Италия. С театра военных действий

ИТАЛИЯ. С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Как мы уже вчера имели случай сообщить большей части наших читателей *, под Виджевано и Мортарой одновременно произошло два сражения; в одном верх взяли австрийцы, в другом победа осталась за пьемонтцами.

Сегодня мы получили более точные сообщения. Излагаем их в хронологическом порядке.

Измена Раморино полностью подтверждается одной коррес­понденцией «Constitutionnel». Имея задачу во главе Ломбард­ской дивизии воспрепятствовать переправе австрийцев из Вид­жевано через Тичино, он посылает батальон стрелков, который закрепляется на реке. Появившийся 20-го утром австрийский полк сдерживали в течение пяти часов, с 5 до 10 часов утра. Тем временем вместо полка к Тичино прибыла целая император­ская бригада. Командир Ломбардского батальона Манара, удивленный, что ему все еще не прислали подкрепление, от­ступил к Виджевано, главной квартире дивизии. Оказалось, что войска Раморино оставили Виджевано. Ломбардцы отхо­дили все дальше и наконец наткнулись на пьемонтский кор­пус, к которому смогли присоединиться. В это время Рамо­рино со своей дивизией начал производить передвижения, находящиеся в вопиющем противоречии с полученными им приказами. Он был в тот же день арестован и, надо надеяться, будет расстрелян.

Из-за предательства Раморино австрийцам удалось скон­центрировать свои главные силы в Ломеллипе_а между По и

* См. настоящий том, стр. 26& — 266, Ред,

274                        ИТАЛИЯ. С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Тичино, и вклиниться в расположение пьемонтской армии. Дурандо и весь корпус, расположенный к югу от По, оказался отрезанным от главных сил.

Затем 21-го Радецкий двумя колоннами двинулся севернее на Виджевано иМортару в направлении к Верчелли. Перед Вид-жевано одна колонна была остановлена пьемонтцами, которые при Сфорческе и Гамболо в течение четырех часов сражались, не уступая ни пяди, с превосходящими силами императорских войск. Наконец, около четырех часов подоспела Савойская бригада и отбросила австрийцев, нанеся им урон. По некоторым сведениям, пьемонтцы взяли в плен 1 500 человек.

Вслед за тем в 6 часов императорские войска атаковали Мор-тару; пьемонтцы храбро защищались и, наконец, под прикры­тием резервной дивизии отошли, оставив этот пункт.

Эта дивизия продолжала сражаться до самой ночи, и только после этого Мортара попала в руки врага.

Это то, что известно точно. Дальнейшие сообщения проти­воречивы. Согласно одним, герцог Савойский 22-го вновь пе­решел в наступление и обратил в бегство два венгерских полка, по другим слухам, Радецкий наступает по дороге на Вер-чел ли.

В Париже 26-го говорили о телеграмме, утверждающей, что Радецкий уже находится всего лишь в 4-х милях от Ту­рина. Даже австрофильская «Journal des Dé bats» должна при­знать, что это сообщение необоснованно и не могло 26-го попасть в Париж. Газета даже старается доказать это путем сопоставления дат и расстояний.

Далее она признает, что Радецкий рискнул занять такую позицию, которая в случае поражения погубит его.

«Если у пьемонтской армии есть время стянуть свои силы в тылу Радецкого, она сможет поставить его в очень трудное положение».

Но как раз в этом и сомневается «Journal des Dé bats». Во-первых, утверждает газета, линия фронта пьемонтской ар­мии слишком растянута, пролегая от Новары до Кастель-сан-Джованни, а отдельные ее корпуса стоят даже под Ароной и Сарцаной или теперь под Пармой; а во-вторых, нельзя забы­вать о том, что Радецкий, принимая решение форсировать Тичино, имел в руках все свои наличные силы — 70 тысяч человек со 120 пушками.

Во-первых, пьемонтская армия действительно с 21-го распо­ложена так рассредоточенно, что одного корпуса, противостоя­щего непосредственно Радецкому, безусловно, было бы недо­статочно, чтобы удержать его. Это результат предательства

ИТАЛИЯ. С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Раморино. Но об этом не идет и речи. На правом фланге ав­стрийцев действует герц@г Генуэзский, на левом, у Касале и Алессандрии, находятся пьемонтские резервы, а у них в тылу под Страделлой стоит Дурандо. Радецкий в буквальном смысле этого слова окружен, и в случае поражения пути отступления для него будут отрезаны. То, что различные пьемонтские со­единения не стали бы взаимодействовать между собой (хотя герцог Генуэзский и резервный корпус главных сил располо­жены для этого достаточно близко друг от друга), —весьма своеобразное предположение. Раморино своим предательством мог на какое-то время нанести ущерб пьемонтцам, но решить этим исход кампании он не мог.

