Hudson River Wind Meditations 16 глава

It wasn't me who shamed you It's not fair to say that You wanted to work I gave you a chance at that It wasn't me who hurt you That's more credit that I'm worth Don't threaten me with the things you'll do to you It wasn't me who shamed you It wasn't me who brought you down You did it to yourself without any help from me It wasn't me who hurt you I showed you possibilities The problems you had were there before you met me I didn't say this had to be You can't blame these things on me It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me I know she's dead, it wasn't me It wasn't me who changed you You did it to yourself I'm not an excuse for the hole you dropped in I'm not simple minded But I'm not father to you at all Death exists but you do things to yourself I never said give up control I never said stick a needle in your arm and die It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me I know he's dead but it wasn't me It wasn't me who shamed you Who covered you with mud You did it to yourself without any help from me You act as I could've told you Or stopped you like some god But people never listen and you know that that's a fact I never said slit your wrists and die I never said throw your life away It wasn't me, it wasn't me, it wasn't me You're killing yourself, you can't blame me

Это не я опозорил тебя. Это несправедливо говорить так. Ты хотел работать, я дал тебе шанс на это. Это не я сделал тебе больно. Это большая честь, чем я стою. Не угрожай мне тем, что ты сделал сам.   Это не я опозорил тебя Это не я сломал [унизил] тебя Ты сделал это сам без моей помощи. Это не я сделал тебе больно. Я показал тебе возможности. Проблемы были у тебя до того, как ты встретил меня.   Я не говорю, что это должно было быть. Ты не можешь винить меня за это. Это не я, это не я, это не я. Я знаю, что она мертва, это был не я.   Это не я изменил тебя. Ты сделал это сам. Я не был причиной ямы, в которую ты упал Я не простой единомышленник Но я [и] не отец тебе вовсе. Смерть есть, но ты делаешь вещи для себя   Я никогда не говорил, отказываться от контроля Я никогда не говорил, воткнуть иглу в руку и умереть Это не я, это не я, это не я Я знаю, что он мертв, но это был не я.   Я не тот, кто опозорил тебя Кто покрыл тебя грязью. Ты сделал это сам без моей помощи. Ты делаешь, как я мог бы тебе сказать. Или остановить тебя, как какой-то бог. Но люди никогда не слушают, а ты знаешь, это факт.   Я никогда не говорил, перерезать себе вены и умереть. Я никогда не говорил, бросить всю свою жизнь. Это был не я, это не я, это не я Ты убиваешь себя, ты не можешь винить меня.

 

I Believe [я верю]

Valerie Solanis took the elevator Got off at the forth floor Valerie Solanis took the elevator Got off at the forth floor She pointed the gun at Andy saying You cannot control me anymore I believe there's got to be some retribution I believe an eye for an eye is elemental I believe that something's wrong If she's alive right now Valerie Solanis took three steps Pointing at the floor Valerie Solanis waved her gun Pointing at the floor From inside her idiot madness, spoke And bang, Andy fell onto the floor I believe life's serious enough for retribution I believe being sick is no excuse And I believe I would've pulled The switch on her myself When they got him to the hospital His pulse was gone they thought that he was dead His guts were pouring from his wounds Onto the floor they thought that he was dead Not until years later Would the hospital do to him What she could not, what she could not Where were you, you didn't come to see me Andy said, "I think I died, why Didn't you come to see me? Andy said, It hurt so much They took blood from my hand I believe there's got to be some retribution I believe there's got to be some restitution I believe we are all the poorer for it now Visit me, visit me, visit me, visit me Visit me, why didn't you visit me? Visit me, why didn't you visit me? Visit me, visit me, visit me Why didn't you visit me?

