 |
Охрана произведений отечественных авторов за рубежом
|
|
|
|
Авторские права российских авторов признаются и охраняются в других странах при наличии международных договоров или на основе принципа взаимности.
Если, например, российский автор впервые опубликовал свое произведение в Париже, а через год в Московском издательстве «Юридическая литература» после 27 мая 1973 года и на них стоят знаки охраны авторского права (С), то это произведение охраняется во всех странах Всемирной конвенции 1952 года, а после 13 марта 1995 года во всех странах участницах Бернской Конвенции. К таким произведениям применяются как правила названных конвенций, так и в силу национального режима нормы права соответствующих иностранных государств об авторском праве и смежных правах.
На таких же условиях осуществляется правовая охрана произведений отечественных авторов, вышедших в свет в государствах, с которыми Российской Федерацией заключены двусторонние договоры о взаимной охране авторских прав. Они дополняются специальными рабочими соглашениями, заключаемыми с российской стороны РАО, РОСП и другими общественными организациями и коммерческими фирмами и подобными юридическими лицами других стран. К примеру, в Польше охрану авторских прав осуществляет Польское общество авторов (ЗАИКС). Все они осуществляют охрану прав своих авторов при использовании их произведений за пределами своих стран. Через них происходят иностранные издания, публичное исполнение и другие виды использования за границей ранее опубликованных на территории России произведений, а также выплаты причитающегося авторского вознаграждения.
Названные договоры регламентируют и сроки охраны авторского права, которые в разных странах далеко не однозначны. Поэтому указывается, что охрана будет осуществляться в течение срока, предусмотренного национальным законодательством автора.
|
|
|
Безусловно, участие Российской Федерации в Бернской конвенции означало некоторое увеличение числа охраняемых авторским правом «иностранных» произведений, однако гораздо значительнее увеличилось количество произведений российских авторов, которые стали охраняться за рубежом.
Причем в век всеобщей глобализации (как в экономике, так и в культуре) совершенствование механизмов охраны отечественных произведений за рубежом приобретает значение не только для авторов, но и для лиц, использующих их произведения, поскольку одной из характерных особенностей современной системы авторско-правовых отношений является то, что зачастую в ней лица, выступающие в качестве пользователей в одних правоотношениях, оказываются в роли правообладателей в других.
Использование произведений российских авторов в других странах осуществляется также на основании договора. При этом автор может передать право на использование своего произведения любым иностранным гражданам и юридическим лицам. По выбору сторон может быть установлено право, подлежащее применению к такому договору.
Автор вправе сам заключать такие договоры. Однако чаще всего правообладатели пользуются услугами РАО, РОСП, а также различных посреднических отечественных и иностранных агентств и фирм. Они же оказывают авторам консультационные услуги и правовую помощь по вопросам охраны авторских и смежных прав.
Заключение
В заключении хотелось бы подвести некоторый итог, сделать выводы и обобщить рассмотренные в работе материалы.
Появление новых информационных и коммуникационных технологий революционизировало те естественные процессы старения и обновления, которые вяло протекали в сфере авторского права. В этой ситуации международные организации под эгидой ЮНЕСКО, объединив свои усилия, подвигли ученых и практиков на обсуждение вопроса: нужно ли приспосабливать авторское право к очередному техническому новшеству или оно само должно адаптироваться к новым реалиям естественным путем - через правоприменительную практику, доктринальные толкования и т.д.
|
|
|
Действительно, адаптационные ресурсы авторского права весьма велики, что подтверждено неизменностью его потенциальных основ на протяжении почти целого века, однако сегодня оно, достаточно статичное по своей природе, довольно медленно и дискретно эволюционирующее, сталкивается с ускоряющимися в развитии технологиями.
При этом, как видно из изложенного материала, права на результаты интеллектуальной деятельности не обладают экстерриториальностью, то есть в отсутствие специальных международных соглашений, права которые признаются в пределах одного государства, для других государств не существуют. Таким образом, самой историей и эволюцией рассматриваемых общественных отношений затребовано регулирование и охрана их на межгосударственном уровне, т.к. требуется унификация и систематизация регулирующих норм, ввиду различия правовых систем различных стран.
Договор ВОИС об авторском праве 1996 года свидетельствует о том, что совершенствование международного инструмента протекает пока в традиционном русле. В любом случае, исчезновение правового механизма, стимулирующего творчество, имело бы катастрофические последствия для интеллектуального потенциала нынешнего и будущих поколений.
Но это лишь одна сторона проблемы. Другая - экономические ставки в игре, связанной с нормативным регулированием авторских и смежных прав в условиях резкого роста их коммерческой ценности. В обсуждении данной проблемы международными организациями по защите прав авторов превалируют не коммерческие, а именно гуманитарные, творческие соображения, что зачастую предопределено их уставной целью-достижением интеллектуальной и нравственной солидарности человечества.
В настоящее время Россия присоединилась к ВТО, что, несомненно, требует от нее принятия обязательств по выполнению требований Соглашения по торговым аспектам интеллектуальной собственности, называемое ТРИПС, положения которого дает выход на новый, более высокий по сравнению с существующим виток охраны прав на интеллектуальную собственность, в частности:
|
|
|
· обязывает применять нормы по самому последнему варианту Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, тем самым расширяя поле влияния охраны, предоставляемой Бенской конвенцией, что, на мой взгляд, должно повлечь значительные изменения в российском законодательстве в отношении прав иностранных авторов;
· обязывают правительства всех стран внедрить действенные меры борьбы с пиратством (незаконным производством и распространением), которые, по моему мнению, могут быть реализованы с точки зрения охраны авторских прав, не только посредством введения законодательного регулирования, но, возможно даже введения некоторых формальностей, и более широкого разъяснения и информирования возможных субъектов авторского права и населения.
Необходимым, на мой взгляд, условием реализации охраны прав как иностранных авторов в России, так и российских авторов за рубежом, является все же наибольшая координация норм российского законодательства с международными нормами авторского права, ликвидация противоречий, стремление к единообразию в регулировании данных общественных отношений не только с точки зрения определения предмета, объекта и сроков, но также системы, степени и методов охраны, а также увеличение субъектного состава охраняемых прав.
Оценивая в целом настоящую ситуацию, полагаю, что совершенствование Закона «Об авторском праве и смежных правах», не менее целесообразно.
Изучая описанный материал, классифицируя имеющееся в данной области законодательство приходишь к выводу, что внедрение эффективных методов реализации прав конкретных категорий субъектов авторского права (архитекторов, дизайнеров, фотохудожников и других) путем изучения специфики творчества, а также внедрения новых технологий в производство таких работ позволит перейти к надежной охране интеллектуальной собственности в комплексе, так же как и хорошее знание, и комплексное использование как международного, так и национального законодательства.
|
|
|
Список использованной литературы
I. Международные правовые акты:
1. ВОИС - Всемирная организация интеллектуальной собственности. Общая информация. Публикация ВОИС № 400 (R). ISBN 92-805-0238-7. ВОИС, 1997
2. Всемирная конвенция об авторском праве (Подписана в Женеве 6 сентября 1952г.) в редакции 1971 года. Свод нормативны актов ЮНЕСКО, М., 1993 г.
. Договор ВОИС по авторскому праву (Женева, 20 декабря 1996 г.). Официальная публикация ВОИС № 226 (R). Женева. 1997
. Конвенция, учреждающая Всемирную организацию интеллектуальной собственности (Стокгольм, 14 июля 1967г.) (изменена 2 октября 1979 г.) // Сборник международных актов об интеллектуальной собственности. - М.: Норма, 2003.
5. Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС)
II. Нормативно-правовые акты:
6. Конституция Российской Федерации. Принята всенародным голосованием 12 декабря 1993 г. // «Российская газета» от 25 декабря 1993 г.
7. Гражданский кодекс Российской Федерации 1994 года. Часть первая. М. «Приор». 2001
. Гражданский кодекс Российской Федерации 1995 года. Часть вторая. М. «Приор». 2001
. Гражданский кодекс Российской Федерации. Часть третья. М. 2002
. Закон Российской Федерации от 9 июля 1993 года №5351-1«Об авторском праве и смежных правах» (в ред. 19.07.1995 № 110-ФЗ) и комментарий к нему. М. «Ось-89».2001
11. Постановления Правительства Российской Федерации от 03.11.1994 № 1224 «О присоединении Российской Федерации к Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений в редакции 1971 года, Всемирной конвенции об авторском праве в редакции 1971 года и Дополнительным протоколам 1 и 2 Конвенции 1971 года об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм». Собрание законодательства РФ от 14.11.1994 № 29
12. Указ Президента Российской Федерации от 7.10.1993 № 1607. «О государственной политике в области охраны авторского права и смежных прав». Российская газета № 192 от 14.10.1993
. Федеральный закон «О ратификации Протокола о присоединении Российской Федерации к Марракешскому соглашению об учреждении Всемирной торговой организации от 15 апреля 1994 г.
III. Монографии, статьи, специальная литература:
14. Андреева Г. Объекты собственности в конституциях зарубежных стран: история и современность. Право и жизнь. 1996.
15. Барановский П.Д. О принципах международной охраны авторских прав // Журнал российского права, 2001. - №8.
|
|
|
. Белоконь Ю.А. Защита интеллектуальной собственности: международно экономические аспекты, МЭиМО №6 1998
. Богатова JI.A. Соглашения в области охраны авторских прав // Интеллектуальная собственность. 1997. № 7-8.
. Гаврилов Э.П. Присоединение России к Бернской конвенции об авторских правах и книжный бизнес. Книготорговый бюллетень № 48. 1993
. Дворников Д. Международно-правовые вопросы защиты интеллектуальной собственности. ВТО и ВОИС.
. Дозорцев В.А. Исключительные права и их развитие. Вступительная статья. Права на результаты интеллектуальной деятельности. Авторское право. Патентное право. Другие исключительные права. Сб. нормативных актов. М. 1994
. Залесов А.В. Охрана прав на интеллектуальную собственность по соглашению ТРИПС // Интеллектуальная собственность. 1997. № 5-6.
. Интерес собственника в системе российского права и законодательства. Российская юстиция № 5. 2000
. Карро Д., Жюйар П. Международное экономическое право/ Пер. с фран. В.П.Серебренникова, В.М.Шумилова. - М.: Междунар. отношения, 2001.
. Липцик Д.Д. Авторское право и смежные права. Научно-издательский центр «Ладомир». Издательство ЮНЕСКО. 1997
. Мамаев В.М. Интеллектуальная собственность: прошлое и настоящее // Общественные науки и современность. 1996. № 4.
. Мартенс Ф.Ф. Современное международное право цивилизованных народов. Под ред. Л.Н. Шестакова. Т.2. М., 1996
. Матвеев Ю.Г. Международные конвенции по авторскому праву. 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Междунар. отношения, 1978.
. Матвеев Ю.Г. Международная охрана авторских прав. Москва 1987.
. Мэггс П. Б., Сергеев А. П. Интеллектуальная собственность / Пер. с англ. Л. А. Нежинской. - М.: Юрист, 2000
. Подшибихин Л.И., Леонтьев К.Б. Реализация в Российской Федерации положений Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений. Российская юстиция. № 4. 2000
. Фролов В.Ф. Всемирная торговая организация: разрешение споров между странами-членами ВТО (договоренность о правилах и процедурах, регулирующих разрешение споров), С-Птб. ТПП, 2002.
|
|
|