Во-вторых, австрийская армия между Тичино и По отнюдь не насчитывает 70 тысяч человек. «Journal des Dé bats» рассуж­дает действительно слишком наивно, утверждая, что раз Ра­децкий имел в своем распоряжении между Аддой и Тичино якобы 70 тысяч человек, то ровно столько же он должен был сейчас переправить через Тичино. Ясно, что для прикрытия своей оперативной базы он должен был оставить значительное количество войск на ломбардском берегу По и в Павии, а также на берегах Ламбро и Адды. По сообщению восторгающейся им­ператорскими войсками «Basler Zeitung», австрийцы имели под Галларате 8 тысяч, под Маджентой 20 тысяч, под Павией 25 тысяч, под Пьяченцой 25 тысяч человек. Только первые три корпуса, составлявшие вместе 50—53 тысячи человек, могли бы в самом крайнем случае быть переброшены через Тичино; корпуса под Пьяченцой едва хватало для прикрытия По от Пьяченцы до Павии.

Пьемонтская армия, следовательно, даже без переброшен­ных в чрезвычайном порядке через Арону на Комо и через Сарцану в Парму обособленно действующих корпусов, веро­ятно, будет в состоянии выстоять против Радецкого.

Что Радецкий, впрочем, сильно оголил Ломбардию, видно уже из поспешных перебросок войск из Венецианской области и из Вероны в Ломбардию, а из Падуи в Верону. Сообщают, что в Тироле формируется корпус в 7 тысяч стрелков. Это при­ведет к значительному ослаблению кольца, сжимающего Ве­нецию, и блокада с суши, вероятно, в ближайшее время пре­кратится сама собой.

В Париже 27-го распространился слух, будто герцог Гену­эзский разбил австрийцев. 12 тысяч австрийцев, окруженные тремя пьемонтскими дивизиями, якобы сложили оружие. Мы считаем этот слух столь же маловероятным, как и распростра­нявшийся 26-го слух о поражении пьемонтцев.

276                       ИТАЛИЯ. С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Из Пармы пишут, что 7 тысяч тосканцев и 8 тысяч римлян присоединились к Ла Марморе.

Римский генерал Цамбеккари наголову разбил австрий­ский корпус на границе между Моденой и Болоньей.

Печатается по тексту газеты Перевод с немецкого На русском языке публикуется впервые

Написано Ф. Энгельсом

29 марта 1849 г.

Напечатано в приложении п «Neue Rheinische Zeitung» M 259,

30 марта 1849 г.

[ 277

* ПОСЛЕДНИЕ СООБЩЕНИЯ ИЗ ВЕНГРИИ

Венгрия. Аугсбургская «Allgemeine Zeitung» помещает со­общение из Пешта от 21 марта:

«По-видимому, можно сказать с уверенностью, что Кашау и неко­торые другие районы северной Венгрии вновь заняты венграми, по крайней мере, вчерашняя направленная в Кашау почта, не достигнув Дьёндъёша, вернулась назад».

Дьёндьёш расположен в тылу позиций Шлика у Эрлау, приблизительно в И милях от Пешта.

Написано Ф. Энгельсом

29 марта 1849 г.

Напечатано в приложении к tNeue Rheinische Zeitung» M 259,

30 марта 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

278 ]

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ. — ОПЯТЬ РУССКИЕ

В результате побед Бема еще 20 тысяч русских вступили в Трансильванию.

Последние известия из Трансильвании подтверждают по­беды мадьяр. В Германштадте Бем приказал уничтожить зда­ние главного командования, а также дом графа саксов ²²³, после чего, разогнав картечью национальную гвардию, дал два часа на разграбление города. Затем он вывел войска из города и вступил в Шессбург, где учинил еще больший грабеж. Кашау опять занят венгерским партизанским отрядом, а в Шем-нице также снова появились гонведы ^ш.

Написано Ф. Энгельсом 30 марта 1849 г.

Напечатано

в «Neue Rheinische Zeitung» M 260,

SI марта 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется впервые

[ 279

*С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Последние сообщения с театра военных действий полностью отсутствуют. Сообщаются лишь отдельные детали по поводу уже известных событий. Ниже мы даем важнейшие из них:

Фельдмаршал-лейтенант Шулъциг отозван за плохое ко­мандование в Венгрии и переведен на должность коменданта в Штирию. Первый пример наказания одного из столь про­славленных императорско-королевских австрийских полковод­цев. Очередь за другими.

Елачич, по слухам, находится в Феледьхазе, а его передовые посты — в 4-х часах езды от Сегедина, который якобы окру­жен и лишился подвоза из Баната. Достаточно посмотреть на первой попавшейся специальной карте, как расположены болота вокруг Сегедина, чтобы убедиться, что это сообщение является жалким хвастовством.

