 |
Книга для чтения на татарском и английском языках
|
|
|
|
Книга для чтения на татарском и английском языках
для начинающих
Уровень 02
What's in the Boxes?
There are boxes on the floor. She opens a box. There are books in the box. She takes out the books. She puts the books on the bookshelf. She opens another box. There are plates in the box. She takes out the plates. She puts them in the kitchen cabinet.
Тартмаларда нә рсә бар?
Идә ндә тартмалар бар. Ул бер тартманы ача. Тартмада китаплар бар. Ул китапларны чыгара. Ул китапларны китап киштә сенә куя. Ул тагын бер тартманы ача. Тартмада тә линкә лә р бар. Ул тә линкә лә рне чыгара. Ул аларны кухня шкафына куя.
He Sells Purses
He stands on the corner. He sells purses. He says, " Ten Dollars! " over and over. Many women stop. They look at all the purses. They pick up the purses. They look inside the purses. They put the purses on their shoulders. Many women buy a purse. Some women buy two purses.
Ул хатын-кыз сумкаларын сата
Ул урам почмагында басып тора. Ул хатын-кыз сумкаларын сата. Ул: " Ун доллар! " тагын һ ә м тагын. Кү п хатын-кызлар туктый. Барлык сумкаларга карыйлар. Алар сумкаларын алалар. Алар сумкалар эченә карыйлар. Алар сумкаларын иң башына асып куялар. Кү п хатын-кызлар сумканы сатып алалар. Кайбер хатын-кызлар ике сумка сатып алалар.
She Goes to Bed
She is in her pajamas. She lies down. She puts her head on the pillow. She moves the pillow around a little bit. It is more comfortable now. The lamp is still on. She turns off the lamp. Her bedroom is dark. She puts her head back on the pillow. She goes to sleep.
Ул йокларга ята
Ул пижамасында. Ул ята. Ул башын мендә ргә куя. Ул мендә рне бераз ә йлә ндерә. Бу хә зер уң айлырак. Лампа ә ле дә янып тора. Ул лампаны сү ндерә. Аның йокы бү лмә се караң гы. Ул башын кире мендә ргә куя. Ул йокыга китә.
A Letter from Europe
She opens the envelope. She reads the letter. The letter is from her cousin. Her cousin is in Europe. Her cousin likes Europe. She finishes the letter. She writes a letter to her cousin. She tells her cousin all the latest news at home. She thanks her cousin for the letter.
|
|
|
Европадан килгә н хат
Ул конвертны ача. Ул хатны укый. Хат аның туганнан туган абыйсыннан. Аның туганнан туган абыйсы Европада. Аның туганнан туган абыйсы Европаны ярата. Ул хатны тә мамлый. Ул туганнан туган абыйсына хат яза. Ул туганнан туган абыйсына ө йдә ге соң гы яң алыкларны сө йли. Хат ө чен ул туганнан туган абыйсына рә хмә т ә йтә.
She Models Expensive Clothes
She is a model. She walks up and down the runway. She models clothes. She models expensive clothes. Famous designers design her clothes. The clothes look good on her. People watch her model clothes. People spend lots of money on the clothes. People buy the clothes. She never buys the clothes. She just wears them.
Ул кыйбатлы киемнә рне кү рсә тә
Ул модель. Ул подиум буйлап артка hә м алга йө ри. Ул киемне кү рсә тә. Ул кыйммә тле киемне кү рсә тә. Танылган дизайнерлар аның киемен эшкә ртә лә р. Кием аң а яхшы кү ренә. Кешелә р аның модель киемен карыйлар. Кешелә р киемгә кү п акча сарыф итә лә р. Кешелә р кием-салым сатып алалар. Ул беркайчан да кием-салым сатып алмый. Ул аны гына киеп йө ри.
She Burps the Baby
The baby cries. She looks at it. She talks to it. The baby cries some more. She picks it up. She holds it. She pats the baby on the back. The baby burps. She puts the baby down. She looks at it. The baby looks at her. It smiles at her.
Ул сабыйга кикерә ргә бирә
Сабый елый. Кыз аң а карый. Ул аның белә н сө йлә шә. Сабый тагын елый. Кыз аны ала. Ул аны тота. Ул сабыйны аркасына кага. Сабый кикерә. Кыз сабыйны куя. Кыз аң а карый. Сабый кызга карый. Сабый аң а елмая.
His School Secret
He has a secret. He keeps his secret. He shares it with nobody. He tells it to nobody. A secret is a secret. He loves his teacher. That is his secret. His teacher is beautiful. She is smart. She likes him too. She gives him A's on his homework. She gives him gold stars for his class work.
Аның мә ктә п сере
Аның сере бар. Ул ү зенең серен саклый. Ул аны беркем белә н дә бү лешми. Ул моны беркемгә дә ә йтми. Сер ул сер. Ул укытучысын ярата. Бу аның сере. Аның укытучысы матур. Ул акыллы. Укытусысы аны да ярата. Ул аң а ө й эшлә ре ө чен бишле куя. Класс эше ө чен ул аң а алтын йолдызлар бирә.
|
|
|
He Skates on the Pond
It is winter. It is early morning. He goes to the park. He puts on his ice skates. He skates on the pond. He skates round and round. Nobody else is on the pond. He has it all to himself. It is quiet on the pond. The only sound is his skates on the ice.
Ул буада тимераякта шуа
Кыш. Бу иртә. Ул паркка бара. Ул тимераякларын кию. Ул буада тимераякта шуа. Ул тү гә рә ккә ә йлә нә. Буада башка беркем дә юк. Аның барысы да ү зе ө чен. Буада тыныч. Бердә нбер тавыш - аның тимераякларының бозда шууы.
A Sharp Pocketknife
He has a pocketknife. It has two parts. It has a knife. The knife is two inches long. It is sharp. He cuts rope with the knife. He cuts wood with the knife. The other part is a file. The file is two inches long. He files his nails with the file.
Кискен пә кесе
Аның пә кесе бар. Аның ике ө леше бар. Аның пычагы бар. Пычак озынлыгы биш сантиметр. Бу кискен. Ул пычак белә н бауны кисә. Ул пычак белә н агач кисә. Икенче ө леше - игә ү. Игә ү озынлыгы биш сантиметр. Ул тырнакларын игә ү белә н игә ү ли.
He Goes to the Lake
He puts a camera into his pocket. He gets on his bicycle. He rides his bike to the lake. He gets off his bike. It is a big lake. He takes the camera out of his pocket. There are ducks on the lake. He takes pictures of the ducks and the lake.
|
|
|
