 |
Запомните эти глаголы к следующему занятию:
|
|
|
|
ПЕРВЫЙ УРОК
Базовые фразы
Ja Да
(Я)
Nein Нет
(Найн)
Hallo Здравствуйте, привет
(Хало)
Guten Morgen Доброе утро
(Гутэн моргэн)
Guten Tag Добрый день
(Гутэн так)
Guten Abend Добрый вечер
(Гутэн абэнт)
G ute Nacht C покойной ночи
(Гутэ нахт)
Danke Спасибо
(Данкэ)
Bitte Пожалуйста
(Биттэ)
Entschuldigung Извините
(Энтшульдигун)
Auf Wiedersehen До свидания
(Ауф видазэен)
tschüs! Пока
(чюс)
Розыгрыш ситуаций:
Например, Вы наступили кому-то на ногу, что Вы скажите? И тд.
Личные местоимения
ich - я
du - ты
er - он
sie - она[1]
es - оно
wir - мы
ihr - вы
(множественное число, обращение к нескольким людям на ты, например друзья, дети)
Sie - Вы
(вежливая форма при обращении к одному человеку или нескольким людям на Вы)
sie - они
Базовые глаголы SEIN, HABEN
sein -быть
ich bin
du bist
er, sie, es ist
wir sind
ihr seid
Sie, sie sind
Используя этот глагол, Вы можете сказать о профессии, роде занятий, возрасте, семейном положении.
Например:
Ich bin Lehrer Я учитель
Ich bin Lehrerin Я учительница
Ich bin Student Я студент
Ich bin Studentin Я студентка
Ich bin 35 Jahre alt Мне 35 лет
Ich bin ledig Я неженат/ незамужем
Ich bin verheiratet Я женат/ Я замужем
haben - иметь
ich habe
du hast
er, sie, es hat
Wir haben
ihr habt
Sie, sie haben
Использую этот глагол, Вы можете, что или кто у Вас есть
|
|
|
Ich habe ein[2] Haus У меня есть дом
Ich habe eine Arbeit У меня есть работа
Ich habe einen Schlüssel У меня есть ключ
Ich habe einen Freund У меня есть друг
Ich habe eine Freundin У меня есть подруга
Ich habe eine Familie У меня есть семья
Ich habe Eltern У меня есть родители
Ich habe einen Vater У меня есть папа
Ich habe eine Mutter У меня есть мама
Ich habe einen Großvater У меня есть дедушка
Ich habe eine Großmutter У меня есть бабушка
Ich habe einen Bruder У меня есть брат
Ich habe eine Schwester У меня есть сестра
Ich habe einen Mann У меня есть муж
Ich habe eine Frau У меня есть жена
Ich habe Kinder У меня есть дети
Ich habe einen Sohn У меня есть сын
Ich habe eine Tochter У меня есть дочь
| Запомните: und – и, а aber - но |
Прочитайте текст
Hallo. Ich heiße Max. Ich bin aus Deutschland. Ich bin 25 Jahre alt. Ich bin Journalist.
Привет. Меня зовут Макс. Я из Германии. Мне 25 лет. Я журналист.
Расскажите о себе, используя список чисел и профессий из приложений (1,2)
Прочитайте и переведите тексты
Hallo. Ich heiße Max und ich bin 25 Jahre alt. Ich bin Journalist. Ich bin ledig, aber ich habe eine Freundin. Sie heißt Helga. Sie ist 23 Jahre alt. Sie ist Sekretärin.
Hallo. Ich heiße Maria und ich bin 35 Jahre alt. Ich bin aus Russland. Ich bin Lehrerin. Ich bin verheiratet. Mein Mann heißt Ivan. Er ist Polizist. Wir haben Kinder. Mein Sohn heißt Dmitrij und er ist 7 Jahre alt. Meine Tochter heißt Margarite und sie ist 3 Jahre alt.
Сравните переводы:
Здравствуйте. Меня зовут Макс и мне 25 лет. Я журналист. Я холост, но у меня есть девушка. Ее зовут Хельга. Ей 23 года. Она секретарь.
Здравствуйте. Меня зовут Мария и мне 35 лет. Я из россии Я учитель Я женат. Моего мужа зовут Иван. Он полицейский. У нас есть дети. Моего сына зовут Дмитрий, ему 7 лет. Мою дочь зовут Маргарита, ей 3 года.
|
|
|
| Запомните: schon – уже noch - ещё auch – также, тоже |
Прочитайте и переведите тексты. Незнакомые слова определите из контекста
Hallo! Ich heiße Olga. Ich bin 30 Jahre alt. Ich bin Informatikerin. Ich bin aus Russland, aber lebe in Deutschland. Ich bin verheiratet und habe eine Familie. Mein Mann heißt Peter und er ist 36 Jahre alt. Er ist Businessman und hat eine Firma. Wir haben eine Tochter. Sie heißt Gerta. Sie ist 7 Jahre alt und sie geht schon in die Schule. Ich habe Eltern. Sie leben in Moskau. Mein Vater heißt Oleg und er ist 60 Jahre alt. Er ist Ingenieur und er arbeitet noch. Meine Mutter heißt Galina. Sie ist 66 Jahre alt und sie arbeitet schon nicht. Ich habe auch einen Bruder und eine Schwester. Mein Bruder heißt Maxim und er ist 35 Jahre alt. Er lebt in St. Petersburg. Er ist noch ledig. Meine Schwester heißt Elena. Sie lebt und arbeitet auch in St. Petersburg. Sie ist verheiratet und hat 2 Kinder.
Сравните перевод.
Здравствуйте! Меня зовут Ольга. Мне 30 лет. Я информатик. Я из России, но живу в Германии. Я замужем и у меня есть семья. Моего мужа зовут Петер, ему 36 лет. Он бизнесмен и у него своя фирма. У нас есть дочь. Ее зовут Герта. Ей 7 лет и она уже ходит в школу. У меня есть родители Они живут в Москве. Моего отца зовут Олег, ему 60 лет. Он инженер, и он еще работает. Мою маму зовут Галина. Ей 66 лет и она уже не работает. У меня также есть брат и сестра. Моего брата зовут Максим, ему 35 лет. Он живёт в Санкт- Петербурге. Он еще не женат. Мою сестру зовут Елена. Она тоже живет и работает в Санкт-Петербурге. Она замужем и у неё 2 детей
Расскажите о себе и своей семье, используя все пройденные слова и конструкции:
Ich bin Er/ sie ist
Ich habe Er/ sie ist
ГРАММАТИКА
Спряжение глаголов в настоящем времени, утвердительные (+), отрицательные (-), вопросительные (?) предложения.
У немецких глаголов, как и у русских есть инфинитив, то есть начальная или неопределённая форма. Ср.: делаТЬ - machEN
|
|
|
Подобно тому как все русские глаголы заканчиваются на - ть или – чь, немецкие заканчиваются на – en или – n.
Запомните эти глаголы к следующему занятию:
1leben [лебэн] - жить
2. arbeiten [арбайтэн] - работать
4. antworten [антвортэн] – отвечать
3. fragen [фрагэн] - спрашивать
5. hören [хёрэн]
7. gehen [геен] - идти
8. kommen [комэн] - приходить
9. machen [махэн] - делать
10. lernen [лернэн] - учиться
11. studieren [штуди:рэн] - изучать
12. lehren [ле:рэн] – учить (кого-то)
13. kaufen [кауфэн] - покупать
14. verkaufen [фэркауфэн] – продавать
15. heißen [хайсэн] – зваться, называться
16. tanzen [танцэн] – танцевать
17. denken [денкэн] - думать
18. suchen [зухэн] - искать
19. finden [финдэн] - находить
20. bekommen [бэкоммэн] - получать
В немецком языке также как в русском глаголы спрягаются и меняют окончание в зависимости от местоимения. Для этого в русском языке мы должны заменить окончания – ть/ -чь на те, которые соответствуют каждому местоимению. В немецком мы аналогичным образом меняем окончания – en / - n
| я | дела – ю |
| ты | дела - ешь |
| он она оно | дела - ет |
| Мы | дела - ем |
| Вы | дела - ете |
| они | дела - ют |
ich mach – e -е
du mach- st -st
er mach-t - t
sie
es
wir – mach-en - en
ihr – mach-t - t
sie (Sie) – mach-en - en
Проспрягайте глаголы:
hören, gehen, kommen, machen, lernen, studieren, leben, kaufen, verkaufen
Два глагола в этом списке arbeiten, antworten имеют небольшие изменения. Глаголы, основа которых оканчивается на -t, -d во 2-м и 3-м лице ед. ч. (du; er/sie/es) для удобства произнесения получают дополнительную e- перед окончаниями –st/ - t/
arbeiten - работать
ich arbeite
du arbeit e st
er/sie/es arbeit e t
wir arbeiten
ihr arbeitet
sie arbeiten
antworten – отвечать
ich antworte
du antwortest
er, sie, es antwortet
wir antworten
ihr antwortet
sie antworten
Также свои особенности есть у глаголов heißen и tanzen. Глаголы, основа которых оканчивается на -s, -z, -ß, во 2-м лице ед. ч. (du) не получают дополнительного -s- в окончании, так что формы второго и третьего лица совпадают.
|
|
|
| ich | heiße |
| du | heißt |
| er, sie, es | heißt |
| wir | heißen |
| ihr | heißt |
| sie | heißen |
| ich | tanze |
| du | tanzt |
| er, sie, es | tanzt |
| wir | tanzen |
| ihr | tanzt |
| sie | tanzen |
Подсказка:
Типы предложений
утвердительные (+)
Du machst
вопросительные (?)
Machst du
Отрицательные (-)
Du machst nicht
Во всех лицах
| Ich | Du | Er, sie, es | Wir | Ihr | Sie (sie) | |
| + | Ich mache | Du machst | Er, sie, es macht | Wir machen | Ihr macht | Sie (sie) machen |
| ? | Mache ich? | Machst du? | Macht er, sie, es? | Machen wir | Macht ihr | Machen Sie (sie) |
| - | Ich mache nicht | Du machst nicht | Er, sie, es macht nicht | Wir machen nicht | Ihr macht nicht | Sie (sie) machen nicht |
|
|
|
