 |
Торгово-экономической миссии омских официальных и деловых кругов в город маньчжурия (кнр),
|
|
|
|
СОЮЗ «ОМСКАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА»
UNION OMSK CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
Россия, 644007, Омск, ул. Герцена, 51/53, тел.: (3812) 25-43-50, факс: (3812) 23-45-80
E-mail: omtpp@omsknet.ru http://omsk.tpprf.ru http://www.omsktpp.ru
51/53, Gertsena str., Omsk, 644007, Russian Federation, tel.: +7(3812) 25-43-50, fax: +7(3812) 23-45-80
Р/сч 40703810900400010034 в Омском филиале ПАО «ПЛЮС БАНК», БИК 045209884,
К/сч 30101810152090000884, ИНН/КПП 5502008852/550301001, ОГРН 1025500002582, ОКПО 23757088
№ _44________________ «2» февраля 2017 года
Руководителям организаций,
Членам Омской ТПП
Омская торгово-промышленная палата совместно с Администрацией города Омска приглашают Вас с 18 по 24 марта 2017 года принять участие в ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ МИССИИ (ТЭМ) омских официальных и деловых кругов в город Маньчжурия (КНР). Омскую делегацию планирует возглавить Мэр города Двораковский Вячеслав Викторович.Между городами Омск и Маньчжурия подписано Соглашение об установлении побратимских связей.
В рамках торгово-экономической миссии состоятся
- Презентация экономического потенциала города Омска;
- биржа контактов В2В (прямые деловые переговоры) представителей омских и китайских предприятий;
- посещение технопарков, экономических зон развития г. Маньчжурия, китайских предприятий.
Просим Вас в срок до 15 февраля 2017 года принять решение об участии Вашего предприятия в ТЭМ и направить заявку и профиль (Приложения 1,2) по e‑mail: otdelprot@mail.ru. Срок приема заявок ограничен в связи с необходимостью оформления приглашения для визы.
Координатор проекта от Омской ТПП
– Федотова Наталья Борисовна 24-54-61; e‑mail: otdelprot@mail.ru
Приложение №1: Заявка на участие – 1 л.
Приложение №2: Профиль компании – 1 л
Приложение №3: Проект Программы визита – 2 л.
|
|
|
 |
С уважением,
Президент Омской ТПП Т. А. Хорошавина
Приложение №1
ОМСКАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА
ЗАЯВКА НА УЧАСТИЕ
В ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ МИССИИ
ОМСКИХ ОФИЦИАЛЬНЫХ И ДЕЛОВЫХ КРУГОВ В ГОРОД МАНЬЧЖУРИЯ (КНР),
МАРТА 2017 ГОДА
1. Организация: ______________________________________________________________
2. Ф.И.О., должность выезжающего лица:
1) __________________________________________________________________________
2) __________________________________________________________________________
3. Контактный телефон, _______________________________________________________
моб. телефон (обязательно)__________________ e-mail: ____________________________
4. Условия участия:
| Наименование расходов | Стоимость, без НДС |
| Оформление визы по прилету | 180 юаней Оплачивается в аэропорту г. Маньчжурии |
| Проживание в отеле 3* (одноместный стандартный номер с завтраком) | 35 $/сут. х 4 сут. = 140 $ Оплачивается самостоятельно во время размещения |
| Организационные расходы: - организация деловой программы; - трансфер в рамках программы мероприятия; - предоставление оборудованного конференц-зала для проведения презентации и биржи контактов; - услуги группового переводчика; - услуги индивидуального переводчика для В2В (1 день) - каталог участников ТЭМ, бейджи. | Предусматривается финансирование за счет средств муниципального бюджета |
| - оформление приглашения для визы - оформление медицинской страховки - сопровождение бизнес-делегации; - буфетное обслуживание бизнес – делегации в рамках программы мероприятия | от 20 000 руб. Оплачивается по договору с Омской ТПП |
| Стоимость авиабилетов Новосибирск-Иркутск – Маньчжурия – Иркутск-Новосибирск | от 44 860 руб. |
| Стоимость ж/д билетов Омск-Новосибирск -Омск - купе - плацкарт | от 4 000 руб. от 3 000 руб. |
| ИТОГО | От 78 145 рублей Ориентировочно по состоянию на 01.02.2017г |
Руководитель _____________________________ (_______________________)
«» февраля 2017г.
М.П.
