 |
Министерство образования и науки Российской Федерации
|
|
|
|
МиНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Федеральное государственное бюджетное
образовательное учреждение высшего образования
«тюменский индустриальный университет»
Институт менеджмента и бизнеса
кАФЕДРА иностранных языков
О. В. Ведута
DISCOVER PETROLEUM GEOLOGY
Курс профессионального английского языка для студентов, обучающихся по направлению «Прикладная геология» со специализацией «Геология нефти и газа»
Тюмень
ТИУ
| |
ГРНТИ: 16. 41. 21
УДК 811. 111
ББК 81. 432. 1-923
В
| |
кандидат филологических наук, доцент О. Н. Волобуева
кандидат филологических наук, доцент. .
| Ведута, О. В. | |
| В | Discover Petroleum Geology. Курс профессионального английского языка для студентов, обучающихся по направлению «Прикладная геология» со специализацией «Геология нефти и газа» [Текст]: учебное пособие / О. В. Ведута. – Тюмень: ТИУ, 2016. – 113 с. |
| ISBN 978-5-9961- | |
| Учебное пособие представляет собой курс профессионального английского языка для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлению «Прикладная геология» со специализацией «Геология нефти и газа». Учебное пособие состоит из двух частей: General Geology (Общая геология) и Petroleum Geology (Геология нефти и газа). Первая часть (General Geology) предназначена для освоения студентами базовых понятий геологической науки на английском языке, необходимых для успешного изучения языка специальности. Вторая часть (Petroleum Geology) включает в себя наиболее важные аспекты геологии нефти и газа и призвана сформировать у студентов иноязычную коммуникативную компетенцию в сфере профессионального общения. Учебное пособие рассчитано как на аудиторную работу, так и на самостоятельное изучение студентами языкового материала. |
|
|
|
УДК 811. 111
ББК 81. 432. 1-923
| ISBN 978-5-9961- | © Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Тюменский индустриальный университет», 2016 |
| |
ОГЛАВЛЕНИЕ
ОГЛАВЛЕНИЕ.. 4
ВВЕДЕНИЕ.. 5
GENERAL GEOLOGY.. 7
UNIT I. ELEMENTS IN THE EARTH’S CRUST. 7
UNIT II. MINERALS. 17
UNIT III. IGNEOUS, SEDIMENTARY AND METAMORPHIC ROCKS. 28
UNIT IV. GEOLOGICAL PROCESSES. 35
UNIT V. GEOLOGIC HAZARDS. 44
PETROLEUM GEOLOGY.. 52
UNIT VI. PETROLEUM INDUSTRY.. 52
UNIT VII. PETROLEUM ORIGIN.. 63
UNIT VIII. DIFFERENT TYPES OF CRUDE OIL.. 71
UNIT IX. SEARCH FOR OIL AND GAS. 79
UNIT X. PETROLEUM GEOLOGY.. 87
UNIT XI. PETROLEUM GEOLOGIST. 93
LISTENING SCRIPTS. 102
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК.. 110
ВВЕДЕНИЕ
В настоящее время развитие нефтегазовой промышленности характеризуется углублением международного сотрудничества, необходимого для решения ряда сложных проблем. В сложившихся условиях перед высшими учебными заведениями нефтегазового профиля стоит задача подготовки выпускаемых специалистов к профессиональному общению с зарубежными партнерами.
Учебное пособие представляет собой курс профессионального английского языка для студентов, обучающихся по направлению «Прикладная геология» со специализацией «Геология нефти и газа».
Учебное пособие ставит своей целью быстрое и эффективное формирование у студентов иноязычной коммуникативной компетенции в сфере профессионального общения, что предполагает достаточно свободное владение специальной лексикой и способность использовать ее в различных видах речевой деятельности.
Достижение данной цели реализуется посредством решения следующих задач:
· создание условий для повышения мотивации к овладению профессиональным английским языком;
|
|
|
· формирование запаса активной и пассивной специальной лексики, достаточного для свободного использования английского языка в профессиональной деятельности;
· формирование способности анализировать основные грамматические конструкции английского языка, функциональные связи внутри предложения, способы словообразования;
· формирование умения работать со специальной литературой на английском языке, используя различные стратегии чтения (выделение основной идеи текста, извлечение интересующей информации, детальное понимание содержания);
· формирование восприятия на слух англоязычной речи по профессиональной тематике;
· формирования способности строить грамматически и логически правильно оформленное монологическое высказывание, вести диалог по специальной тематике;
· повышение уровня профессиональной информированности и общей культуры студентов, обогащение их речи за счет работы с иноязычными источниками.
Учебное пособие состоит из двух частей: General Geology (Общая геология) и Petroleum Geology (Геология нефти и газа). Первая часть (General Geology) включает в себя пять модулей (Units), в которых рассматриваются базовые понятия геологической науки. Материал данных модулей расположен в порядке возрастания смысловых и языковых трудностей и предназначен для формирования у студентов основы для успешного изучения геологии нефти и газа на английском языке.
Вторая часть (Petroleum Geology) призвана сформировать у студентов иноязычную коммуникативную компетенцию в сфере профессионального общения. Она состоит из шести модулей (Units), посвященных наиболее важным аспектам геологии нефти и газа.
Каждый представленный в пособии модуль включает в себя:
· лексику, предназначенную для активного усвоения;
· предтекстовые упражнения, направленные на снятие фонетических и лексическо-грамматических трудностей, которые могут возникнуть у студентов при работе с текстом;
· текст по специальности;
· послетекстовые упражнения, направленные на развитие навыков устного и письменного общения студентов в пределах изучаемой тематики;
· задания для подготовки самостоятельного монологического высказывания с использованием материала изучаемого модуля и привлечением дополнительной информации.
|
|
|
Большинство представленных в пособии текстов взяты из оригинальных источников и относятся к научному стилю речи, который характеризуется присутствием развернутых дефиниций и описаний.
Модули также содержат задания, направленные на развитие способности студентов воспринимать на слух англоязычную речь по специальной тематике. Аудиозаписи представляют собой аутентичные тексты, озвученные носителями языка. Расшифровка аудиозаписей дана в конце пособия в разделе Listening scripts.
Так как задания каждого модуля предполагают, что представленный ранее языковой материал уже усвоен студентами, рекомендуется соблюдать предложенную последовательность изучения тем. Учебное пособие рассчитано как на аудиторную работу, так и на самостоятельное освоение студентами языкового материала.
|
|
|
