 |
ПРИМЕЧАНИЯ. 88 Вместо увеличения цивильного листа на 3 млн. франков в год Законодательное собрание предоставило Луи-Наполеону единовременную сумму в 2 160 тыс. франков (см. настоящее издание
|
|
|
|
ПРИМЕЧАНИЯ
36 Речь идет о проспекте брошюры некоего Даниэля Борма: Borme fils.
Le Rideau est levé. Grande lanterne magique des pâ tissiers politiques
des 24 fé vrier, 15 mai et 24 juin 1848, dé dié e aux paysans, aux ouvriers
laborieux et aux honnê tes gens, par M. Borme fils, ex-accusé du 15 mai.
[Paris], impr. de Mme de Lacombe [1850] in 4°, 2 p. (Борм-сын. Занавес
поднят. Яркий волшебный фонарь, осветивший политическую возню
24 февраля, 15 мая и 24 июня 1848 г., посвященный крестьянам, тру
долюбивым рабочим и честным гражданам г-ном Бормом, бывшим
обвиняемым по делу 15 мая. [Париж], напечатано у г-жи Лакомб
[1850] in 4°, 2 стр. ). В этом проспекте говорится об участии Борма
в организации выступлений роялистов в марте — мае 1848 г., а также
в процессе, проходившем в Бурже.
Процесс в Бурже проходил 7 марта — 3 апреля 1849 г. над парижскими рабочими, участниками событий 15 мая 1848 г. (см. примечание 81). В результате процесса Барбес был приговорен к пожизненному тюремному заключению, Бланки — к 10 годам одиночного заключения, Собрие, Распайль, Альбер и другие — к различным срокам тюремного заключения и ссылке в колонии. — 21.
37 Речь идет о попытке газеты «Times» использовать Борма в качестве
свидетеля в процессе, возбужденном против этой газеты бывшим
префектом полиции Парижа в феврале — июне 1848 г. мелкобуржуаз
ным домократом Коссидьером, по обвинению в клевете на парижскую
полицию за публикацию отрывков из книги A. Chenu. Des Conspira
teurs. Les socié té s secrè tes; la pré fecture de police sous Cossidiè re; les
corps francs. Paris, 1850 (A. Шеню. Заговорщики. Тайные общества;
префектура полиции при Коссидьере; вольные стрелки. Париж, 1850).
11 июня 1850 г. газета «La Ré publique» опубликовала письмо Борма,
в котором он протестовал против попытки «Times» использовать его
в качестве свидетеля защиты в этом процессе; письмо Борма было пере
печатано также в лондонской газете «The Red Republican» № 3, 6. VII
1850 (vol. 1). — 21.
|
|
|
88 Вместо увеличения цивильного листа на 3 млн. франков в год Законодательное собрание предоставило Луи-Наполеону единовременную сумму в 2 160 тыс. франков (см. настоящее издание, т. 7, стр. 105). — 21.
se Имеется в виду принятое Законодательным собранием 16 июля 1850 г. постановление о внесении залога за газеты и введении штемпельного сбора за периодические и непериодические издания. — 21.
40 Речь идет о статье «Affaiblissement graduel de l'Assemblé e nationale» («Постепенное ослабление Национального собрания»), опубликованной в бонапартистской газете «Le Pouvoir» 15 июля 1850 г. Газета была оштрафована в соответствии со статьей 15 закона от 25 марта 1822 г. за оскорбление палат. — 23.
а Всего Энгельсом в «Democratic Review» под заглавием «Письма из Германии» (см. примечание 1) опубликовано четыре статьи; первые три из них, содержащие взаимные отсылки, публикуются в 44 томе вместе под общим заголовком «Письма из Германии»; четвертое письмо, написанное позднее и не содержащее прямых ссылок на первые три, помещено отдельно, в соответствии с той датой, которой оно помечено в «Democratic Review» (см. настоящий том, стр. 60—63). — S7.
ПРИМЕЧАНИЯ
42 Этот термин, образованный по аналогии с часто встречавшимися в чартистской прессе понятиями («profitmongers», «moneymongers»), употребляется Энгельсом здесь хронологически впервые; в «Письмах из Франции» он применяет его для обозначения сторонников «партии порядка» (см. примечание 7). — 27.
43 Речь идет о франкфуртском Национальном собрании, которое 30 мая перенесло свои заседания в Штутгарт, а 18 июня 1849 г. было разогнано вюртембергскими властями. — 27.
44 Interim (временное соглашение) — договор, заключенный в сентябре 1849 г. между Пруссией и Австрией, о совместном руководстве делами Германии до окончательного решения вопроса о германской конституции. На основании этого договора была создана прусско-австрийская союзная комиссия. — 27.
|
|
|
45 К этому месту статьи редакция журнала сделала следующее примечание: «Уже после получения данного письма в Англию пришло сообщение об отказе «Регента» и передаче его власти (? ) австрийским и прусским уполномоченным. Так закончился франкфуртский фарс. Редакция «Democratic Reviewin. Вероятно, текст этого примечания был написан самим Энгельсом. — 27.
46 Это регентство было избрано 7 июня 1849 г. в составе пяти человек (Раво, Фогт, Симон, Шюлер, Бехер); после поражения революции все они эмигрировали в Швейцарию. — 28.
*7 «Союз трех королей» («Уния трех королей») — заключенное 26 мая 1849 г. в Берлине соглашение между Пруссией, Саксонией и Ганновером, которое представляло собой попытку прусской монархии добиться гегемонии в Германии. Это соглашение предусматривало приспособление имперской конституции, выработанной франкфуртским Национальным собранием, к интересам монархии. Был избран даже парламент, собравшийся в Эрфурте 20 марта 1850 г. Ограниченным «федеральным государством» этот союз называли прежде всего за ограниченность полномочий центральной власти. С самого начала в Союз не вошла не только Австрия, но и ряд других германских государств (Бавария и др. ), почему «Союз трех королей» в тогдашней литературе иногда называли прусским Зондербундом (см. примечание 65). В ноябре 1850 г. Пруссия под давлением России и Австрии была вынуждена от него отказаться. — 28.
48 Намек на то, что 28 мая 1849 г. прусское правительство обратилось к немецким правительствам с призывом присоединяться к «Союзу трех королей». Обращение вместе с проектом новой имперской конституции было опубликовано немецкой печатью в конце мая — начале июня 1849 г. — 28.
*9 Ирония Энгельса по отношению к бессильным попыткам разного рода центральных органов власти в Германии осуществить объединение страны сквозит даже в подчеркнутом употреблении заглавных букв. — 28.
80 Намек на Николая I, который был женат на сестре прусского короля Фридриха-Вильгельма IV, принцессе Шарлотте (Александре Федоровне), — 29,
|
|
|