Валери Соланас в лифте Выходит на четвертом этаже Валери Соланас в лифте Выходит на четвертом этаже Она направила пистолет на Энди, сказала «Ты не можешь контролировать меня больше»   Я верю, что должно быть какое-то возмездие. Я верю, что «око за око» в основе Я верю, что что-то не так Если она жива сейчас.   Валери Соланас сделала три шага Целясь в пол Валери Соланас качнула пистолетом, Целясь в пол Внутри нее идиотское безумие, сказала, И «бах», Энди упал на пол   Я верю, что жизнь достаточно серьезная причина для возмездия Я верю, что быть больным не оправдание И я верю, я бы перетянул Переключил её на себя.   Когда они везли его в больницу Его пульс пропал, они думали, что он мертв. Его кишки вываливались из его ран На пол, они думали, что он мертв   Только несколько лет спустя больница делала с ним что могла, [и] что не могла. Где ты был, ты не пришёл увидеть меня.   Энди сказал, «Я думаю, что я умер, почему.. ты не пришёл увидеть меня?» Энди сказал, что это так больно. Они взяли кровь из моей руки.   Я верю, что должно быть какое-то возмездие Я верю, что должно быть какое-то возмещение. Я верю, что мы все беднее от этого сейчас   «Навести меня, навести меня, навести меня, навести меня Навести меня, почему ты не приходишь ко мне? Навести меня, почему ты не приходишь ко мне? Навести меня, навести меня, навести меня почему ты не приходишь ко мне?»

 

Nobody But You [никто кроме тебя]

I really care a lot Although I look like I do not Since I was shot There's nobody but you I know I look blase (note: blase - "e" with acute) Party andy's what the papers say At dinner I'm the one who pays For a nobody like you Nobody but you A nobody like you Since I got shot There's nobody but you Won't you decorate my house I'll sit there quiet as a mouse You know me I like to look a lot At nobody but you I'll hold your hand and slap my face I'll tickle you to your disgrace Won't you put me in my proper place A nobody like you Sundays I pray a lot I'd like to wind you up and paint your clock I want to be what I am not For a nobody like you The bullet split my spleen and lung The doctors said I was gone Inside I've got some shattered bone For nobody but you Nobody but you A nobody like you Shattered bone For nobody but you I'm still not sure I didn't die And if I'm dreaming I still have bad pains inside I know I'll never be a bride To nobody like you I wish I had a stronger chin My skin was good, my nose was thin This is no movie I'd ask to be in With a nobody like you Nobody like you A nobody like you All my life It's been nobodies like you

Я действительно много переживаю Хотя, выглядит так, словно я этого не делаю Потому что в меня стреляли Никто, кроме тебя   Я знаю, что выгляжу пресыщенным Вечеринка у Энди, как говорят бумажки «За ужином я тот, кто платит За [такое] ничтожество как ты»   Никто, кроме тебя Ничтожество как ты Раз я получил выстрел Никто, кроме тебя   Не хочешь украсить мой дом? Я буду сидеть там тихо, как мышь Ты меня знаешь, я люблю много смотреть Ни на кого, кроме тебя   Я буду держать тебя за руку и хлопну себя по лицу. Я доставлю тебе удовольствие [развеселю] в твоём позоре [бесчестии] Не хочешь поставить меня на правильное место? Ничтожество, как ты   По воскресеньям я много молюсь Я хотел бы завести тебя и покрасить твои часы Я хочу быть тем, чем я не являюсь Для ничтожества как ты   Пуля разрезала мою селезенку и легкие. Врачи сказали, что я уйду. Внутри у меня были какие-то раздробленные кости Ни для кого, кроме тебя   Никто кроме тебя ничтожество как ты раздробленные кости Ни для кого, кроме тебя   Я все еще не уверен, что не умер И если я сплю, у меня всё ещё есть боль внутри Я знаю, что я никогда не стану невестой Из-за такого ничтожества как ты   Я бы хотел более сильный подбородок Моя кожа была хорошей, мой нос был тонким. Это не фильм, в который я напросился, чтобы быть С таким ничтожеством, как ты   Ничтожество как ты Ничтожество как ты Вся моя жизнь   Это было ничтожество, как ты

*игра слов nobody but you – никто кроме тебя nobody like you – ничтожество как ты   Это отлично передаёт двойственность, с которой Энди относился к людям. С одной стороны ты был для него единственным (никто кроме тебя), а с другой стороны ты был для него ничтожеством (ничожество как ты)

 

A Dream [мечта]

It was a very cold clear fall night I had a terrible dream Billy name and brigid were playing under my stair case On the second floor about two o'clock in the morning I woke up Because amos and archie had started barking That made me very angry Because I wasn't feeling well and I told them I was very cross the real me That they just better remember What happened to sam the bad cat That was left at home and got sick and went pussy heaven It was a very cold clear fall night Some snowflakes were falling Gee, it was so beautiful And so I went to get my camera to take some pictures And then I was taking the pictures But the exposure thing wasn't right And I was going to call fred or gerry To find out how to get set it I was too late And then I remembered they were still probably at dinner And anyway I felt really bad and didn't want to talk to anybody But the snowflakes were so beautiful and real looking And I really wanted to hold them And that's when I heard the voices From down the hall near the stairs So I got a flashlight And I was scared and I went out into the hallway There's been all kinds of troubles Lately in the neighborhood And someone's got to bring home the bacon and anyway There were brigid and billy playing And under the stair case Was a little meadow sort of like the park at 23rd street Where all the young kids go and play frisbee Gee, that must be fun Maybe we should do an article on that in the magazine But they'll just tell me I'm stupid and it won't sell But I'll just hold my ground this time, I mean It's my magazine, isn't it? So I was thinking that as the snowflakes fell And I heard those voices having so much fun Gee, it would be so great to have some fun So I called billy But either he didn't hear me or he didn't want to answer Which was so strange Because Even if I don't like reunions I've always loved billy I'm so glad he's working I mean it's different than ondine He keeps touring with those movies And he doesn't even pay us and the film I mean the film's just going to disintegrate and then what I mean he's so normal off of drugs I just don't get it And then I saw john cale He's been looking really great He's been coming by the office to exercise with me Ronnie said I have a muscle But he's been really mean since he went to aa I mean what does it mean When you give up drinking and then you're still so mean He says I'm being lazy but I'm not I'm just can't find any ideas I mean I'm just not Let's face it Going to get any ideas up at the office And seeing john made me think of the velvets And I had been thinking about them When I was on st. marks place Going to that new gallery those sweet new kids have opened But the thought I was old And then I saw the old dom The old club where we did our first shows It was so great And I don't understand about that velvet's first album I mean I did the cover I was the producer And I always see it repackaged And I've never gotten a penny from it How could that be I should call henry But it was good seeing john I did a cover for him But I did in black and white and he change it to color It would have been worth more if he'd left it my way But you can never tell any body anything I've leaned that I tried calling again to billy and john They wouldn't recognize me it was like I wasn't there Why won't they let me in And then I saw lou I'm so mad at him Lou reed got married and didn't invite me I mean is it because he thought I'd bring too many people I don't get it Could have at least called I mean he's doing so great Why doesn't he call me? I saw him at the mtv show And he was one row away and he didn't even say hello I don't get it You know I hate lou I really do He won't even hire us for his videos And I was proud of him I was so scared today There was blood leaking thought my shirt From those old scars from being shot And the corset I wear to keep my insides in was hurting And I did three sets of fifteen pushups And four sets of ten setups But then my insides hurt And I saw drops of blood on my shirt and I remember The doctors saying I was dead And then later they had to take blood out of my hand 'couse they ran out or veins But then All this thinking was making me an old grouch And you can't do anything anyway so If they wouldn't let me play with them in my own dream I was just going to have to make another And another And another Gee, wouldn't it be funny if I died in this dream Before I could make another one up And nobody called And nobody came

