К. Маркс. * о восточном вопросе

p. 34). fed.

К. МАРКС

убедительный довод; эатем не только в силу «nature des choses», но и в результате «de l'histoire» *, которая в Сербии доказы­вает как раз противоположное; наконец, в силу «position gé ographique» **, при котором мадьяры и румыны отсекают их от России. И какой диапазон! G высоты «nature des choses» он нисходит к «l'histoire», a от этой абстракции к частности «position gé ographique».

Австрия, доказывает он, должна ограничиться ролью посредника. Это утверждение, которое было верно «еще» в апре­ле, стало «ошибочным» уже в июне, несмотря на абсолютные и вытекающие из природы вещей доводы Критики. Он дока­зывает, что Австрия не «pourra ranger du cô té des allié s»***. Проверим снова это утверждение. В своих вымученных исто­рических рассуждениях о прежних отношениях между Авст­рией и Англией он чисто по-русски извращает историю. Ссылаясь на Адрианопольский договор, он остерегается давать действи­тельную историю. Что русская армия была бы уничтожена и никогда не возвратилась бы из Адрианополя даже в том ничтожном количестве, в котором ей удалось, если бы Англия не вырвала у Порты этого договора своими мистификациями. Так же неверно Бауэр передает содержание депеши Ливена. Не «traité de paix» ****, как это утверждает он, составлял ближай­шую причину perplexité ***** Абердина и Веллингтона, а бло­када Эноса ^8в6, от которой русские также отказались из опасения вызвать оппозицию со стороны Веллингтона. Между прочим, Ливен говорит!

«that the Duke of Wellington and Lord Aberdeen have put everything in motion to extort from us confidences as to the conditions of our future peace with the Turks» ******.

Тот же Ливен нисколько не опровергает этого хвастливой
фразой, которую приводит Бауэр из его депеши ^8в7, а продол­
жает!                                                                                  .

«It appeared to us useful to repeat the assurances which on this point all the declarations of the Emperor contained, aod even to add some deve­lopments to them. We shall confine ourselves to these generalities, for every circumstantial communication on a subject so delicate would draw down real dangers, and it' once we discuss with our allies the articles of a

« • * ** » * ** *» *

— «истории» (р. 34). Рев.

— «географического положения» (р. 33). Ред.

— «будет иметь возможности стать на сторону союзников» (р. 36). Ред.

— «мирный договор» (В. Bauer. «La Russie et l'Angleterre», p. 39). Ред.

— нерешительности. Ред.

— «что герцог Веллингтон и лорд Абердин пустили в ход все, чтобы вы­ведать у нас конфиденциальные ceeô emw об условиях нашего будущего мира с тур­ками», Ред.

БРОШЮРЫ В. ВАУЭРА О КОЛЛИЗИИ С РОССИЕЙ

Treaty with the Porte, we shall only content them, when they would have believed that they had imposed upon us irreparable sacrifices» *.

И только затем следует та хвастливая фраза, которая в связи с этими грубыми ухищрениями потеряла бы свой герои­ческий характер, что не входило в планы Критики. Затем упоминаются все плутни Пама **, чгобы доказать, что он чув­ствовал «слабость Англии» и что эта слабость в самом деле существует. Более того, они выдают тайну «силы» России по отношению к Англии. При этом Бауэр идет на фальсификацию, например, в истории с «Виксеном». По его словам выходит, что достаточно было России

«à lui rappeler que ce forfait inoui avait é té commis dans la mer Noire, prè s de la cô te de la Circassie» ***.

В другом месте я показал, к каким сложным маневрам прибегали Пам и Нессельроде в данном случае ³⁶⁸.

В разделе об Австрии мы узнаем также, что в 1848—1849 гг.

«toute l'Allemagne ré duite à la passivité par les illusions du principe national, aurait taxé de crime politique chaque tentative d'intervenir dans cette lutte des nationalité s» ****.

«Как будто бы» франкфуртское Национальное собрание не выступило против Италии, а также против Польши^зв9! Совершенно излишне говорить еще что-нибудь об этой брошюре, кроме только того, что Критика считала дунайский поход Омер-паши газетной уткой.

Написано К. Марксом в январе 1857 »,                           Печатается по рукописи

Впервые опубликовано на русстиш языке                            Перевод о немецкого

в журнале «Летописи марксизма», т. VI, 1928

* — «Нам казалось полезным повторить уверения, которые содержались по этому пункту во всех декларациях императора, и даже несколько дополнить их. Мы ограничимся этими общими заверениями, так как всякое подробное сообщение по такому деликатному вопросу может повлечь за собой действительные опасности., и если мы хоть раз начнем обсуждать с нашими союзниками статьи договора с Портой, мы удовлетворим их лишь тогда, когда они вообразят, что заставили нас пойти на невознаградимые жертвы». Ред. •* — Пальмерстона. Ред.

*•* — «напомнить ему Шальмерстону], что это неслыханное преступление было совершено в Черном море, близ черкесского побережья» (В. Bauer. «La Russie et l'An­gleterre», p. 42). Ред.

•••• — «вся Германия, доведенная до состояния пассивности неправильным пониманием национального принципа, сочла бы политическим преступлением любую попытку вмешательства в эту борьбу национальностей» (р, 43), Ред.

274 ]

К. МАРКС

* О ВОСТОЧНОМ ВОПРОСЕ

(набросок) ³⁷°

Таким образом, мы вновь пришли к тому же заключению, которое было сделано нами в начале данной войны ³⁷¹. Если Европа сохранит теперешнее устройство, то все проблемы, составляющие так называемый восточный вопрос, с необходи­мостью будут решены в духе России, если же они будут отожде­ствлены с делом общеевропейской революции, то они должны будут получить всецело новый аспект. Существует возмож­ность искусственно поддерживать современное status quo *, основанное на мнимой независимости и неприкосновенности Турецкой империи. При этом положении вещей можно лишь временно уклониться от затруднений и создать видимость решения.

НЬписано К, Марксом в марте 1S57 г.                             Печатается по рукописи

Перевод о английского Публикуется впервые

* — существующее положение. Рев.

[ 275

К. МАРКС

* ЗАМЕТКИ ПО ЕВРОПЕЙСКОЙ ИСТОРИИ (XV-XVIII вв. ) ³™

I) Швейцария благодаря созданному в 1315 г. Швейцар­скому союзу в конце XV столетия становится союзником, которому принадлежит решающая роль в войнах ее соседей.

Как в средние века вассалы, так в XV в. иностранные госу­дарства должны были брать на себя гарантии при заключении мирных договоров. Политика завладела прежде всего запад­ными и южными дворами, умножила число союзов и вызвала к жизни постоянные посольства.

1477—ISIS гг. Нидерланды и Италия — яблоко раздора между Францией, Австрией и Испанией. В 1477 г. после смерти Карла Смелого [борьба] за Бургундское наследство. Людовик XI овладевает частью его владений^37Э. Максимилиан (австрийский) * женится на Марии — на­следнице Карла Смелого. Притязания Франции на Неаполь и Милан. Сын Максимилиана Филипп ** женится на Хуане, наследнице испанской монархии.

В 1494 г. — Карл VIII в Италии. Против него Ligue du bien public *** (папа ****, Максимилиан, Испания, герцог Милан­ский *****) ⁸⁷⁴. (С 1416 г. — герцог Савойи. ) Людовик XII в 1498 г. [вступает] в тайный сговор с Фердинандом Католи­ком. Уступает ему свои права на Неаполь (1506 г. ) ³'⁶: за это по­лучает (от Империи) поддержку в Милане. В 1506 г. Людовик XII добивается [создания] Священной лиги вместе с папой ******,

*• *• • ** *• *****

Максимилиан I. Ред. Филипп I Красивый. Ред. Лига общественного блага. Ред. Александр VI Борджа. Ред. Лодовико Моро. Ред. Юлией II. Ред.

⇐ Предыдущая93949596979899100101102Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: