 |
Март. Конец четвертой недели
|
|
|
|
Шарлин Харрис
Мертвый в семье
Сьюки Стакхаус (Южные Вампиры) - 10
Март. Первая неделя.
«Мне жаль, что я так оставляю тебя» сказала Амелия.
Ее глаза были опухшими и покрасневшими.
Они были такими почти все время после похорон Трея Доусона.
«Делай то, что ты должна делать», сказала я, улыбаясь ей.
Я могла прочитать вину, стыд и печаль, охватившие мысли Амелии мрачным облаком.
«Мне гораздо лучше», заверила я ее.
Я осознавала, что пытаюсь весело болтать и не могу остановиться. Я хорошо хожу, и все раны зажили.
Видишь, насколько стало лучше?,- я немного стянула вниз пояс своих джинсов, чтобы показать ей место, которое было укушено.
Следы зубов были едва заметны, но кожа была не совсем гладкой и заметно бледнее, чем остальное тело.
Если бы я не получила огромную дозу крови вампира, шрам бы выглядел, как будто меня укусила акула.
Амелия посмотрела вниз и поспешно отвела взгляд, словно не могла вынести вида следов нападения.
"Все дело в том, что Октавия постоянно присылает мне e-мэйлы, в которых говорит, что мне нужно вернуться домой и принять суд от совета ведьм, ну или от тех, кто в нем остался" сказала она торопясь.
И мне нужно проверить как идут ремонтные работы в моем доме.
И раз уж появились туристы, а народ начал возращаться и отстраиваться заново, то и магическую лавку снова открыли.
Я могла бы там подрабатывать.
К тому же, как бы я ни любила тебя и этот дом, с тех пор как Трей умер...
"Поверь, я понимаю.
Мы уже говорили на эту тему несколько раз.
"Я тебя не виню", сказала Амелия,пытаясь поймать мой взгляд.
Она действительно меня не винила.
Я могла читать ее мысли и знала, она говорит правду.
|
|
|
К своему удивлению, и я не считала себя целиком виноватой.
Правда в том, что Трея Доусона, любовника Амелии и оборотня, убили, когда он был моим телохранителем.
И да, я попросила телохранителя из ближайшей ко мне стаи оборотней, поскольку с них причиталось, а моя жизнь подвергалась опасности.
Тем не менее, я присутствовала при смерти Трея Доусона от руки, а вернее, меча фейри, и я знала, кто виноват.
Так что вины я не ощущала.
Но потеря Трея меня подкосила, венчая собой вереницу остальных бед.
Моя кузина Клодин, чистокровная фейри, также погибла в этой войне, и поскольку она была моей настоящей феей-крестной, я глубоко тосковала по ней.
А еще она была беременна.
Боли и сожаления я вкусила по полной со всех сторон: и телом, и душой.
Пока Амелия сносила вниз охапки одежды, я стояла в ее спальне, собираясь с мыслями.
Я расправила плечи и подхватила коробку с туалетными принадлежностями.
Я аккуратно спустилась по лестнице и двинулась к ее машине.
Она оторвалась от распределения одежды по коробкам, которыми был заставлен багажник.
"Тебе не стоит таскать тяжести!" ожабоченно сказала она.
"Ты еще не поправилась."
"Я в порядке."
"Вот уж вряд ли.
Ты чуть не подпрыгиваешь, когда кто-ниубдь неожиданно заходит в комнату, и я вижу, запястья у тебя еще болят," сказала она.
Она выхватила у меня коробку и запихнула на заднее сиденье.
"Тебя беспокоит левая нога, а в дождь у тебя бывают боли.
Несмотря на всю вампирскую кровь."
"Я скоро перестану пугаться.
Со временем все сотрется и не будет стоят перед глазами, как будто только произошло,"ответила я Амелии.
(Если телепатия меня чему и научила, так это тому, что можно предать забвению самые серьезные и болезненные воспоминания, дайте только время и чем отвлечься.
"Это кровь не какого-то там вампира.
Это кровь Эрика.
Сильная штука.
И запястьям уже куда лучше."
|
|
|
Я не упомянула, что сейчас нервы прыгали по ним как горячие змеи – результат того, что они были туго связаны несколько часов.
Доктор
Людвиг, лечащий врач суперов, сказала мне, что нервы и запястья со временем придут в норму.
"Кстати о крови.
Амелия глубоко вдохнула, набираясь мужества, чтобы озвучить кое-что неприятное.
Я прочла это в ее голове до того, как она высказалась, и потому была готова.
"А ты не думала
Сьюки, это, конечно, не мое дело, но не стоит тебе больше брать кровь у Эрика.
Я знаю, он твой муж, но подумай о последствиях.
Иногда людей обращают по неосторожности.
Это же не математическое уравнение.
Я была благодарна Амелии за заботу, но она ступила на частную территорию.
"Мы не обмениваемся кровью," сказала я.
Почти.
"Знаешь, он иногда, немножко, когда мы...
...когда нам хорошо."
Жаль, в последние дни у Эрика радости было гораздо больше, чем у меня.
Я надеялась, что магия еще вернется в нашу постель, ведь если и был мужчина, способный исцелять сексом, то это был Эрик.
Амелия улыбнулась, на что я и рассчитывала.
"И все же".
Она отвернулась, не закончив фразу, но подумала: И все же у тебя есть настроение заниматься сексом.
Не то чтобы я прямо хотела, скорее, пыталась убедить себя, что надо продолжать заниматься этим и наслаждение вернется, но обсуждать это я точно не собиралась.
Моя способность отпустить тормоза, что является ключом к хорошему сексу, рассеялась, как дым, во время пыток.
Я была абсолютно беспомощна.
Оставалось только надеяться, что и в этой области все придет в норму.
Я знала: Эрик чувствует, что я не могу разрядиться.
Пару раз он даже уточнял, уверена ли я, что хочу заняться сексом.
Каждый раз я отвечала "Хочу", надеясь, что сработает теория велосипеда.
Да, я падала.
Но хочу попробовать прокатиться еще раз.
"Ну, и как у вас отношения?" спросила она.
Кроме ваших «гулянок»?
Все вещи Амелии были уложены в машину.
Она оттягивала тот момент, когда наконец сядет в машину и уедет.
Гордость не позволила мне накричать на нее.
"Думаю, мы вполне уживаемся", я старалась, чтобы это прозвучало бодро.
"Я не уверена, что могу различить свои чувства и чувства, навязанные мне нашей связью."
|
|
|
Было приятно поговорить о сверхъестественной связи между мной и Эриком, помимо старого доброго притяжения мужде мужчиной и женщиной.
Еще до того, как меня ранили в Войне Фей, у нас с Эрик установилась кровная свзяь, как ее называют вампиры, поскольку мы несколько раз обменялись кровью.
Я могла чувствовать примерное местонахождение и настроение Эрика, а он - ощущал мои.
Он всегда был незаметно где-то на периферии в моей голове, как усыпляющий шум вентилятора.
(Хорошо, что Эрик весь день спал, и я могла быть сама по себе хотя бы некоторое время.
Может, он ощущал то же самое, когда я ложилась спать?) не точ тобы я слышала голоса в голове, ну, по крайней мере, не чаще, чем обычно.
Но если вдруг я ощущала счастье, я каждый раз должна была удостоверяться, что это моя эмоция, а не Эрика.
Аналогично и с гневом, в Эрике было много гнева, который он контролировал и копил, особенно в последнее время.
Может, это он перенял от меня.
Я и сама была в гневе все эти дни.
Я совсем позабыла про Амелию.
Я соскользнула в глубины своей депрессии.
Она вернула меня к реальности.
"Это всего лишь отговорка", съехидничала она.
"Ну же, Сьюки.
Ты или любишь его, или нет.
Не надо сваливать свои колебания на вашу связь.
Ой-ой-ой.
Если тебе эта связь так противна, почему ты не выяснишь, как от нее избавиться?" Она увидела выражение моего лица и смягчилась.
"Хочешь, спрошу Октавию?" гораздо мягче спросила она.
Если кто и знает, то это она."
"Да, я бы хотела знать", ответила я через мгновение.
Я глубоко вдохнула.
"Наверное, ты права.
Я была так подавлена, что отложила решение многих проблем и не следовала уже принятым решениям.
Эрик - единственный в своем роде.
Но меня он
чересчур подавляет."
"Он всегда был сильной личностью и привык к тому, что он первый парень на деревне.
К тому же, у него в запасе была вечность.
А у меня нет.
Он пока не заговаривал об этом, но рано или поздно заговорит.
"И тем не менее, я его люблю", продолжила я.
Никогда не произносила этого вслух.
|
|
|
"И, как я понимаю, это главное.
"Видимо, да."
Амелия попыталась улыбнуться, но получилось у нее плохо.
Слушай, главное не бросай это… самопознание.
Она остановилась, лицо застыло в подобии улыбки.
"Ну,СЬюк, пора мне в дорогу.
Папа меня уже ждет.
С той минуты, как я вернусь в Новый Орлеан, он по уши влезет в мои дела.
Отец Амелии был богат, влиятелен и совершенно не верил в дар своей дочери.
С его стороны было ошибкой не уважать ее ведьминскую сущность.
Амелия родилась с потенциальной силой, как и всякая ведьма
Если она получит больше опыта и дисциплины, она будет очень пугающей – намеренно пугающей, скорее даже из-за природы своих дурацких ошибок.
Я надеялась, что наставница Амелии,Октавия, уже разработала программу, как развить и направить талант Амелии.
Я махала ей вслед, пока она не скрылась из виду, а потом улыбка сползла с моего лица.
Я уселась на крыльцо и заплакала.
В последние дни вызвать у меня слезы могла любая малость, и отъезд моей подруги словно в очередной раз запустил этот механизм.
Было о чем поплакать.
Мою золовку, Кристал, убили.
Друга моего брата, Мела, казнили.
Трей, Клодин и Кленси-вампир были убиты, исполняя долг.
Клодин и Кристал были на сносях, что добавляло еще две смерти к этому списку.
Наверное, после этого я должна была возжелать мира во всем мире.
Но вместо того, чтобы стать Ганди местного бонтемского разлива, я затаила в сердце одно желание - смерти очень многих людей.
Я не была причиной всех этих смертей, но меня преследовало чувство, что не будь меня, никто бы не умер.
В самые черные минуты моей жизни, а сейчас как раз была такая, я задумывалась, стоит ли моя жизнь заплаченной за нее цены.
Март. Конец первой недели
В одно хмурое утро после отъзда Амелии я обнаружила своего кузена Клода на парадном крыльце.
Клод не так умело маскировал свое присутствие, как мой пра-прадед Ниалл.
Клод был феей, и я не могла прочесть его мысли, но я чувствовала присутствие его разума, как бы размыто это ни звучало.
Я вышла пить койе на крыльцо, хотя было морозно, но я так любила выпить первую чашку на воздухе,до того как...
до Войны Фей.
Я много недель не видела своего кузена,
ни во время Войны Фей, ни после, он не пытался связаться со мной после смерти Клодин.
Я принесла чашку и для Клода и вручила ему.
Он принял ее молча.
А ведь мог бы и в лицо мне швырнуть.
Его неожиданное появление выбило меня из колеи.
Я не знала, чего ожидать.
Ветер растрепал его длинные черные волосы, играя с ними как с черными блетящими лентами.
Его карамельные глаза были покрасневшими.
|
|
|
"Как она умерла?" спросил он.
Я уселась на верхней ступеньке.
"Я этого не видела" сказала я, обнимая свои колени
Мы были в том старом здании, которое Доктор Людвиг использовала в качестве больницы.
Я думаю, Клодин пыталась остановить других фей, чтобы они не попали в комнату, где держали меня с Биллом, Эрика и Трея.
Я посмотрела на Клода, чтобы убедиться, что он знал то место, и он кивнул
Я вполне уверена, что Брендан убил ее, потому что в его плече торчала одна из ее спиц, когда он ворвался в нашу комнату.
Брендан, враг моего прадеда, тоже был Принцем фей.
Брендан верил в то, что люди и феи не должны объединятся.
Он был этим одержим.
Он хотел, чтобы феи полностью отстранились от мира люде, не смотря на мирской бизнес и продукцию этого бизнеса, которая помогала им влиться в этот новый для них мир.
Брендан особенно ненавидел людей-любовников фей, а также детей от таких союзов.
Он хотел чтобы феи отделились, общаясь только с себе подобными.
Как ни странно, это то, что мой прадед решил сделать после победы в войне Фей.
После той кровавой резни Ниалл пришел к заключению, что мир между феями и безопасность людей возможны только при условии, что феи удалятся в собственный мир.
Брендан достиг своей цели, пусть и ценой своей смерти.
В самые мрачные мгновения я думала, что решение Ниалла делала всю эту войну бессмысленной.
"Она защищала тебя", сказал Клод, возращая меня в настоящее.
Его голос был безэмоционален.
Ни упрека, ни злобы, ни сомнения.
"Да."
По приказу Ниалла она защищала меня.
Я глотнула кофе.
Клод не притронулся к своей чашке, стоявшей на подлокотнике.
Может, Клод раздумывал, стоит ли убить меня или нет.
Клодин была его последней выжившей родственницей.
"Ты знала про беременность," наконец сказал он.
"Она сказала мне незадолго до смерти."
Я поставила чашку и обняла колени.
Я ждала решающего удара.
И что самое страшное, поначалу мне было совершенно все равно.
Клод сказал: "Я понимаю, почему Нив и Лохлан схватили тебя.
Т ы поэтому хромаешь?" Смена темы разговора застала меня врасплох.
"Ага," ответила я.
Они держали меня в плену несколько часов.
Ниалл и Билл Комптон убили их.
К твоему сведению, это Билл убил Брендана с помощью железной садовой лопатки моей бабушки."
Хотя лопатка Бог знает как долго принадлежала моей семье, я ассоциировала ее с бабушкой.
Клод сидел довольно долго, на его красивом лице ничего нельзя было прочитать.
Он так и не взглянул на меня и кофе не выпил.
Когда он пришел к некоему внутреннему решению, он поднялся и ушел, направляясь по Хаммингбёрдской дороге.
Не знаю, где была припаркована его машина.
Могло быть и так, что он пришел пешком из самого Монро, а то и на ковре-самолете прилетел.
Я зашла в дом,упала на колени прямо за дверью и зарыдала.
У меня тряслись руки.
Запястья болели.
Все время разговора я ждала, что он кинется на меня.
Я поняла, что хочу жить.
Март. Вторая неделя
ДжейБи сказал:"Подними-ка руки, Сьюки!" На его лице было сосредоточенное выражение.
Хоть я и держала груз весом пять фунтов, но мне удалось медленно поднять левую руку.
Святая Луиза, как было больно.
Да и правая была не лучше.
"Окей, а теперь ноги," скомандовал Джейби, а мои руки дрожали от напряжения.
Официально Джейби не был врачом, а скорее, личным тренером, так что у него с избытком хватало опыта, когда дело касалось преодоления последствий каких-либо повреждений.
Наверное, такого ассортимента у него еще не было, ведь меня кусали, резали и пытали.
Но мне не пришлось ему ничего объяснять и он не заметил, что мои раны сильно отличались от тех, какие обычно получают в автокатастрофе.
Мне не хотелось, чтобы по Бон Темс ходили слухи о моих проблемах со здоровьем, так что я посещала доктора
Эми Людвиг,которая поразительно напоминала хоббита, и приняла помощьДжейБи дюРона, хорошего тренера, но в остальном - глупого, как пробка.
Жена ДжейБи, моя подруга Тара, сидела на скамейке.
Она читала журнал для беременных.
Будучи на пятом месяце, Тара собиралась стать самой лучшей на свете мамой.
ДжейБи не был семи пядей во лбу, хотя и рвался в бой, но тут уж Тара приняла на себя роль Самого Ответственного Родителя.
В школе она часто подрабатывала нянькой, так что опыт у нее был.
Она, нахмурившись, переворачивала страницы, знакомое выражение лица еще по школе.
"Ты уже выбрала врача?" спросила я, закончив упражнения на ноги.
Мои мышцы чуть не кричали от боли, особенно в левой ноге.
Мы занимались в тренажерной, где работал ДжейБи, и час был неурочный, ведь я не была членом клуба.
Босс ДжейБи пошел на это временное соглашение, чтобы доставить ДжейБи удовольствие.
Ведь ДжейБи внес несомненный вклад в ращирение клиентуры клуба: с тех пор, как он начала работать, женщины потянулись на занятия в большом количестве.
"Думаю, да," сказала Тара.
"Их было четыре, и мы со всеми поговорили.
У меня была первая встреча с доктором
Динвидди, здесь, в Кларенсе.
Я Понимаю, это маленькая больница, но я не самый сложный случай, да и расположены они близко."
Кларис находился всего в паре миль от Бон Темпс, где мы жили.
От моего дома до тренажерки можно было добраться за 20 минут.
"Я слышала о нем хорошие отзывы, " сказала я, от боли я как будто хуже стала соображать.
На лбу выступил холодный пот.
Я-то привыкла считать себя тренированной особой,к тому же довольно счастливой.
Но в последнее время меня хватало только на то, чтобы подняться с кровати и отправиться на работу.
"Сьюк," сказал Джей БИ, "Глянь-ка на вес."
Он ухмыльнулся.
Впервые мне удалось сделать 10 растяжек с весом, на десять фунтов превышающим мой обычный лимит.
Я улыбнулась ему.
Ненадолго меня посетило чувство, что я сделала что-то хорошее.
"Может, ты сможешь иногда сидеть с ребенком," сказала Тара.
"Он будет называть тебя тетя Сьюки,"
Меня будут называть тетей.
Я смогу заботиться о малыше.
Они доверяли мне.
Наконец я строила планы на будущее.
Март. Та же неделя
Следующую ночь я провела с Эриком.
Я проснулась, задыхаясь, напуганная и взмокшая, как это случалось со мной несколько раз за неделю.
Я ухватилась за него, как за якорь, будто буря могла унести меня, если бы не он.
Я проснулась в слезах.
Это случилось не в первый раз, но сегодня он плакал вместе со мной, кровавые слезы стекали по бледному лицу, это поражало.
"Не надо," попросила я.
Я так старалась быть прежней Сьюки, когда я была с ним.
Но, конечно, он чувствовал разницу.
Сегодня я поняла, что он принял решение.
Эрику было что сказать, и он собирался сделать это, несмотря на мои пожелания.
"В ту ночь я ощущал твой страх и твою боль", сказал он притихшим голосом.
"Но я не мог прийти к тебе."
Наконец-то он говорил о чем-то, что я хотела узнать.
"Почему?" спросила я, стараясь звучать нейтрально.
Наверное, это покажется невероятным, но я была так подавлена, что не посмела спросить его об этом.
"Меня не пускал Виктор", ответил он.
Виктор Мээден был боссом Эрика, его назначил Филипп де Кастро, король Невады, для наблюдения за покоренным королевством Луизиана.
Моей первой реакцией на объяснения Эрика было разочарование.
Я уже слышала эту историю раньше.
Меня заставил превосоходящий по силе вампир - так мне объяснил Билл свое возвращение к своей создательнице, Лорене.
"Конечно," сказала я.
Я повернулась к нему спиной.
Меня знобило от разочарования.
Я решила одеться, уехать в Бон Темпс, как только у меня достанет сил.
Неловкость, расстройство, ярость Эрика - все это лишало меня сил.
"Люди Виктора заковали меня в серебро", сказал Эрик за моей спиной.
"Я весь горел."
"Буквально."
Я постаралась убрать их голоса скептицизм.
"Ну да, конечно, буквально.
Я знал, что с тобой что-то происходит.
Виктор был в "Фантазии" в тот вечер, как будто знал наперед, что должен быть там.
Когд Билл позвонил, чтобы сообщить, что тебя схватили, я передал новости Ниаллу до того, как трое прихвостней Виктора приковали меня к стене.
Когда я запротестовал, Виктор ответил, что не может позволить мне участвовать в Войне Фей.
Он сказал, что в независимости от того, что произойдет с тобойц, я не должен быть втянут."
От ярости Эрик замолчал на мгновение.
Меня будто пронзил обжигающий холодом поток.
Он возобновил рассказ задыхающимся голосом.
"Люди Виктора схватили и Пэм, хотя и не приковали."
Пэм была правой рукой Эрика.
"Поскольку Билл был в Бон Темпс, он мог игнорировать звонки Виктора.
Ниалл встретился с Биллом в твоем доме, чтобы найти тебя.
Билл слышал про Лохлана и Нива.
Как и мы все.
Мы знали, что остается мало времени."
Я так и не повернулась к Эрику, но я вслушивалась в его голос, и не только.
Горе, гнев, отчаяние.
"Как ты выбрался из цепей?" спросила я в темноту.
"Я напомнил Виктору, что Филипп обещал тебе защиту, тебе лично.
Виктор притворился, что не верит мне."
Я почувствовала, как прогнулась кровать, когда Эрик завалился на подушки.
"Некоторым вампирам хватило чести и силы вспомнить, что они подчиняются не Виктору, а Филиппу.
Хотя никто не стал бы бросать вызов ему в лицо, за его спиной они помогли Пэм позвонить нашему новому королю.
Она объяснила ему, что мы с тобой женаты.
Она потребовала, чтобы Виктор взял трубку и поговорил с Филиппом.
Виктор не решился отказать.
Филипп приказал ему отпустить меня."
несколько месяцев назад Филипп де Кастро стал королем Невады, Луизианы и Арканзаса.
Он был влиятелен, стар и коварен.
А еще он задолжал мне услугу.
"Филипп наказал Виктора?" Вечная надежда.
"Есть затруднение", сказал Эрик.
И когда мой милый викинг успел прочесть Шекспира?
"Виктор уверял, что совсем позабыл о нашем браке."
Пусть я и сама иногда пытаюсь о нем позабыть, но все же это меня разозлило.
Виктор присутствовал в офисе Эрика, когда я передала тому церемониальный нож, не имея понятия, что мои действия подтверждали супружество - по понятиям вампиров.
Я могла не знать об этом, но Виктор - нет.
"Вмктор сказал королю, что я лгу, чтобы спасти свою человеческую любовницу от фей.
Он сказал, что жизни вампиров не должны быть погублены в попытке спасти жизнь человека.
Он сказал Филиппу, что не поверил Пэм и мне, когда мы напомнили ему об обещании защиты для тебя и о том, что ты спасла его от Зигберта."
Я повернулась, чтобы видеть лицо Эрика, робкий свет луны раскрасил его сквозь окно в черное и серебро.
Хотя я и кратко была знакома с могущественным вампиром, который занял теперь господствующую позицию, но все же я знала, Филипп не дурак.
"Невероятно.
Почему Филипп не убил Виктора?" спросила я.
"Я и сам об этом много думал.
Думаю, Филиппу пришлось притвориться, что он верит Виктору.
Думаю, он осознал, что, назначив Виктора на пост главы всей Луизианы, он возбудил в Викторе необЪятные амбиции."
У меня даже получалось смотреть на Эрика объективно, пока я раздумывала над его словами.
Я уже пару раз обожглась, чрезмерно доверяя люядм в прошлом, и теперь не собиралась приближаться к огню, не обдумав все хорошенько.
Одно дело смеяться с Эриком и мечтать, как мы соединимся во тьме ночи.
Но доверить ему мои хрупкие эмоции - было совсем другое дело.
Не до доверия мне было сейчас.
"Ты был расстроен, когда пришел в госпиталь," я перевела разговор.
Когдла я пришла в себя в здании старой фабрики, доктор
Людвиг разместила там свой походный госпиталь, мои раны болели так, что мне казалось, легче умереть, чем терпеть такую боль.
Билл, спасший меня, был отравлен укусом серебряных зубов Нива.
Его жизнь висела на волоске.
Трей Доусон, любовник Амелии и оборотень, был смертельно ранен, но продержался до атаки армии Брендана и был заколот мечом.
"Пока ты была с Нивом и Лохланом, я страдал вместе с тобой," сказал он, глядя мне прямо в глаза.
"Мне было также больно.
Я истекал кровью вместе с тобой, не только потому что мы связаны, а потому что я тебя люблю."
Я подняла бровь, сомневаясь.
Я не могла отрицать, он говорил то, что чувствовал.
Мне хотелось поверить, что Эрик примчался бы мне на помощь, если б мог.
Мне хотелось верить, что он чувствовал эхо моего страха, когда меня пытали.
Но моя боль, моя кровь и мой страх были только мои.
Возможно, он ощущал их, но как бы издалека.
"Я верю, ты был бы там, если б мог," сказала я, зная, что мой голос звучит слишком спокойно.
"Я правда верю в это.
Я знаю, ты убил бы их.
Эрик наклонился ко мне и прижал мое лицо к своей груди.
Мне стало гораздо легче, когда он заговорил об этом.
Но не настолько легче, как я надеялась, хотя теперь я знала, почему он не пришел, когда я звала его.
Я даже понимала, почему он не смог сразу сказать мне об этом.
Беспомощность была нечастой гостьей Эрика.
Эрик был супером, невероятно сильным, великим воином.
Но он не был супергероем, и не смог преодолеть противодействие некоторых членов своей расы.
И я осознала, что он отдал мне так много крови, хотя сам еще не излечился от серебряных цепей.
Наконец-то, что-то во мне размягчилось от его рассказа.
Я поверила ему сердцем, не только разумом.
Кровавая слеза упала мне на плечо и скатилась вниз.
Я подхватила ее пальцем и прижала к его губам - пусть его боль вернется к нему.
Мне и своей хватало.
"По-моему, мы должны убить Виктора", сказала я, мы посмотрели друг на друга.
Мне удалось-таки удивить Эрика.
Март. Третья неделя
"Итак", - сказал мой брат.
Как видишь, мы с Мишель снова встречаемся.
Он стоял спиной ко мне, переворачивая стейки на гриле
Я сидела в раскладном кресле, смотря на большое озеро и причал возле него
Это был прекрасный вечер, прохладный и свежий.
Я была полностью довольна просто сидеть и смотреть за его работой, мне нравилось проводить время с Джейсоном.
Мишель была в доме, делала салат
Я могла слышать, как она напевает Травис Тритт
"Я рада", - сказала я и была искренной
Впервые за многие месяцы мы с братом проводили вечер вместе.
Джейсон и сам пережил тяжелые времена.
Его жена, с которой они жили раздельно, и их нерожденный ребенок умерли ужасной смертью.
Он обнаружил, что его лучший друг оказался по уши, страстно влюблен в него.
Но я смотрела, как он готовит, слушала пение его подруги внутри дома, и поняла, что Джейсон замечательно пережил все это.
В этом был весь мой брат, снова встречался, радостный перспективе есть стейки и картофельное пюре из кастрюли, принесенной мной и салат, который делала Мишель.
Я должна была восхищаться способностью Джейсона находить приятное в своей жизни.
Мой брат был плохим примером для подражания во всех смыслах, но я врядли могла указывать на него пальцами.
"Мишель - хорошая женщина" - сказала я вслух.
Она была, быть может, слишком не по пути, такой термин бы использовала наша бабушка.
Мишель Шуберт была абсолютно решительной во всем.
Вы не могли опозорить ее, потому что она не делает ничего, в чем не могла бы признаться.
Основываясь на принципе полной откровенности, если у Мишель была на вас обида, вы бы об этом знали.
Она работала в дилерской мастерской Форд как планировщик и клерк.
Благодаря тому, что она была полезным работником, она все еще трудилась на своего свекра.
(На самом деле, бывали дни, когда он прилюдно признавался, что любит ее даже больше собственного сына).
Мишель вышла на причал
Она была одета в джинсы и футболку с логотипом Форд, которую носила на работе, и ее темные волосы были скручены в узел на ее голове.
Мишель нравились тяжелый макияж, большие сумки и высокие каблуки.
Сейчас она была босиком.
"Эй, Сьюки, тебе майонез?"спросила она.
"У нас и медовая горчица есть."
"Меня и майонез устроит", ответила я.
"Вам нужна какая ни будь помощь?"
"Нет, я справлюсь".
Сотовый телефон Мишель зазвонил (???)
"Проклятье, это Поп Шуберт снова"
Этот человек не может найти свою задницу обеими руками.
Она пошла обратно в дом, держа телефон около уха.
"Я волнуюсь, тем не менее, что подвергаю ее опасности", - Джейсон сказал это тем самым отстраненным голосом, который он использовал для разговоров о чем то сверхестественном.
"Я имею в виду..."
"Этот фейри, Дермот, похожий на меня"
Ты знаешь, он держится неподалеку? - он повернулся ко мне лицом.
Он прислонялся к опорам причала, который пристроил к дому, который построили родители, когда ждали Джейсона.
Маме и папе не посчастливилось владеть домом больше чем десятилетие.
Они умерли, когда мне было семь, и когда Джейсон стал достаточно взрослым для переезда в собственный (по его мнению) дом, он съехал от бабушки в этот дом.
Этот дом видел много оргий за последние два-три года, но стал только крепче.
Сегодня вечером стало ясно, что последние потери заставили его мыслить здраво.
Я сделала глоток из бутылки
Я не была пьющей - видела слишком много пьянства на работе - но было невозможно отказаться от холодного пива этим отличным вечером.
Мне жаль, но я не знаю, где Дермот, - сказала я.
Дермот был братом-близнецом нашего полу-фейри дедушки Финтана (???)
Ниал запер сам себя в стране Фейри со всеми остальными фейри, кто захотел присоединиться к нему, и я держала свои пальцы скрещенными, что фейри Дермонт в стране Фейри вместе с ним.
Клод остался здесь.
Я виделаего пару недель назад.
Ниал был нашим прадедушкой.
Клод был его внуком от брака Ниала с другой истинной феей.
Клод, мужчина стриптизер.
Владелец стрип клуба, самостоятельно танцующий на женских вечерах, - поправилась я.
Так же наш кузен модель для романтических обложек
Ставлю пари, девушки падали в обморок, когда он шел.
Мишель заполучила книгу, на обложке которой он был в чем-то вроде костюма джина.
Он, должно быть, наслаждается каждой минутой этого.
Джейсон определенно завидовал.(???)
Ставлю на это.
Знаешь, он настоящая заноза в заднице, сказала я и засмеялась, удивляя саму себя.
Ты видела его сколько раз?
Только однажды, с тех пор как я пострадала.
Но когда я вчера забирала почту, оказалось, что он послал мне несколько флайеров на женскую вечеринку в "Хулиганах".
"И ты собираешься туда пойти?"
"Пока нет.
Возможно, когда буду
В лучшем настроении.
"Как ты думаешь, Эрик будет возражать, если ты отправишься смотреть на постороннего голого парня?" Джейсон пытался показать мне, насколько он изменил свое прежнее мнение относительно моих отношений с вампиром.
Отлично, дайте моему брату очки за готовность сделать это(??)
Я не уверена, - сказала я.
"Но я бы не стала смотреть на мужской стриптиз, не поставив Эрика в известность очень заранее.
Дам ему шанс вставить свои два цента (высказать свое мнение?)
Ты сказал Мишель, что пойдешь в клуб смотреть женский стриптиз?
Джейсон расхохотался.
"Хотя я бы упомянул об этом, просто чтобы услышать ее реакцию".
Он положил стейки на тарелку и сделал жест в сторону скользящей стеклянной двери.
Мы готовы, - сказал он и я толкнула дверь, открывая ее перед ним.
Я уже накрыла на стол и теперь разливала чай.
Мишель поставила на стол салат и горячую картофельную запеканку и достала из буфета немного соуса для стейков.
Джейсон любил этот соус.
Большой вилкой для барбекю, Джейсон положил по одному стейку на каждую тарелку.
Пару минут мы все ели.
Это было очень по домашнему, трое нас.
Калвин приходил в дилерский центр сегодня, - сказала Мишель.
Он думал торговать по своим старым знаковствам.
Калвин Норрис хороший человек с хорошей работой.
В свои сорок он нес кучу ответственности на своих плечах.
Он был лидером моего брата, властный вожак в сообществе верпантер, находящемся в маленькой деревушке Хотшот.
Он продолжает встречаться с Таней? - спросила я.
Таня Гриссом работала в Норкроссе(?), как и Калвин, но она иногда подрабатывала в Мерлотте, когда одна из наших официанток не могла работать.
Ха, она живет с ним, - сказал Джейсон.
Они довольно часто ссорятся, но, кажется, она решила с ним остаться."
Калвин Норрис, лидер верпантер, для него лучше не вовлекаться в дела вампиров.
Он был очень занят с тех пор, как оборотни открыто заявили о себе.
Он объявил о своей двусущности на следующий же день во время перерыва на работе.
Сейчас, когда это слово было везде, оно только добавило к Калвину уважения.
Он имел хорошую репутацию в районе Бон Темпс, хотя к большинству жителей Хотшота относились с некоторым подозрением, так как их сообщество было через чур изолированным и необычным.
"Почему ты не раскрыл себя вместе с Кельвином?" спросила я.
Это была мысль, которою я никогда не слышала в голове Джейсона.
Мой брат выглядел задумавшимся, это выражение выглядело немного странно для него.
Думаю, что просто не готов ответить на многие вопросы, - сказал он.
"Мое изменение - это очень личная вещь.
Мишель знает, и это все, что имеет значение.
Мишель улыбнулась ему.
Я на самом деле горжусь Джейсоном, - сказала она и этого было достаточно.
"Он очень возмужал, с тех пор, как превратился в пантеру.
Он не просто смирился с этим.
Он берет все лучшее от своей новой природы.
и не жалуется.
Он скажет людям об этом когда будет готов.
Джейсон и Мишель не переставали поражать меня.
Я ничего и никогда не говорила кому либо, - заверила я их.
"Я и не думал, что ты стала бы.
Келвин говорит, что Эрик теперь типа главный вампир? - заметил Джейсон, надеясь сменить тему разговора.
Я не обсуждаю политику вампиров ни в малейшей степени с невампирами.
Истинно нехорошая идея.
Но Джейсон и Мишель поделились со мной, и я хотела разделить с ними небольшой секрет.
Эрик обладает некоторой властью.
Но у него новый босс, и все очень неустойчиво.
"Хочешь поговорить об этом?" - Я поняла, что Джейсон не уверен, что хочет услышать то, что я могла ему рассказать, но он изо всех сил пытался быть хорошим братом.
Не стоит, - сказала я и увидела его облегчение.
Даже Мишель была рада вернуться к своему стейку.
Но кроме контактов с другими вампирами, у Эрика и меня все отлично.
Большинство всегда отдает и берет в отношениях, верно? - Хотя у Джейсона было множество отношений за все годы, он узнал о "отдавать и брать" только недавно.
Я говорил с Хойтомн снова, - сказал Джейсон и я уловила связь.
Хойт, который долгие годы был просто тенью Джейсона, пропал из его поля зрения на некоторое время.
Невеста Хойта, Холли, работающая в Мертлотте со мной, не была в восторге от Джейсона.
Я была удивлена, что Джейсон вернул лучшего друга обратно, и еще больше удивлена, что Холли согласилась на это.
Я сильно изменился, Сьюки, - сказал мой брат, как будто (в этот раз) он читал мои мысли.
Я хочу быть хорошим другом для Хойта.
Я хочу быть хорошим парнем для Мишель.
Он посмотрел на на Мишель серьезно, обняв ее.
И я хочу быть лучшим братом.
Мы это все, что от нас осталось.
Исключая отношения с фейри и то, как скоро я смогу забыть о них.
Он посмотрел вниз, на свою тарелку, смущенный.
Я не могу поверить, что Бабушка изменяла Дедушке.
У меня нет идей об этом, - сказала я.
Я боролась с некоторым недоверием к этой истории.
Бабушка на самом деле хотела ребенка, и это не могло получиться у них с Дедушкой.
Я думала, что может быть она была околдована Финтаном.
Феи могут смутить ваш разум, как и вампиры.
И ты знаешь, как они прекрасны.
Клодина точно была.
И, подозреваю, что с точки зрения женщин Клод тоже выглядит потрясающе.
Клодина реально скрывала это, с тех пор как пыталась походить на человека.
Клодина, тройняшка Клода, была ошеломляющей красавицей шести футов высотой (180 см примерно).
"А вот дедушка вовсе не выглядел красавцем", заметил Джейсон.
Да, я знаю.
Мы взглянули друг на друга, молча признавая власть физической привлекательности.
Затем м
|
|
|