Около 2 500 венгерских инсургентов пытались вторгнуться в Галицию, в округ Стрый, однако были отброшены с поте­рями. — Как передают, батальоны венгерского ландштурма сплошь состоят из отставных польских солдат. — Последний приказ фельдмаршала Виндишгреца, запрещающий принуж­дать кого-либо к приему венгерских банкнот (1! ), не произ­вел в Пеште никакого впечатления ^ш.

Другая литографированная корреспонденция ¹⁷⁵ из Вены сообщает:

«Венгры все ближе подходят к Пешту и приложат все усилия, чтобы снять осаду с Арада, Коморна и Петервардейна, что им может и удастся, так как численность и воодушевление венгерских войск растут с каж­дым днем, в то время как императорские силы несут потери и теряют мужество в результате утомительных переходов, плохого снабжения и непрерывных стычек. Недавно при Тёрёксентмиклоше произошло весьма ожесточенное сражение, в котором обе стороны понесли большие потери, но поле боя осталось за венграми. При Сегедине в ближайшие дни ожи­дается серьезное столкновение между венгерской Южной армией под командованием Феттера и Дамьянича и сербским армейским корпусом.

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

Сербы действительно возвратились со всеми своими пожитками в Сер­бию, и этих войск, насчитывающих 8 тысяч человек, будет весьма не хва­тать императорским генералам. Петорвардейн все еще занят венгерскими войсками, и, как я вчера узнал, тамошний гарнизон, заключив в казе­маты всех подозрительных офицеров, решил скорее взорвать старые стены Петервардейна, нежели сдаться. Таким образом, судоходство по Дунаю, очевидно, свободно от Карловца, но не вверх по течению, так как всякое судно, которое захотело бы приблизиться к господствую­щему над всем Дунаем Петервардейну, было бы потоплено. Коморн с 17 марта подвергается безрезультатной бомбардировке. К нему ежед­невно пароходами доставляют мощные осадные орудия. Бем занял Гер-манштадт, выбив оттуда гарнизон, состоявший из 3 тысяч русских и 2 тысяч австрийцев».

Относительно захвата Германштадта венский корреспон­дент «Bö rsen-Halle» пишет:

«Одного взгляда па карту достаточно, чтобы убедиться, с какой смелостью командующий инсургентами нанес этот удар. Проделав с 12 тысячами человек двадцатишестичасовой форсированный переход из Вашархея до Германштадта, он, как сообщают, на рассвете неожиданно атаковал Германштадт, застал врасплох и обезоружил часть русского гарнизона еще в казармах и якобы захватил несколько пушек. Несколько русских, как явствует из сообщения, было будто бы повешено. Русская защита, обещанная при вступлении русского вспомогательного отряда, принесла, таким образом, весьма мало пользы несчастным жителям Германштадта».

Некий восторженный императорско-королевский корреспон­дент пишет с венгерской границы в «Breslauer Zeitung»:

«С каждым днем усиливаются слухи об отставке князя Виндишгреца, так как его не только злит неудовлетворительный ход войны, который он приписывает отказу в требуемых им подкреплениях, но и будто бы особенно обижает опека, которую министерство недавно сочло нужным установить над его гражданским управлением страной. История с бан­кнотами была первой трещиной в entente cordialle * между Випдишгре-цом и министерством, а отправка барона Кюбека в Офен для контроля за венгерскими финансами ¹⁸⁷ также не способствовала восстановлению нарушенного согласия. Утверждают, что недавно произведенный в Вене в фельдцейхмейстеры ¹⁰³ барон Вельден должен заменить строгого мар­шала в Венгрии, а губернатором столицы империи вместо Вельдена ста­нет фельдцейхмейстер граф Нугент, так как известные происшествия весной прошлого года во Фриули²²⁵ сделали невозможным присутствие этого генерала на поле боя. — Ужасная судьба Маклара все еще покрыта мраком неизвестности; после битвы при Капольне ¹⁷⁴ это прекрасное ме­стечко было жестоко разорено, поэтому князь Виндишгрец распорядился выдать ему в виде возмещения тысячу флоринов; позднее говорили, будто бы этот населенный пункт сравняли с землей за то, что там были за­держаны 5 императорско-королевских повозок с боеприпасами. Хотя выходящие в Пеште под непосредственным контролем фельдмаршала венгерские газеты и отрицают эти слухи, однако сам факт разрушения местечка представляется несомненным».

* — сердечном согласии. Ред.

С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ                              281

Тот же корреспондент сообщает подробности относительно Коморна, из которых явствует, что о взятии этой крепости не может быть и речи. «Штурм» крепости, в особенности такой неприступной, как Коморн, штурм, начатый до того, как пробиты бреши, был бы чистейшим безумием. Тем не менее корреспондент его предсказывает. Из этого видно, как австрий­ские офицеры навязывают газетам совершеннейшую чепуху.

