинаковый счет:
МР скрещивает руки перед грудью, ладони раскрыты, и объявляет «Хикиваке»
| Неподчинение указаниям МР (Дисрегард матрефери инстракшнс)
Рефери показывает на свои уши указательными пальцами сжатых в кулаки рук
|
|
|
Сономама(«Замораживающая» команда)
МР должен сильно коснуться (обычно одного касания достаточно) двумя руками спин обоих участников во время борьбы и сильным и понятным голосом объявить «Сономама».
| Перерыв (Брейк)
В случае Хикиваке[7] перед специальным раундом МР показывает жест с поднятым большим пальцем секретарям и затем показывает участникам покинуть площадку для перерыва.
|
|
|
Время для оказания помощи («Медицинское время») (Медикал тайм)
МР руками показывает букву «Т»
| Потеря времени (Уэйстинг тайм)
Рефери показывает на «наручные часы» указательным пальцем сжатой в кулак руки
|
|
|
Запрещенное действие (Форбидден текник, кик ту ве лэг)
Техника, которая будет наказан Шидо (болевые приемы на пальцы рук или ног, скрещенные и выпрямленные на уровне почек ноги, удары по лежащему противнику, удары по ногам). Рефери показывает удар своей открытой рукой по предплечью
| Йоши(Команда «Продолжайте»)
После того, как причина для временной остановки («заморозки») исчерпана, МР должен еще раз коснуться обеими руками спин обоих участников и объявить «Йоши»
|