 |
Image – Изображение. Layer – Слои
|
|
|
|
Image – Изображение
Mode – Режим
Bitmap – Битовый формат
Grayscale – Градации серого
Duotone – Дуплекс
Indexed Color – Индексированные цвета
RGB Color – RGB
CMYK color – CMYK
Lab Color – Lab
Multichannel – Многоканальный
8 Bits (Channel – 8 бит (канал
16 Bits (Channel – 16 бит (канал
32 Bits (Channel – 32 бит (канал
Color Table – Таблица цветов
Adjustments – Коррекция
Brightness/Contrast – Яркость/Контрастность
Levels – Уровни (Ctrl+L)
Curves – Кривые (Ctrl+M)
Exposure – Экспозиция
Vibrance – Сочность
Hue/Saturation – Цветовой тон/Насыщенность (Ctrl+U)
Color Balance – Цветовой баланс (Ctrl+B)
Black & White – Черно-белое (Alt+Shift+Ctrl+B)
Photo Filter – Фотофильтр
Channel Mixer – Микширование каналов
Color Lookup – Поиск цвета
Invert – Инверсия (Ctrl+I)
Posterize – Постеризация
Threshold – Порог
Gradient Map – Карта градиента
Selective Color – Выборочная коррекция цвета
Shadows/Highlights – Тени/Света
HDR Toning – Тонирование HDR
Variations – Варианты
Desaturate – Обесцветить (Shift+Ctrl+U)
Match Color – Подобрать цвет
Replace Color – Заменить цвет
Equalize – Выровнять яркость
Auto Tone – Автотон (Shift+Ctrl+L)
Auto Contrast – Автоконтраст (Alt+Shift+Ctrl+L)
Auto Color – Автоматическая цветовая коррекция (Shift+Ctrl+B)
Image Size – Размер изображения (Alt+Ctrl+I)
Canvas Size – Размер холста (Alt+Ctrl+C)
Image Rotation – Вращение изображения
90° CW – 90° по часовой стрелке
90° – 90° против часовой стрелки
Arbitrary – Произвольно
Flip Canvas Horizontal – Отр. холст по горизонтали
Flip Convas Vertical – Отразить холст по вертикали
Crop – Кадрировать
Trim – Тримминг
Reveal All – Показать все
Duplicate – Создать дубликат
Apply Image – Внешний канал
Calculations – Вычисления
Variables – Переменные
Define – Определить
Data Sets – Наборы данных
Apply Data Set – Применить набор данных
Trap – Треппинг
Analysis – Анализ
Set Measurement Scale – Задать шкалу измерений
Select Data Points – Выделить точки данных
|
|
|
Record Measurements – Записать измерения
Ruler Tool – Инструмент " Линейка"
Count Tool – Инструмент " Счетчик"
Place Scale Marker – Разместить маркер масштаба
Layer – Слои
New – Новый
Layer – Слой (Shift+Ctrl+N)
Layer from Background – Слой из заднего плана
Group – Группа
Group from Layers – Группа из слоев
Layer Via Copy – Скопировать на новый слой (Ctrl+J)
Layer Via Cut – Вырезать на новый слой (Shift+Ctrl+J)
Copy CSS – Копировать CSS
Duplicate Layer – Создать дубликат слоя
Delete – Удалить
Layer – Слои
Hidden Layers – Скрытые слои
Rename Layer – Переименовать слой
Layer Style – Стиль слоя
Blending Options – Параметры наложения
Bevel & Emboss – Тиснение
Stroke – Обводка
Inner Shadow – Внутренняя тень
Inner Glow – Внутреннее свечение
Satin – Глянец
Color Overlay – Наложение цвета
Gradient Overlay – Наложение градиента
Pattern Overlay – Наложения узора
Outer Glow – Внешнее свечение
Drop Shadow – Тень
Copy Layer Style – Скопировать стиль слоя
Paste Layer Style – Вклеить стиль слоя
Clear Layer Style – Очистить стиль слоя
Global Light – Глобальное освещение
Create Layer – Образовать слой
Hide All Effects – Скрыть все эффекты
Scale Effects – Воздействие слой-эффектов
Smart Filter – Смарт-фильтр
Disable Smart Filters – Деактивировать смарт-фильтры
Delete Filter Mask – Удалить фильтр-маску
Disable Filter Mask – Выключить фильтр-маску
Clear Smart Filters – Снять смарт-фильтры
New Fill Layer – Новый слой-заливка
Solid Color – Цвет
Gradient – Градиент
Pattern – Узор
New Adjustment Layer – Новый корректирующий слой
Brightness/Contrast – Яркость/Контрастность
Levels – Уровни
Curves – Кривые
Exposure – Экспозиция
Vibrance – Сочность
Hue/Saturation – Цветовой тон/Насыщенность
Color Balance – Цветовой баланс
Black & White – Черно-белое
Photo Filter – Фотофильтр
Channel Mixer – Микширование каналов
Color Lookup – Поиск цвета
Invert – Инверсия
Posterize – Постеризация
Threshold – Изогелия
Gradient Map – Карта градиента
Selective Color – Выборочная коррекция цвета
Layer Content Options – Параметры содержимого слоя
Layer Mask – Слой-маска
Vector Mask – Векторная маска
Reveal All – Показать все
|
|
|
Hide All – Скрыть все
Current Path – Активный контур
Delete – Удалить
Enable – Включить
Link – Связать
Create Clipping Mask – Создать обтравочную маску (Alt+Ctrl+G)
Smart Objects – Смарт-объект
Convert to Smart Object – Преобразовать в смарт-объект
New Smart Object via Copy – Создать смарт-объект путем
Reveal in Explorer – Открыть в проводнике
Update Modified Content – Обновить измененное содержимое
Update All Modified Content – Обновить все измененное
Resolve Broken Link – Исправить неработающую ссылку
Edit Contents – Редактировать содержимое
Replace Contents – Заменить содержимое
Export Contents – Экспортировать содержимое
Embed Linked – Встроить связанные
Embed All Linked – Встроить все связанные
Stack Mode – Режим стека
Rasterize – Растрировать
Video Layers – Слои видео
New Video Layer from File – Новый видеослой из файла
New Blank Video Layer – Создать пустой видеослой
Insert Blank Frame – Вставить пустой кадр
Duplicate Frame – Создать дубликат кадра
Delete Frame – Удалить кадр
Replace Footage – Заменить материал
Interpret Footage – Интерпретировать материал
Show Altered Video – Показать измененное видео
Restore Frame – Восстановить кадр
Restore All Frames – Заменить все кадры
Reload Frame – Перезагрузить кадр
Rasterize – Растрировать
Type – Текст
Shape – Фигуру
Fill Content – Слой-заливку
Vector Mask – Векторную маску
Smart Object – Смарт-объект
Video – Видео
3D – 3D
Layer – Слои
All Layers – Все слои
New Layer Based Slice – Новый фрагмент из слоя
Group Layers – Сгруппировать слои (Ctrl+G)
Ungroup Layers – Разгруппировать слои (Shift+Ctrl+G)
Hide Layers – Скрыть слои
Arrange – Упорядочить
Bring to Front – На передний план (Shift+Ctrl+])
Bring Forward – Переложить вперед (Ctrl+])
Send Backward – Переложить назад (Ctrl+[)
Send to Back – На задний план (Shift+Ctrl+[)
Reverse – Инверсия
Combine Shapes – Объединить фигуры
Unite Shapes – Объединить фигуры
Subtract Front Shape – Вычесть переднюю фигуру
Unite Shapes at Overlap – Объединить фигуры в наложении
Subtract Shapes at Overlap – Вычесть фигуры в наложении
Align – Выровнять
Top Edges – Верхне края
Vertical Centers – Центры по вертикали
Bottom Edges – Нижние края
Left Edges – Левые края
Horizontal Centers – Центры по горизонтали
Right Edges – Правые края
Distribute – Распределить
Top Edges – Верхние края
Vertical Centers – Центры по вертикали
Bottom Edges – Нижние края
Left Edges – Левые края
Horizontal Centers – Центры по горизонтали
Right Edges – Правые края
Lock All Layers in Group – Закрепить все слои в группе
Link Layers – Связать слои
Select Linked Layers – Выделить связанные слои
|
|
|
Merge Down – Объединить с предыдущим (Ctrl+E
Merge Visible – Объединить видимые (Shift+Ctrl+E
Flatten Image – Выполнить сведение
Matting – Обработка краев
Color Decontaminate – Очистка цвета
Defringe – Убрать кайму
Remove Black Matte – Удалить черный ореол
Remove White Matte – Удалить белый ореол
|
|
|
