 |
На русском языке. Перечень словарей и изданий. Молитвы вступительные. Молитвы утренние. Молитвы заключительные. Молитвы перед сном
|
|
|
|
ПРАВОСЛАВНЫЙ МОЛИТВОСЛОВ [1]
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
СОДЕРЖАНИЕ:
ПЕРЕЧЕНЬ СЛОВАРЕЙ И ИЗДАНИЙ
МОЛИТВЫ ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ
МОЛИТВЫ УТРЕННИЕ
МОЛИТВЫ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ
МОЛИТВЫ ПЕРЕД СНОМ
МОЛИТВЫ ИНЫЕ
МОЛИТВЫ ПЕРЕД ПРИОБЩЕНИЕМ
МОЛИТВЫ БЛАГОДАРСТВЕННЫЕ ПОСЛЕ ПРИОБЩЕНИЯ
КАНОН ПОКАЯННЫЙ ГОСПОДУ ИИСУСУ ХРИСТУ
ПРИМЕЧАНИЯ
© 2015г. (v. 11. 10. 15)
электронный вариант молитвослова в форматах для ПК и
мобильных устройств, а также работы по данной тематике,
можно скачать по адресам:
http: //vk. com/pravmolnarus (регистрация «вконтакте» не требуется)
https: //sites. google. com/site/pravmolnarus/
http: //sonofchurch. cerkov. ru/
ПЕРЕЧЕНЬ СЛОВАРЕЙ И ИЗДАНИЙ
1. И. И. Срезневского, Материалы для словаря древнерусского языка по письменным памятникам, 1893-1912гг.
2. Императорской Академии Наук, Словарь церковно-славянского и русского языка в 4 томах, 1847г.
3. О. А. Седаковой, Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы.
4. Николая Нахимова, Молитвослов в переводе на русский язык с объяснениями и примечаниями, 1912г.
5. Протоиерея Г. Дьяченко, Полный церковнославянский словарь, 1900г.
6. Под редакцией митрополита Иллариона (Алфеева), Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста с параллельным переводом на русский язык, 2013г.
7. Библия, в переводах: Синодальном, епископа Кассиана Безобразова, архимандрита Макария Глухарева, Кулакова М. П. (под редакцией)…
|
|
|
МОЛИТВЫ ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ [2]
[3] Во имя [4] Отца и Сына, и Святого Духа! Аминь [5].
Молитва мытаря[6]
Боже, будь милостив ко мне грешнику. [7]
Господь Иисус[8] Христос[9] – Сын Божий, молитвами[10] святой Матери Твоей и всех святых Твоих, помилуй нас! Аминь.
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!
Молитва Святому Духу[11]
Царь небесный, Утешитель, Дух Истины, везде пребывающий и всё наполняющий, Источник благ и жизни Податель, приди и поселись в нас, и очисти нас от всей нечистоты и спаси, Благой, наши души!
Трисвятое[12]
Святой Бог, Святой Всесильный, Святой Вечный, помилуй нас!
Святой Бог, Святой Всесильный, Святой Вечный, помилуй нас!
Святой Бог, Святой Всесильный, Святой Вечный, помилуй нас!
Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу и сейчас, и всегда, и бесконечно! Аминь.
Молитва Святой Троице
Пресвятая Троица, помилуй нас; Господи, изгладь[13] грехи наши; Владыка, прости беззакония[14] наши; Святой, приди и исцели немощи наши, для прославления имени Твоего!
Господи, помилуй! [15]Господи, помилуй! Господи, помилуй!
Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу и сейчас, и всегда, и бесконечно! Аминь.
Молитва Господа[16]
Отец наш небесный! Пусть прославится имя Твоё, пусть настанет Царство Твоё, пусть исполнится воля Твоя на земле, как и на небе! Хлеб наш насущный подай нам на этот день, и прости нам долг и наши, как и мы прощаем должникам нашим! [17]И не допусти нам впасть в соблазн[18], но избавь нас от зла, ибо Царство и власть, и величие Тебе принадлежат вечно! Аминь.
Господи, помилуй! (12 раз)
Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу и сейчас, и всегда, и бесконечно! Аминь.
Придите, поклонимся Царю – нашему Богу!
Придите, поклонимся и припадём[19] ко Христу – Царю, – нашему Богу!
Придите, поклонимся и припадём к самому Христу – Царю и Богу нашему!
МОЛИТВЫ УТРЕННИЕ [20]
Тропари Пресвятой Троице
Встав от сна, преклоняемся к Тебе, Благой, и ангельскую песнь воспеваем Тебе, Всемогущий: свят, свят, свят, Боже[21], Богородицею[22] помилуй нас!
|
|
|
Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу: От сна с постели меня подняв, Господи, очисти ум мой и сердце и отвори уста мои, чтобы воспевать Тебе, Святая Троица: свят, свят, свят, Боже, Богородицею помилуй нас!
И сейчас, и всегда, и бесконечно. Аминь: Судья внезапно придёт и явными станут деяния каждого, тем устрашённые в полночь взываем: свят, свят, свят, Боже, Богородицею помилуй нас!
Господи, помилуй! (12 раз)
Молитва Пресвятой Троице[23]
Встав от сна, благодарю Тебя, Святая Троица[24], что по великому Твоему милосердию и долготерпению Ты не прогневался на меня нерадивого и грешного и не прекратил жизни моей с моими беззакониями, но оказал постоянную любовь Твою и поднял меня, беспечно лежащего[25], чтобы вознести молитвы и прославить власть Твою! Подай зрение очам моего разума, чтобы следовать словам[26] Твоим, понимать наставления Твои и исполнять волю Твою! И отвори уста мои, чтобы восхвалять Тебя благодарным сердцем, и прославлять святейшее имя Твоё, Отца и Сына, и Святого Духа, и сейчас, и всегда, и бесконечно! Аминь.
Псалом 50[27]
Помилуй меня, Боже, по великому милосердию Твоему и по множеству милости Твоей преступления мои сотри[28]! Многократно отстирай меня от вины моей[29] и от греха моего очисть меня, ибо знаю я преступления мои и грех мой всегда передо мною[30]! Перед Тобой одним я согрешил[31] и на глазах у Тебя сделал зло, поэтому правдивы слова Твои и праведен суд Твой[32]! Едва зачала меня мать, едва родился я, на мне был грех[33]! В скрытом желаешь Ты истины; открыл мне, что знаешь о тайном[34]! Окропи иссопом[35] и стану чист; отстирай меня, и сделаюсь белее снега! Весельем и радостью наполни слух мой и утешатся кости, Тобой сокрушённые! Отведи взор Твой от вины моей и все грехи мои сотри! Сотвори, Боже, сердце чистое во мне и дух правды всели в меня вновь! Не гони меня прочь от лица Твоего и духа святости Твоей не отними от меня! Верни мне радость – быть спасённым Тобой, духом благим укрепи! Заблудших научу я путям Твоим, чтобы грешные вернулись к Тебе! Избавь меня от кровавой судьбы[36], Боже, Бог спасения моего, и язык мой воспоёт правду Твою! Разомкни, Владыка, уста мои и они восхвалят Тебя! Не желаешь, чтобы принёс Тебе жертву, всесожжения не угодны Тебе! Жертва Богу – дух сокрушённый, сердца сломленного и сокрушённого не отвергнет Бог! Будь милостив – помоги Сиону, воздвигни стены Иерусалима! Тогда угодны Тебе будут жертвы праведные, всесожжения и всецелые жертвы, тогда возложат быков на Твой жертвенник!
|
|
|
Символ веры[37]
1. Верую в единого Бога, Отца, Вседержителя[38], Творца неба и земли, всего видимого и невидимого.
2. И в единогоГоспода Иисуса Христа, Сына Божьего, единственного, от Отца рождённого прежде всех времён[39], Света от Света, Бога истинного от Бога истинного, рождённого, несотворённого, одного существа с Отцом, через Которого всё сотворено;
3. Ради нас – людей и ради нашего спасения сошедшего с небес и принявшего плоть от Духа Святого и Марии Девы, и ставшего человеком;
4. Распятого же за нас при Понтии Пилате и страдавшего, и погребённого;
5. И в третий день воскресшего согласно Писаний;
6. И взошедшего на небеса, и сидящего справа от Отца;
7. И снова грядущего со славою судить живых и мёртвых, Царству которого не будет конца[40].
8. И в Духа Святого, Господа, дающего жизнь, от Отца исходящего, поклоняемого и прославляемого равно с Отцом и Сыном, говорившего через пророков.
9. В одну, святую, вселенскую и апостольскую Церковь.
10. Признаю одно крещение для прощения грехов.
11. Ожидаю воскресения мёртвых
12. и жизни века будущего. Аминь.
|
|
|