Просим направить заполненную заявку участника до 15 февраля 2017 года по e‑mail: otdelprot@mail.ru.
|
|
|
Координатор проекта от Омской ТПП:
– Федотова Наталья Борисовна 24-54-61
Приложение №2
ОМСКАЯ ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА
Профиль компании участника
ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ МИССИИ
ОМСКИХ ОФИЦИАЛЬНЫХ И ДЕЛОВЫХ КРУГОВ В ГОРОД МАНЬЧЖУРИЯ (КНР),
МАРТА 2017 ГОДА
| Название компании: | |||||
| Адрес: | Город | Омск | Улица | ||
| Здание | |||||
| Контактное лицо (ФИО): | Должность: | ||||
| Телефон: | 8-3812- | Факс: | 8-3812- | ||
| Мобильный телефон: | 8- | ||||
| Е-mail: | Сайт: | ||||
| Сфера деятельности компании: | |||||
| Направления сотрудничества с предприятиями Китая | 1.Указать сферы деятельности интересующих Вас китайских компаний: 2. Указать направления сотрудничества (экспорт (из Омска), импорт (из Китая), открытие совместных предприятий (в Омске, в Китае), и др): | ||||
| Координатор проекта от Омской ТПП | ФИО, должность | Федотова Наталья Борисовна – начальник отдела протокола | |
| Телефон: | р.т. 24-54-61 | E-mail: | otdelprot@mail.ru |
Приложение № 3
Проект
Программа
ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЙ МИССИИ ОМСКИХ ОФИЦИАЛЬНЫХ И ДЕЛОВЫХ КРУГОВ В ГОРОД МАНЬЧЖУРИЯ (КНР),
МАРТА 2017 ГОДА
| Время местное | Мероприятие | ||||
| 18 марта, суббота | |||||
| 11:26 | Выезд из г. Омск в г. Новосибирск поезд №12 | ||||
| 20:56 | Прибытие в г. Новосибирск Трансфер «ж/д вокзал-аэропорт» | ||||
| 19 марта, воскресенье | |||||
| 02:25 | Регистрация, вылет в г. Иркутск рейс (S7 Airlines) S7-3275 | ||||
| 05:50 | Прилет в г. Иркутск | ||||
| 05:50-08:45 | Регистрация, вылет в г. Маньчжурия (ИрАэро) рейс IO-879 | ||||
| 10:20 | Прилет в г. Маньчжурия, Трансфер «аэропорт – отель» | ||||
| 12:00 | Размещение в отеле, свободное время (самостоятельно) | ||||
| 20 марта, понедельник | |||||
| 08:00-09:00 | Завтрак в отеле | ||||
| 09:30-10:00 | Сбор в холле. Трансфер на мероприятие. | ||||
| 10:00-11:00 | Официальное открытие Торгово-экономической миссии Презентация экономического, научного и инвестиционного потенциала города Омска, представление омских компаний. | ||||
| 11:00-14:00 | Биржа контактов В2В с представителями китайских предприятий и организаций | ||||
| 14:00-15:00 | Бизнес-ланч (организованный) | ||||
| 15:00-17:00 | Продолжение Биржи контактов В2В с представителями китайских предприятий и организаций | ||||
| 18:00-20:00 | Деловой ужин для участников ТЭМ (организованный) | ||||
| 21 марта, вторник | |||||
| 08:00-09:00 | Завтрак в отеле | ||||
| 09:00-10:00 | Трансфер на мероприятие | ||||
| 10:00-13:00 | Посещение экономической зоны развития г. Маньчжурия | ||||
| 13:00 – 14:00 | Бизнес-ланч (организованный) | ||||
| 14:00 – 18:00 | Посещение предприятий в соответствии с интересами делегации | ||||
| 18:30 | Свободное время. Ужин (самостоятельно) | ||||
| 22 марта, среда | |||||
| 08:00-09:00 | Завтрак в отеле. | ||||
| 09:00-12:00 | Посещение предприятий в соответствии с интересами делегации или Самостоятельная программа по договоренностям, достигнутым в ходе биржи контактов. | ||||
| 12:00-13:00 | Бизнес-ланч (самостоятельно) | ||||
| 13:00 | Свободное время. Ужин (самостоятельно) | ||||
| 23 марта, четверг | |||||
| 06:00–07:00 | Сбор в холле. Трансфер «отель-аэропорт» | ||||
| 07:00-08:30 | Регистрация, вылет в г. Иркутск рейс (ИрАэро) IO-880 | ||||
| 10:00 | Прилет в г. Иркутск | ||||
| 10:00-13:30 | Регистрация, вылет в г. Новосибирск рейс (ИрАэро) IO-114 | ||||
| 14:40 | Прилет в г. Новосибирск Трансфер «аэропорт-ж/д вокзал» | ||||
| 17:06 |
| ||||
| 24 марта, пятница | |||||
| 00:12 | Прибытие в г.Омск |
Исп: Федотова Н.Б.
Тел: 24 -54 -61
|
|
|