Мы узнаём далее, что так называемая линия Палатина ^22в, уже давно якобы запятая императорскими войсками, все еще в руках венгров и только теперь против нее пущены в ход демонтирпые батареи ²²⁷. О занятии этого передового укрепле­ния еще, следовательно, нет и речи.

В корреспонденции говорится:

«Крепость Коморп с 20-го числа этого месяца обстреливается уси­ленно, но пока с незначительным успехом. Для обстрела крепости име­ются 2 тысячи бомб, а если гарнизон и тогда не сдастся, то будет пред­принят общий штурм, которого со всем пылом ждут императорско-ко-ролсвскио войска, так как при диенадцатиградусном морозе бивуак не очень-то уютен, и вдобавок все населенные пункты в окрестностях настолько разграблены и обпищали, что их жители приходят в австрий­ский лагерь просить милостыню и охотно платят 30 крейцеров за кара­вай солдатского хлеба, лишь бы утолить свой голод. Подвезенные к Занд-бергу близ Дуная батареи предназначены для очистки острова и подав­ления вражеской артиллерии первой полосы укреплений линии Пала­тина; другая батарея обстреливает дорогу, идущую от предмостного укрепления через Новый Сень, дальнобойные мортиры и ракетные ба­тареи под командованием хорошо известного еще по Италии обер-лей-тенанта Егера замыкают цепь. Гарнизон крепости готов драться на смерть, так как ее комендант Мак, молодой человек, за 9 месяцев про­делавший путь от фейерверкера до полковника, в случае поражения может ожидать только казни и поэтому свою жизнь дешево не продаст. В Дебрецене офицеры-инсургенты ведут чрезвычайно веселый образ жизни, так как деньги там имеются в избытке; стакан пунша стоит 1 фло­рин, а за совершенно обычные цилиндрические часы, стоящие в Германии 35 флоринов, платят по 200 флоринов. Золото и серебро на территории венгерской хунты также исчезают из обращения, которое сейчас осу­ществляется исключительно в банкнотах и вовсе не потому, что у венгер­ского правительства не хватает талеров и дукатов. Оно держит под замком наличные деньги не только для того, чтобы увеличить затрудне­ния Австрии, но и чтобы на каждый возможный в будущем случай иметь в своем распоряжении звонкую монету. Как известно, агитатору Кошуту удалось через своих эмиссаров повсюду ловко распустить слух, что кредит Национального банка в Вене будто бы исчерпан и он приостано­вил платежи. Этот маневр удался даже в Пеште, и князь Виндишгрец сильно раздражен этой удавшейся уловкой Rpara»

Написано Ф. Энгельсом 81 марта 1849 г.

Напечатано

в «Neue Rheinische Zeitung» M 261,

1 апреля 1849 г.

Печатается по тексту газеты

Перевод с немецкого

На русском языке публикуется »первые

282 ]

*С ТЕАТРА ВОЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ

«Lloyd» сообщает, — a «Lloyd», как известно, почтенная личность, —что мадьяры под командованием Гёргея пере­шли Тису и стоят под Ноградом. Ноград расположен в 7 ми­лях севернее Пешта и приблизительно в 20 милях от Тисы. Кашау и Дьёндьёш тоже заняты Гёргеем. Поэтому-то почта, адресованная в Кашау, не достигнув даже Дьёндьёша, вер­нулась обратно в Пешт! ¹¹⁹ Целью этого продвижения является снятие осады с Коморна.

Австрийские газеты с торжеством утверждают, что Дембин-ский отказался от командования из-за разногласий с Гёргеем. Теперь дело проясняется. После некоторых размолвок между этими генералами Кошуту удалось примирить их. Договори­лись следующим образом: Гёргей сохраняет верховное коман­дование всеми войсками инсургентов, а Дембинский стал гла­вой венгерского штаба генерал-квартирмейстера ²²⁸ и вся кампания должна вестись строго по разработанным им оператив­ным планам. Командование корпусом Дембинского принял бывший австрийский штабной офицер, а ныне оппозиционный генерал Феттер; под Арадом командует француз по фамилии Дюшатель.

Шлик действительно недавно чуть не попал в плен. К нему пробилось несколько венгерских гусар, и спасло его лишь прибытие отряда хорватов.

Из рассказов «Gonstitutionelles Blatt aus Bö hmen» о венгер­ской войне видно, с каким величайшим героизмом сражаются мадьяры. Они пе располагают регулярной, организованной и обученной армией. Им не хватает даже ружей для вооружения

⇐ Предыдущая75767778798081828384Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: