Эпизод 4. Родительское собрание

Солнце стало таким старым. Как долго мы будем медленно замерзать насмерть? Как долго?

Добро пожаловать в Долину Ночи.

Главная новость:

Прошлой ночью родительское собрание Долины ночи закончилось кровопролитием из-за прорыва в пространстве-времени, который открылся в конференц-зале центра отдыха на Главной улице, из которого вылетело несколько растерянных и физически агрессивных птеранодонов. Сверкающий портал оставался открытым и постоянно визжал на омерзительной ноте, что, по словам очевидцев, было похоже на голоса беспризорников, которые попали в комбайн, если бы этот звук записали бы и усилили в каком-нибудь простом и бесплатном аудиоредакторе.

Птеранодоны атаковали преимущественно женщин в очках. Власти до сих пор не уверены, почему, так как единственный в Долине ночи эксперт по летающим динозаврам, Джоэль Айзенберг, еще не пришел в себя после прошлогодней схватки с горловыми пауками.

Больше часа потребовалось, чтобы загнать паникующих чудовищ обратно во временную воронку и продолжить собрание, которое было посвящено поднятию цен в столовой и перешло в скандал, когда Сьюзен Уилман назвала сына Дианы Крайтон «слегка полноватым» и что «может быть, финансовые причины помогут ему есть поменьше».

По мнению нашего репортера, Сьюзен Уиллман опасно увлечена новым бестселлером от Нью-Йорк Таймс «Фрикономика». Действительно опасно.

К счастью, в инциденте никто не был ни ранен, ни убит, хотя эксперты из «Ремонтной бригады Тимати» оценивают ущерб в 750 тысяч долларов. В эту сумму входят специальные противоштормовые рамы и консультация по сезонному утеплению.

Снова сезон выборов, и вы знаете, что это значит! Тайная полиция шерифа придет собрать ваших домочадцев, чтобы все голосовали за правильного кандидата и не возникло никакой путаницы. Эти члены семей будут находиться в тайном и хорошо охраняемом месте, как вы все знаете, в заброшенной шахте за городом.

Но пусть название шахты не вводит вас в заблуждение, слушатели. Годами это место использовалось для содержания заложников и похищенных, так что сейчас это действительно милое местечко, с двуспальными кроватями, бесплатным wi-fi и телевидением. Еще там есть камеры пыток, но я не думаю, что кто-то вынудит Совет использовать их.

 

Помните, это Америка. Голосуйте правильно, или попрощайтесь со своими любимыми навсегда.

 

Вы прослушали сообщение от Городского Совета.

 

Газета «Ежедневная Долина Ночи» объявила, что из-за экономического кризиса, на первой странице будут печататься объявления. Любая компания, заинтересованная в одном из этих Платиновых премиум-объявлений может связаться с редактором Линн Харт.

Харт упомянула, что они так же создали колонку: «Напиши свои новости» для заинтересованных горожан. В связи с тем, что все журналисты попали под сокращение, газета нуждается в помощи жителей, чтобы продолжать сообщать важные новости.

Первое Платиновое премиум-объявление будет выпущено в следующий понедельник, и на нем будет изображена молодая особь обезьяны с испуганной мордой и остро заточенной ложкой, а снизу надпись: «Лучше используйте Тайд».

Харт также упомянула, что прошлогодний взрыв, уничтоживший склад газеты произошел случайно, и она бы хотела, чтобы страховая компания перезвонила бы ей. Пожалуйста. Перезвоните ей.

Только что получены следующие новости:

Секретная Полиция Шерифа сделала объявление, проливающее больше света на произошедшее на родительском собрании. Шумный портал, через который началась атака динозавров, которая грубо прервала обсуждение ремонта качелей на детской площадке, до сих пор остается открытым после того, как работники центра отдыха думали, что выгнали всех доисторических крылатых чудовищ, и власти предупреждают, что как минимум один птеранодон все еще на свободе.

Горожане должны покрыть себя слоем солнцезащитного крема с низким SPF фактором и спрятаться в облицованной ванной.

Несколько любопытных гандболистов с площадки рядом с аудиторией действительно засунули свои головы в портал, чтобы увидеть, что находится на другой стороне воронки, и вернулись назад невероятно изменившимися. Они состарились на несколько тысяч лет за то время, которое свидетели описывают как считанные секунды. Эти гандболисты теперь будут вечно ходить по грани старческого маразма и мудрости тысячелетий.

 

Так как общество медицинского страхования не считает ментальные болезни болезнями, мы все еще сообщаем, что число пострадавших – ноль.

Мы будет держать вас в курсе дел в нашем специальном выпуске и очень специальном репортаже «Атакующие Ворота Птеранодонов».

Защищены ли мы от динозавров? О нет.

Городской Совет попросил меня зачитать следующее сообщение:

Если вы заметите странное сияние около следующих вещей: блендер, душевая лейка, собака, муж, жена, стол, стул, дверная ручка, плинтуса, сувениры или фотографии из отпуска, разные мелочи (особенно имеющие отношение к лошадям), DVD-диски (особенно «Скалолаз», «Все без ума от Мэри» или четвертый сезон сериала «Прослушка») или запечатанный салат из Калифорнии или Мексики, - пожалуйста, сообщите в Совет для немедленного изъятия.

Говоря о Городском Совете: по итогам голосования на этой неделе было решено убрать огромную свинцовую дверь из северо-восточного изгиба Радонового Каньона, вы знаете, то самое место, пульсирующее зеленым светом и гудящее тихим басом.

Сторонники этой идеи называют огромную желтую эмблему с красной надписью: «ОПАСНО! ПЛУТОНИЙ! НЕ ОТКРЫВАТЬ – СМЕРТЕЛЬНО» - в худшем случае просто оскорблением для глаз, а в лучшем – банальным фантастическим клише.

Многие жители Долины ночи присутствовали на собрании, в том числе и несколько ангелов (хотя ни один ангел в этом не признался, как и ни в чем другом).

Старая Жози согласилась с этой мерой, добавив, что свинец вредит здоровью и что эта старая дверь была бомбой замедленного действия. Согласно протоколу голосования, Жози сказала: «Та старая дверь. Оооо, та дверь. Кто-то точно отравится свинцом!».

Карлос, прекрасный Карлос, трагически лишившийся своих волос, был единственным, проголосовавшим «против». Но непонятно, действительно ли он был против идеи убрать дверь, так как в протоколе записано только, что он сказал: «Нет времени. Больше нет времени» в черный параллелепипед у себя на ладони и убежал из зала.

Согласно старой Жози, он все еще был идеален и пах лавандовой жевательной резинкой.

Свежие новости о птеранодонах! Мы признаем ошибки, допущенные в предыдущих сообщениях:
Секретная Полиция Шерифа сообщает, что ужасные чудовища были вовсе не птеранодонами, а птеродактилями.
Более того, птеранодоны – это вообще не динозавры, как мы сообщали, это крылатые рептилии, которые жили на 70 миллионов лет позже, чем птеродактили.

Наконец, число погибших из-за этого инцидента, скорее, ближе к 38, чем к 0.

Приносим извинения за недостоверную информацию.

Приближается футбольный сезон, и Скорпионы Долины Ночи готовятся защищать свое звание чемпионов школьного уровня. Действительно, пока мы побеждаем Лживую Пустыню, фанаты и Таинственные Фигуры в капюшонах остаются довольны. Тренер Назир аль-Муждахед сообщил нашему репортеру, что он особенно воодушевлен успехами юного нападающего Майкла Сандеро в межсезонье. После удара молнии он приобрел силу двух джипов и интеллект контуженного Рене Декарта.
Но, если Долина Ночи хочет победить своих заклятых врагов и еще раз отсрочить обещанную администрацией эпидемию, Сандеро надо бы поработать над точностью. В прошлом году Сандеро смог сделать всего два паса из 130, возможно из-за прогрессирующего ДЦП, а может из-за того, что его бросающая рука была конфискована в уплату библиотечного долга.

 

Но, кажется, удар молнии излечил Сандеро от его смертельный недугв и судебных ампутаций, и теперь он готов к встрече с Лживой Пустыней, возможно, худшей командой в мире.
Боже, они пугают.

 

А теперь слово от редакции.

Давайте поговорим об этикете многоквартирных домов. Я сам живу в многоквартирном доме, и нужно с пониманием и приятием относиться к некоторым раздражающим вещам. Если люди живут в максимальной близости друг к другу, здесь все равно будут случаться неприятные вещи, с которыми придется смириться.

Но есть абсолютно неприемлемые вещи!

Например, определенный уровень странного света или тепла на смежных стенах – это нормально, но потеки или видимые пленки на них – это грубо и неуважительно по отношению к соседям. Бормотание, вой и пение на мертвых языках – нормально в час дня, но не нормально в час ночи. Мы стоим на одной стороне.

Выкидывайте мусор в баки, а не в холл, где стоят баки. Накидывайте на себя одежду, когда стоите у окон, и проводите ритуалы и эксперименты, не в то время, когда соседи пытаются спать.
Это не так уж и трудно.

Дорогие слушатели, сейчас у нас в студии очень, очень неожиданный сюрприз. Прямо сейчас, в нашей студии сидит одна из тех Таинственных Фигур в капюшоне. На самом деле мы его сюда не приглашали, просто он был уже тут, когда студия открылась сегодня утром. До сих пор он ни двигался, и не говорил, и, честно сказать, я даже не совсем уверен, что это «он», потому что физические детали под этой робой разглядеть не так просто, а лицо спрятано в тени, пустой и черной, как космический вакуум.

Но эй! Мы же работаем на радио. А он на радиостанции. Давайте посмотрим, сможем ли мы взять у него интервью.

Мистер Фигура в капюшоне, как ваши дела сегодня?

(потрескивание)

Хм… Хорошо. Вы не хотели бы прокомментировать недавнее расширение Парка для собак?

 

(потрескивание становится громче)

 

Какие-то еще комментарии? Что бы вы хотели сказать обывателям Долины ночи о вашей организации?

 

(потрескивание и разряды)

 

Слушатели, я уверен, что вы это слышите. Это не проблемы ваших передатчиков. Фигура в капюшоне производит эти звуки. На самом деле, они просто оглушительные.

Ну ладно! Я не думаю, что он перестанет это делать, к тому же он начал парить в воздухе, так что перейдем к прогнозу погоды.

 

[“Closer" by The Tiny]

 

Дамы и господа, очередное сообщение от Секретной Полиции Шерифа. Прорыв пространства-времени, который открылся этой ночью на родительском собрании, наконец, запечатан. Последний пропавший птеродактиль был возвращен в свое время: в доисторическую или параллельную нам Долину Ночи.

Безжизненное тело этого создания было найдено в десятке метров от входа в Парк для собак, абсолютно без плоти. Большая часть органов была вывернута наизнанку и разложена вокруг голого черепа наподобие винтажной короны из нежного мяса, которые носили религиозные лидеры XVIII века, основавшие наш город.

Останки динозавра возвращены в воронку, прорыв закрыт, а родительское собрание назначено на следующий вторник на 18:00. На собрании продолжится обсуждение вопроса школьных рюкзаков и того, являются ли они причиной аутизма.

Также пройдет поминальная служба в честь 38 родителей и учителей, кто погиб в результате атаки, а потом лотерея. Помните, победители должны присутствовать во время розыгрыша, чтобы предъявить свое право на призы.

Городской Совет и секретная полиция напоминают, что жители Долины Ночи всех видов и возрастов не должны входить, смотреть или думать о Парке для собак. Это напоминание, подчеркивают они, никак не связано с тем, что произошло, а может, и не произошло сегодня.

Далее в программе: «Курс азбуки Морзе для духового квинтета» - оставайтесь с нами!

И, слушатели. Долина Ночи – древнее место, полное историй и секретов, как все мы сегодня вспомнили. Но это еще и место, где вершится настоящее, полное жизни, и полное нас. Если вы слышите мой голос в прямом эфире, вы знаете: вы еще не история. Мы происходим сейчас. Насколько это чудесно?
Спокойной ночи, слушатели. Спокойной ночи.

 

 

Пословица дня: «У чего четыре ноги с утра, две днем и три вечером. Я не знаю, но я закрыл это в спальне. Пришлите помощь».

 

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: