 |
МУЗЫКА становится громче. СВЕТ горит полностью.
|
|
|
|
Кай – Расул Кипкеев, Герда – Екатерина Солодовникова, Снежная королева – Диана Ермизина, Мария – Валерия Нодия, Святой отец – Ира Малкович.
Сцена 1.
(Мария и Кай в сосновой роще. Встретились они тайком, поэтому вся сцена проходит очень осторожно).
(СВЕТ горит полностью всю сцену.
МУЗЫКА – Георгий Свиридов «Тройка». По мере разговора музыка затихает).
Кай: Если мы друг без друга дышать не можем, а воля жестоких родителей препятствует нашему благополучию, то нельзя ли нам будет обойтись без нее?
Мария (с кокетливой улыбкой): Дорогой, мне так хочется предаться словам твоим, но, боюсь, мои родители будят против такого союза…
Кай: Так тут нечего думать!Нам стоит венчаться тайно.
Мария: Как?!
Кай: Мы можем скрываться некоторое время. Броситься потом к ногам родителей, которые конечно будут тронуты наконец героическим постоянством и несчастием любовников, и скажут нам непременно: Дети! придите в наши объятия.
Мария (оживленно ): Я, кажется, придумала, как мы можем поступить…
В назначенный день я могу отказаться от ужина под предлогом головной боли удалиться в свою комнату. Пройти я смогу через заднее крыльцо сада. Там будут ждать готовые сани и…
Кай: А я могу ждать тебя прямо у церкви. У меня есть один знакомый святой отец.
Мария: Великолепно! Совсем скоро они попросту не в силах будут нам помешать.
Свет гасится полностью.
Сцена 2.
МУЗЫКА заполняет зал еще в темноте – «Звон католических колоколов», затихает с разговором.СВЕТ горит наполовину (полумрак).
(У подвенечного входа стоят трое. Святой отец, спиной к залу. И двое молодых – жених и невеста, лицо прикрыто фатой, она стоит чуть шатаясь – ей явно дурно.)
|
|
|
Святой отец: Прикажете начинать?
Кай: (с волнением глядя на невесту): Начинайте святой отец.
МУЗЫКА «Появление снежной королевы» (замолкает с её уходом).
(В то время, как святой отец проводит обряд венчания, выходит Снежная королева, но ее не видит никто, кроме Кая. Она подходит к нему.
Снежная королева: Все еще мерзнешь? (она нежно целует его в лоб. Кай весь съёжился от холода, и легонько вскрикивает.) Святой отец (обращается к Каю): С вами всё в порядке? Кай: Да, святой отец. Просто что-то в сердце кольнуло. Прошу Вас, продолжайте. Снежная королева (страстно и в то же время холодно смотря Каю в глаза): Больше я не буду целовать тебя. А-то зацелую до смерти. (Уходит.) МУЗЫКА замолкает. Святой отец: Поцелуйтесь. Теперь вы муж и жена.(Кай равнодушно поднимает фату своей невесты, а та вскрикивает в ужасе).
Герда: Не он! Не он! (и падает без чувств).
(Кай спокойно уходит, без лишних эмоций.)
СВЕТ гасится полностью.
Сцена 3.
МУЗЫКА «Вой ветра» всю сцену 3 и 4. СВЕТ горит наполовину в сцене 3-4.
(Пустошь. Вьюга.) На сцене стоит одинокая Мария в подвенечном наряде, с букетом в руке, ёжится от холода и с нетерпением ждет суженого.
Мария: Где же его носит? (от нервов она начинает рвать цветы в руках) Какие гадкие розы! Их сладостный запах – лишь фальшивая уловка. Как и его обещания… Какие же дура, что согласилась на это безумие! (Внезапно вьюга загудела с усиленной силой. На сцене появляется снежная королева). Снежная королева: Ты замёрзла, дорогая? Мария (ворчливо): А сами как думаете? Снежная королева: Да, здесь холодно, пустынно и мёртво. Веселье никогда и незаглядывало сюда! А он… Он не придёт. Мария: Что?...Откуда Вы?...Снежная королева: Теперь он во власти других поцелуев.
Мария: Что вы говорите?! Каких еще поцелуев.
Сцена 4.
(Герда выбегает на сцену).
Герда (в пустоту): Как же это так вышло? Где Ганс?! И почему он не пришёл. Мог бы хоть прийти...объясниться... Вероятно, это всё чья-то злая шутка. Но нет, я помню церковь, колокола помню. Глаза его... только глаза и помню... Большие, испуганные... Интересные глаза. Я, что же получается, теперь – жена? Но за кем? Кто это был?! Ошибка это? Или может быть судьба? Я должна...Да я и хочу его найти...
|
|
|
Снежная королева: Так вот, та (указывает на Герду пальцем), в чьей власти теперь теперь твой твой дорогой.
Мария (кидается на Герду) Ах, ты лукавая! Стоит тут такая расфуфыренная, про глаза какие-то распинается. Это мой глаз! Он мой. Fight!
(Снежная королева усмиряет Марию одним движением и уводит ее.) МУЗЫКА бури становится чуть слышной. Ира Малкович начинает петь.
Герда: Вы кто такая? Что...
Снежная королева (перебивая): Он не придет. Ты никогда его больше не увидишь.
Герда (затыкая уши и постепенно оседая на пол): Я тебя не слушаю. Мне это все снится. Не верю, не слышаю..не верю...не слушаю..не ве... (склоняется на землю)
Снежная королева: В моём царстве нет места для влюблённых сердец! (манит Герду за собой. Герда некоторое время стоит на коленях с закрытыми глазами, но открыв их, повинуется, и Снежная королева уводит ее за собой).
МУЗЫКА замолкает. ИРА продолжает петь. СВЕТ гасится полностью.
Сцена 5. Финальная сцена.
ИРА поёт. СВЕТ включается (полумрак, который с пробуждением Кая и Герды, заполняется светом).
(В заледнелом саду.)
Кай с Гердой сидят на полу и пытаются собрать из осколков слово «Вечность».
Снежная королева: Всего лишь три года вы собираете это слово... А впереди у вас целая – ВЕЧНОСТЬ! Если вы сложите это слово, вы будете сами себегоспода, и я подарю вам весь свет. Теперь я улечу на некоторое время, и вы долго меня не увидишь. Не прекращайТЕ работу. (Уходит) Герда (отмерзая, но все еще холодно): Кай, милый мой Каи! Почему каждый раз, когда я рядом, ты не обращаешь на меня ни малейшего внимания и все занимаешься этими стёклышками? (Кай молчит....их руки начинают бороться за осколок. В какой-то момент он падает. И они берутся за руки друг друга.).
Кай: Это вы! Ваш образ на протяжении трёх лет так мучил меня, сам не знаю, почему. Я вас люблю. Я вас люблю страстно…
(Герда недоумевает, но что-то вспоминает и реагирует).
Кай: Я поступил неосторожно, предаваясь милой привычке, привычке слышать вас в своей голове ежедневно… Теперь уже поздно противиться судьбе моей; воспоминание об вас, ваш милый, несравненный образ отныне будет мучением и отрадою жизни моей; но мне еще остается исполнить тяжелую обязанность, открыть вам ужасную тайну и положить между нами непреодолимую преграду…
|
|
|
Герда: (с живостью) Она всегда существовала,, – я никогда не могла быть вашею женою…
Кай (тихо): Знаю… знаю, что некогда вы любили, но смерть и три года сетований… Добрая, милая Герда! не старайтесь лишить меня последнего утешения: мысль, что вы бы согласились сделать мое счастие, если бы… молчите, ради бога, молчите. Вы терзаете меня. Да, я знаю, я чувствую, что вы были бы моею, но – я несчастнейшее создание… я женат!
(Герда взглянула на него с удивлением).
Кай: Я женат. Я женат уже четвертый год и не знаю, кто моя жена, и где она, и должен ли свидеться с нею когда-нибудь!
Герда: Что вы говорите? Как это странно! Продолжайте; я расскажу после… но продолжайте, сделайте милость. МУЗЫКА «Вивальди Зима».
Кай: Приехав однажды на станцию поздно вечером, я велел было поскорее закладывать лошадей, как вдруг поднялась ужасная метель, и смотритель и ямщики советовали мне переждать. Я их послушался, но непонятное беспокойство овладело мною, казалось, кто-то меня так и толкал. Между тем метель не унималась; я не вытерпел, приказал опять закладывать и поехал в самую бурю. Ямщику вздумалось ехать рекою, что должно было сократить нам путь тремя верстами. Берега были занесены; ямщик проехал мимо того места, где выезжали на дорогу, и таким образом очутились мы в незнакомой стороне. Буря не утихала; я увидел огонек, и велел ехать туда. Мы приехали в деревню; в деревянной церкви был огонь. Церковь была отворена, за оградой стояло несколько саней; по паперти ходили люди. «Сюда! сюда!» – закричало несколько голосов. Я велел ямщику подъехать. «Помилуй, где ты замешкался? – сказал мне кто-то; – невеста в обмороке; святой отец не знает, что делать; мы готовы были ехать назад. Выходи же скорее». Я молча выпрыгнул из саней и вошел в церковь, слабо освещенную двумя или тремя свечами. Девушка сидела на лавочке в темном углу церкви; другая терла ей виски. «Слава богу, – сказала эта, – насилу вы приехали. Чуть было вы барышню не уморили». Старый священник подошел ко мне с вопросом: «Прикажете начинать?» – «Начинайте, начинайте, батюшка», – отвечал я рассеянно. Девушку подняли. Она показалась мне недурна… Непонятная, непростительная ветренность… я стал подле нее перед налоем; священник торопился; трое мужчин и горничная поддерживали невесту и заняты были только ею. Нас обвенчали. «Поцелуйтесь», – сказали нам. Жена моя обратила ко мне бледное свое лицо. Я хотел было ее поцеловать… Она вскрикнула: «Ай, не он! не он!» и упала без памяти. Свидетели устремили на меня испуганные глаза. Я повернулся, вышел из церкви безо всякого препятствия, бросился в кибитку и закричал: «Пошел!»
|
|
|
Герда: Боже мой! И вы не знаете, что сделалось с бедной вашею женою?
Кай: Не знаю. Не знаю, как зовут деревню, где я венчался; не помню, с которой станции поехал. В то время я так мало полагал важности в преступной моей проказе, что, отъехав от церкви, заснул и проснулся на другой день поутру, на третьей уже станции. Слуга, бывший тогда со мною, умер в походе, так что я не имею и надежды отыскать ту, над которой подшутил я так жестоко, и которая теперь так жестоко отомщена.
Герда: Боже мой, боже мой! – сказала она, схватив его руку, – так это были вы! И вы не узнаете меня?
Кай побледнел… и бросился к ее ногам…
Кай: Герда! Милая моя Герда!.. Где же это ты была так долго? Где был ясам?
МУЗЫКА становится громче. СВЕТ горит полностью.
Ми-ми-ми... ФИНАЛ.
|
|
|