Это было очень холодной ясной ночью У меня был ужасный сон. Билли Нейм и Бриджит играли у меня под лестницей На втором этаже около двух часов утра   я проснулся Потому что Амос и Арчи начали лаять Это очень меня разозлило, Потому что я не чувствовал себя хорошо, и сказал им, «Я перешёл настоящего себя» То, что они просто хорошо помнят, Что случилось с Сэмом, плохим котом, которого оставили дома, [а он] заболел и отправился в кошачий рай.   Это было очень холодной ясной ночью снежинки падали Ну и дела, это было так красиво И поэтому я пошел, чтобы взять свою камеру, сделать несколько снимков И потом я делал снимки Но экспозиция была не правильной И я собрался позвонить Фреду или Джерри Чтобы узнать, как установить его Я слишком опоздал А потом я вспомнил, что они были, наверное, еще в обед И все равно Я чувствовал себя действительно плохо, и не хотел ни с кем разговаривать Но снежинки были так красивы и действительно хорошо вынлядели. И я действительно хотел сохранить их И вот, когда я услышал голоса Из коридора возле лестницы Так что я взял фонарик. И мне было страшно, и я пошел в коридор. Там были проблемы любых видов. В последнее время в районе. И кто-то нашёлся принести бекон домой в любом случае Там играли Бриджит и Билли   И под лестницей Была маленькая площадка вроде парка на 23-ей улице, Где все маленькие дети ходят и играют в фрисби. Ну и дела, это должно быть весело Может быть, мы должны сделать статью об этом в журнале Но они просто скажут мне, что я глуп, и она не будет продаваться Но я просто держу свою землю на этот раз, я имею в виду Это ведь мой журнал, не так ли?   Так что я думал, о падающих снежинках И услышал голоса, полные веселья Ну и дела, было бы так здорово повеселиться Так что я позвал Билли Но он либо не услышал меня, либо не хотел отвечать это было так странно Потому что Даже если я не люблю встречи, я всегда любил Билли Я так рад, что он работает Я имею в виду, что он отличается от Ундина. Он сохранил гастроли с тех фильмов И он даже не платит нам, и фильм Я имею в виду, фильм только собирается разойтись, и потому что Я имею в виду, что он такой нормальный без наркоты Я просто не понимаю.   А потом я увидел Джона Кейла. Он выглядел действительно отлично. Он заходил в офис, чтобы встретиться со мной. Ронни сказал, что у меня есть мышцы Но на самом деле он имел в виду, что он пойдёт ааа Я имею в виду, что это значит Когда ты бросаешь пить, а потом ты всё так же, так что значит Он сказал, что я ленивый, но это не так Я просто не могу найти каких-либо идей. Я имею в виду, я просто не Давай посмотрим правде в глаза Пойдём искать какие-нибудь идеи в офисе   И, увиденный Джон заставил меня подумать о Вельветах. И я думал о них, Когда я был на улице marks place Шёл к этой новой галерее, [которую] эти милые новые дети открыли Но в мыслях я был старым А потом я увидел старый DOM Старый клуб, где мы давали наши первые концерты Это было так здорово И я не понимаю первый альбом Вельветов. Я имею в виду, я делал упаковку Я был продюсером И я всегда вижу его упаковку Но я никогда так и не получил ни копейки от него Как это могло произойти Я должен позвонить Генри Но хорошо было увидеть Джона. Я сделал для него обложку Но я в делал черно-белую, а он заменил её цветной она стоила бы больше, если бы он оставил мой первый способ Но ты никогда не сможешь сказать никому ничего об этом.   Я попробовал снова позвать Билли и Джона Они не признают меня, как будто я не был там Почему они не позволят мне [зайти] в А потом я увидел Лу Я так зол на него. Лу Рид вышел замуж и не пригласил меня Я имею в виду, потому что он думал, что я приведу слишком много людей Я не получил этого Мог, по крайней мере, позвать Я имею в виду, что он настолько велик, Почему он не позвонил мне? Я видел его на MTV шоу. И он был на один ряд дальше, и он даже не сказал «привет» Я не получил этого Ты знаешь, я ненавижу Лу Это действительно так Он не будет даже нанимать нас для своих видео А я ведь гордился им   Я был так напуган сегодня Потекла кровь на мою рубашку, думал, Из тех старых шрамов от выстрела И корсет я ношу, чтобы мои внутренности не болели. И я сделал три раза пятнадцать отжиманий И четыре комплекса из десяти упражнений Но тогда мои внутренности заболели И я увидел капли крови на рубашке, и я помню Врачи сказали, что я был мертв А потом им пришлось взять кровь из моей руки Потому что она текла из вены Но потом Все эти мысли делают меня старым дурнем И ты не можешь ничего сделать в любом случае, так что Если они не позволят мне играть с ними в моей мечте Я просто сделаю еще одну И ещё И ещё Ну и дела, не было бы смешно, если бы я умер во сне. Прежде, чем я мог сделать еще одно. И никто не позвонил И никто не пришел

