 |
Примечания. Оглавление. Предисловие
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЯ
1 После того, как я это написал, я был удостоен копии адреса, представленного перед ежегодным собранием Британского гомеопатического общества 20 июня 1878 года Р. Дугласом Хейлом, M. D. и проч., вице-президентом Общества, где на стр. 6 читаем, в частности: " Мы решительно отрицаем, что мы перестали использовать бесконечно малые дозы".
2 Персонажи " Лавки древностей" Чарльза Диккенса. — прим. перев.
3 В оригинале эта фраза звучит как " Get thee behind me, for I am skilful and intelligent than thou art", включая в себя новозаветное " Отойди от меня" (" Get thee behind me", Лк 4: 8, " Библия короля Джеймса" ) и намек на " Я и то сейчас больше тебя" (" I am better than thou art now", У. Шекспир " Король Лир", акт 1, сцена 4, перев. Б. Пастернака). — А. К.
4 Шейкеры — протестантская секта, образовавшаяся в середине XVIII в. в Англии и получившая распространение в США. Получили свое название за экстатический способ их богослужения. — прим. перев.
5 У. Шекспир, " Гамлет", акт 1, сцена 4, пер. М. Вронченко. — прим. перев.
6 Фликтена — узелок, образующийся на конъюнктиве или в поверхностных слоях роговой оболочки глаза, окруженный участком расширенных кровеносных сосудов. — прим. перев.
7 Экскориация — нарушение целостности поверхностных слоев кожи при механическом её повреждении, например в результате расчесов при кожном зуде. Имеет линейную или округлую форму, нередко покрыта кровянистой или серозной корочкой. — прим. перев.
Заболевания женских органов и бесплодие
Д-р Джеймс Комптон Бернетт
Лондон, 1896
http: //www. 1796kotok. com/homeopathy/essence/burnett/infertility/burnett_infertility. htm
ОГЛАВЛЕНИЕ
| Предисловие | |
| Введение | |
| Пролапс матки | |
| О лекарстве Sepia | |
| Mater triumphans | |
| Травмированная матка | |
| Возмездие за неправильную жизнь | |
| Смещение матки в результате травмы. Загиб матки | |
| Увеличение обоих яичников и матки, афония, задержка мочи | |
| Гипертрофия матки. Отеки нижних конечностей | |
| Субинволюция матки из-за конституциональной причины | |
| Выраженное ухудшение матки с угрозой оперативного ее удаления | |
| Субинволюция матки, кровотечения, боли в пояснице | |
| Гипертрофия матки, боль в пояснице, депрессия | |
| Случай туберкулеза: ночные поты из-за подавления белей, субинволюция матки | |
| Ретроверсия и выраженная гипертрофия матки, дисменорея, бесплодие | |
| Бесплодие, аномалия развития матки, аменорея | |
| Случай бесплодия, излеченный при помощи Aurum | |
| Проблемы беременности | |
| Bellis perennis при дискомфорте во время беременности | |
| Гипертрофия и аномалия расположения матки, метрогематоцеле | |
| Увеличение матки в результате конституциональной причины, сперматофобия | |
| Helonias при гипертрофии матки и расстройствах мочеиспускания | |
| Заметка о Triticum repens | |
| " Геморроидальная матка", бесплодие | |
| Матка, увеличенная вследствие аборта | |
| Невралгия мочевого пузыря, бесплодие, значительная гипертрофия матки и селезенки | |
| Увеличение и смещение матки, пятилетняя невралгия, бесплодие | |
| О невозможности излечения конституционального заболевания матки и яичников путем операции |
|
|
|
Предисловие
Много лет назад я загорелся идеей написать небольшую работу об излечимости женских болезней лекарствами, назначаемыми перорально. Время от времени я возвращался к ней, но по разным причинам никак не мог ее завершить. И я почти забросил это дело, как вдруг в один прекрасный вечер обстоятельства заставили меня вспомнить об этой работе. И я решил безотлагательно воплотить идею ее публикации в жизнь.
|
|
|
Был выходной день. Я сидел за боковым столиком в большом ресторане известного лондонского отеля, совсем один. Вдруг некий иностранец сел напротив и заказал обед. Казалось, он был чем-то расстроен. За десертом он взял французский журнал и углубился в чтение. Затем бросил его и тяжело вздохнул. Мой непроизвольный комментарий заставил его буквально вздрогнуть. Иностранцы в Лондоне часто ведут себя куда сдержанней самих лондонцев, видимо, опасаясь нашей островной неприветливости. Английским он не владел. Поэтому мы начали диалог сначала по-французски, а затем перешли на немецкий. " А, — воскликнул он, — так вы врач! А в нашей стране из рук вон плохо с хорошими врачами, особенно по части женских болезней. Я очень волнуюсь за свою супругу. Ночами не сплю, переживая за нее".
И он рассказал следующее.
— Какое-то время назад у моей жены ухудшилось зрение. И я отвел ее в оптику, чтобы заказать очки, хотя ей только 35 лет. Оптик сказал, что нам нужно идти к окулисту, чтобы он прописал подходящие очки. На следующий день я отвел супругу к известному офтальмологу, профессору Х. Он тщательно проверил ее зрение и заявил, что не может прописать очки без консультации с нашим семейным врачом. Я дал согласие. В следующую среду доктора встретились у меня дома, и после часовой консультации сообщили мне, что зрение ухудшилось в результате слабости матки. И я должен показать жену специалисту по женским болезням. Я отвез ее к профессору Y., известному гинекологу, который заключил, что моя жена страдала увеличением и ретроверсией матки, и что может помочь лишь полное ее удаление. Для нас обоих это был шок. На такое ужасное дело решиться мы не могли. Тогда мы решили отправиться в Берлин к профессору J., который, не стесняясь в выражениях, запретил операцию и назначил тонизирующие и спринцевания. Но от них жена моя ужасно страдала. Каждое спринцевание сопровождалось нервным приступом, и мы в отчаянии. Наш семейный врач настаивает на операции, как на единственном способе вернуть здоровье моей супруге.
С тех пор я ни минуты не колебался в том, чтобы отправить эту работу в печать, с целью хотя бы попытаться показать, что лекарства могут вернуть увеличенные и аномально расположенные матки к нормальному размеру и положению. Сетовать против невежества бесполезно. Мы должны сами разработать и показать миру лучший путь.
|
|
|
На основании богатого опыта я утверждаю, что увеличение и дислокация матки в большинстве случаев прекрасно поддаются влиянию наших лекарств. И, более того, это несложная задача. Я включил сюда и тему бесплодия, поскольку увеличение и аномалии расположения матки часто бывают его причиной.
Дж. Комптон Бернетт
|
|
|