 

Forever Changed [навсегда изменился]

Train entering the city I lost myself and never came back Took a trip 'round the world and never came back Black silhouettes, criss-crossed tracks, never came back Forever changed Forever changed You might think I'm frivolous, uncaring and cold You might think I'm empty, depends on your point of view Society Andy, who paints and records them The high and the low, never turn back Forever changed Forever changed Forever changed Forever changed Got to get to the city, get a job Got to get some work, to see me through My old life's behind, I see you preceding My life's disappearing, disappearing from view Hong Kong and I was changed Burma, Thailand and I was changed A few good friends to see me through Henry and Brigid to see me through Only art to see me through Only heart to see me through My old life's disappearing, disappearing from view Forever changed Forever changed I was forever changed

Поезд въехал в город Я потерял себя и не вернулся Взял поездку по всему миру и не вернулся Черные силуэты, перекрещенные дорожки, никогда не вернусь   Навсегда изменился Навсегда изменился   Ты думаешь, я легкомысленный я, невнимательный и холодный. Ты можешь думать, что я пустой, зависит от твоей точки зрения. В обществе Энди, который рисует и записывает их верх и низ   Навсегда изменились Навсегда изменились   Навсегда изменились Навсегда изменились   Чтобы добраться до города, [нужно] найти работу Найти какую-нибудь работу, чтобы увидеть себя Моя прежняя жизнь, я вижу себя прежнего. Моя жизнь исчезает, исчезает из поля зрения   Гонконг, и я изменился Бирма, Таиланд, и я изменился Несколько хороших друзей, чтобы увидеть себя Генри и Бриджит, чтобы увидеть себя Только искусство, чтобы увидеть себя Только сердце, чтобы увидеть себя Моя прежняя жизнь исчезает, исчезает из поля зрения Навсегда изменился Навсегда изменился Я навсегда изменился

 

 

Hello, It’s Me [Привет, это я]

Andy, it's me, haven't seen you in a while I wished I talked to you more when you were alive I thought you were self-assured when you acted shy hello it's me I really miss you, I really miss your mind I haven't heard ideas like that in such a long, long time I loved to watch you draw and watch you paint but when I saw you last, I turned away When Billy Name was sick and locked up in his room you asked me for some speed, I though it was for you I'm sorry that I doubted your good heart things always seem to end before they start Hello it's me, that was a great gallery show your cow wallpaper and your floating silver pillows I wish I paid more attention when they laughed at you hello it's me Pop goes pop artist, the headline said Is shooting a put-on, is Warhol really dead You get less time for stealing a car I remember thinking as I heard my own record in a bar They really hated you, now all that's changed but I have some resentments that can never be unmade You hit me where it hurt I didn't laugh your diaries are not a worthy epitaph Oh well, now Andy, guess we've got to go I wish some way somehow you like this little show I know it's late in coming but it's the only way I know hello it's me Goodnight, Andy Goodbye, Andy

Энди, это я, не видел тебя с тех времён. Мне жаль, что я не говорил с тобой дольше, когда ты был жив. Я думал, что ты был самоуверен, когда ты вёл себя застенчиво. Привет, это я.   Я правда скучаю по тебе, я правда скучаю по твоему уму. Я не слышал идей, как те, такое долгое, долгое время. Я любил смотреть, как ты чертишь, и смотреть, как ты рисуешь. Но когда я видел тебя в последний раз, я отвернулся.   Когда Билли Нэйм был болен, и его заперли в его комнате, Ты попросил у меня немного спидов, хотя они были твоими. Я жалею, что сомневался относительно твоего хорошего сердца. Вещи всегда, кажется, заканчиваются, прежде чем они [успевают начаться] начинаются.   Привет, это я, который [тот, кто] был на большом шоу в галерее. Твои коровы-обои и твои плавающие серебряные подушки. Мне жаль, что я не обращал большего внимания, когда они смеялись над тобой Привет, это я.   Поп-арт идет, художник в стиле поп-арт, было сказано в заголовке. Застрелен стоя, настоящий мертвый Уорхол. У тебя было меньше времени на кражу машины. Я не забываю думать [об этом], потому что я слышал свою собственную запись в баре.   Они действительно ненавидели тебя, теперь все это изменилось. Но у меня есть некоторые обиды, которые никогда не смогут быть излечены. Ты ударил меня, когда мне было больно, я не смеюсь. Твои дневники не достойны эпитафии.   Ох, ладно, теперь Энди, думаю, мы должны уходить. Я хочу идти дальше, так или иначе, тебе нравилось это маленькое шоу. Я знаю, что опоздал, но это - единственный путь, который я знаю. Привет, это - я   Доброй ночи, Энди   Прощай, Энди

 

 

Magic and Loss

 

Side 1

1. "Dorita - The Spirit " – 1:07

2. "What's Good - The Thesis " – 3:22

3. "Power and Glory - The Situation " – 4:23 (Lou Reed, Mike Rathke)

4. "Magician - Internally " – 6:23

5. "Sword of Damocles - Externally " – 3:42

6. "Goodby Mass - In a Chapel Bodily Termination " – 4:25

7. "Cremation - Ashes to Ashes " – 2:54

8. "Dreamin' - Escape " – 5:07 (Reed, Rathke)

Side 2

1. "No Chance - Regret " – 3:15

2. "Warrior King - Revenge " – 4:27

3. "Harry's Circumcision - Reverie Gone Astray " – 5:28

4. "Gassed and Stoked - Loss " – 4:18 (Reed, Rathke)

5. "Power and Glory, Part II - Magic - Transformation " – 2:57 (Reed, Rathke)

6. "Magic and Loss - The Summation " – 6:39 (Reed, Rathke)

 

Идея этого альбома появилась у Лу ещё в то время, когда он писал песни для Songs For Drellla. Вначале альбом должен был называться «Магия», но потом Лу изменил название на «Магия и Потеря».

Как пример, один из персонажей, «Маг». Маг обречён умереть. Он разочарован и видит жизнь как что-то болезненное, жестокое и быстротечное. Маг устал смотреть на своё больное тело. Внутри он молод и жив. И есть столько вещей, которые он мог бы сделать. Но его тело гниёт. И он боится уснуть, потому что чувствует, что не проснётся больше. Маг на грани отчаяния. Он хочет немного магии, чтобы спасти свою жизнь, хочет поверить в чудо, или исчезнуть, избежав боли.

Как и в случае с Магом, Лу поднимает вопросы, но ответов на них не даёт. В самый последний момент, когда встаёт вопрос «К чему всё это ведёт?» «Даст ли смерть избавление?», Лу (или маг) просто отворачивается и уходит. И ты видишь, что «смерть» ещё «бесмыссленнее», чем жизнь, это просто «конец» и никаких ответов на вопросы нет, и не будет. «Маг» уходит, вместе с ним исчезает и всё то, что он говорил. Это оставляет после себя ощущение потери.

Почему Лу выбрал эту тему? В 1987 году в больнице умер Энди Уорхол. Следом за ним, в 1988 году умерла Нико. Бывший гитарист Вельветов, Стерлинг Морриссон, узнал, что болен раком. Никакой «Фабрики» давно уже нет, а большинство её обитатей либо передознули, либо сидят в исправительных и психоневрологических заведениях. За лет 10 до этого умер старый учитель Лу, который в последние годы спился и практически сошёл с ума.

Сам Лу ещё со времён школы страдал от острого вирусного гепатита, часто лежал в больницах, и в те годы ему только становилось хуже. Лу нуждался в операции. Вдобавок ко всему, он получил известие о смерти отца. И это стало последней каплей. Несмотря на то, что отец жестоко обращался с ним в дестве, Лу всё равно любил его. И это просто сбило его с ног.

Лу уже не чувствовал себя молодым и полным сил, как раньше. Одиночество, разочарование в жизни, страх перед смертью, беспомощность, всё это отразилось на альбоме.

Dorita – The Spirit [Дорита - душа]

инструменталка

What’s Good – The Thesis [что хорошего - тезис]

Life's like a mayonnaise soda And life's like space without room And life's like bacon and ice cream That's what life's like without you Life's like forever becoming But life's forever dealing in hurt Now life's like death without living That's what life's like without you Life's like Sanskrit read to a pony I see you in my mind's eye strangling on your tongue What good is knowing such devotion I've been around, I know what makes things run What good is seeing eye chocolate What good's a computerized nose And what good was cancer in April Why no good, no good at all What good's a war without killing What good is rain that falls up What good's a disease that won't hurt you Why no good, I guess, no good at all What good are these thoughts that I'm thinking It must be better, huh not to be thinking at all A styrofoam lover with emotions of concrete No not much, not much at all What's good is life without living What good's this lion that barks You loved a life others throw away nightly It's not fair, not fair at all What's good? Oh baby, what's good? What's good? What's good? Not much at all Hey baby, what's good? What's good? Life's good But not fair at all

Жизнь как майонезовая сода. И жизнь, как пространство без комнаты. И жизнь как бекон с мороженым. Это то, чем становится жизнь без тебя   Жизнь всегда начинается Но жизнь всегда причиняет боль. Сейчас жизнь как смерть без жизни Это то, чем становится жизнь без тебя   Жизнь, как пони, читающая на санскрите Я вижу тебя в своем воображении, задыхаюсь после твоего языка. Что хорошего знать такую ​​преданность? Я был вокруг, я знаю, то, что заставляет вещи работать   Что хорошего смотреть на шоколад? Что хорошего в этом компьютеризированном носе? И что хорошего [болеть] раком в апреле? Почему не хорошо? не хорошо совсем   Что хорошего в войне без убийств? Что хорошего в дожде, падающем вверх? Что хорошего в болезни, которая не вредит тебе? Почему не хорошо? я думаю, не хорошо совсем   Что хорошего в этих мыслях, которые я думаю? Должно быть, лучше, хах, не думать вообще Пластиковый любовник с эмоциями из бетона. Нет, не много, не много совсем   Что хорошего в жизни без жизни*? Что хорошего во льве, который лает? Ты любишь жизнь, другое выбрасываешь прочь по ночам Это не справедливо, не справедливо совсем   Что в этом хорошего? О, детка, что в этом хорошего? Что в этом хорошего? Что в этом хорошего? Не много совсем   Эй, детка, что в этом хорошего? Что в этом хорошего? Жизнь хорошая, Но [она] не справедлива совсем

 

Power And Glory – The Situation [сила и слава - ситуация]

I was visited by The Power and The Glory I was visited by a majestic hymn Great bolts of lightning lighting up the sky Electricity flowing through my veins I was captured by a larger moment I was seized by divinity's hot breath Gorged like a lion on experience Powerful from life I wanted all of it Not just some of it All of it I saw a man turn into a bird I saw a bird turn into a tiger I saw a man hang from a cliff by the tips of his toes In the jungles of the Amazon I saw a man put a red hot needle through his eye Turn into a crow and fly through the trees Swallow hot coals and breathe out flames And I wanted this to happen to me I wanted all of it All of it, all of it Not just some of it All of it We saw the moon vanish into his pocket We saw the stars disappear from sight We saw him walk across water into the sun While bathed in eternal light We spewed out questions waiting for answers Creating legends, religions and myths Books, stories, movies and plays All trying to explain this I want all of it All of it, all of it Not just some of it I saw a great man turn into a little child The cancer reduced him to dust His voice growing weak as he fought for his life With a bravery few men know I saw isotopes introduced into his lungs Trying to stop the cancerous spread And it made me think of Leda and The Swan And gold being made from lead The same power that burned Hiroshima Causing three legged babies and death Shrunk to the size of a nickel To help him regain his breath And I was struck by The Power and The Glory I was visited by a majestic Him Great bolts of lightning lighting up the sky As the radiation flowed through him I wanted all of it Not just some of it All of it All of it, all of it, all of it

Меня посетили Сила и слава Меня посетил величественный гимн Большие линии молний осветили небо Электричество течет по моим венам   Меня захватил большой момент Меня захватио [божественное] горячее дыхание Жадность, как у льва на охоте силу от жизни   Я хотел все это Не только что-то из этого Все это   Я видел, как человек превратился в птицу Я видел, как птица превратилась в тигра Я видел человека, свисавшего со скалы на пальцах ног В джунглях Амазонки   Я видел человека, который проткнул горячей красной иглой свой глаз. Стал вороном и улетел через деревья. глотал горячие угли и дышал пламенем И я хотел бы, чтобы это случилось со мной   Я хотел все это Все это, все это Не только что-то из этого Все это   Мы видели, как луна расстворилась в кармане Мы видели, как звезды рассыпались в поле зрения Мы видели, как он ходил по воде на солнце Пока купался в бесконечном свете   Мы задаём вопросы, ждём ответы, Создаём легенды, религии и мифы Книги, рассказы, фильмы и пьесы Все пытаются объяснить это   Я хочу все это Все это, все это Не только что-то из этого   И я видел как большой человек превратился в маленького ребенка Рак превратил его в прах Его голос ослабел, когда он боролся за свою жизнь С храбростью, которую знают [только] немногие люди.   Я видел изотопы, [которые] ввели в его легкие, Пытаясь остановить распространение рака И это заставило меня подумать о Leda и The Swan. И [о] золоте, [кторое] делают из свинца.   Та же сила, что сожгла Хиросиму Причина трёх идиотских* детских смертей Уменьшена до размеров никеля Чтобы помочь ему восстановить дыхание   И я был поражен Силой и Славой Меня посетил величественный Он Большие линии молний осветили небо [когда] излучение пропустили через него   Я хотел все это Не что-то из этого Все это Все это, все это, все это

*legged – искаверканное «legend» [легенда]. Легенда наоборот. Обычно так называют людей с явно завышенной самооценкой, которые «самопровозглашённые боги». Звучит это примерно так: -I save all children from this house. I’m the hero for them [я спас всех детей из этого дома. Я герой для них] -Oh, you are legged [ох, ты legged]   Здесь у Лу идёт «три legged детские смерти» - «не легендарные, а идиотские смерти»

 

⇐ Предыдущая12

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: