 |
Ссылки, сноски и библиографические источники в дипломной работе
|
|
|
|
Ответственным моментом в написании дипломной работы является обращение к источникам и их использование в своем труде. По ссылкам можно судить об отношении студента к исследуемой проблеме, о характере и новизне используемого материала. Именно это и относится к научно-справочному аппарату. Правильно используемые источники, грамотно, к месту приведенные ссылки на них и сноски – это достоинство, украшение работы. Поэтому все источники должны найти свое отражение в ссылках на них в тексте работы, в подстрочных сносках, в итоговом «Списке литературы».
Библиографические ссылки – это выдержки из источников и (или) указание источника, на который ссылаются. Ссылки употребляют:
при использовании правовых и других официальных документов;
при цитировании;
при заимствовании отдельных положений, таблиц;
при необходимости отсылки к изданию, где наиболее полно изложен вопрос;
при упоминании исторических событий, юридических фактов;
при анализе в тексте опубликованных работ;
при использовании материалов практики.
По месту расположения: внутритекстовые (непосредственно в строке перед или после текста, или сведения, к которому относятся); подстрочные (внизу страницы, под строками основного текста).
По форме описания: первичные (ссылки на источники, впервые используемые в дипломной работе: они описываются полно, со всеми выходными данными); повторные (ссылки на источники, уже ранее в дипломной работе описанные: они излагаются в сокращенном виде).
Внутритекстовые ссылки применяются в тех случаях, когда по ходу работы в основном тексте содержится указание на источник.
По характеру и полноте описания оно может быть различным.
|
|
|
Например: С.С. Алексеев утверждает (подчеркивает, считает и т. д.)…
По мнению известного теоретика права С.С. Алексеева…
С.С. Алексеев в своей монографии «Теория права»…
Как утверждает профессор С.С. Алексеев в ряде своих работ…
Подобные внутритекстовые ссылки должны сопровождаться подстрочными ссылками с точным описанием названия статьи, других материалов.
Внутритекстовые ссылки применяют и при использовании нормативных документов. Например: основные положения и виды договора подряда регулируются главой 37 ГК РФ…
Основные принципы избрания Президента Российской Федерации закреплены в п. 1 ст. 81 Конституции РФ.
Ссылки на нормативный материал следует делать только на официальные издания нормативных актов. Подстрочные ссылки применяются, когда в тексте не дается полное указание на используемый источник. В этом случае в низу страницы, под основным текстом, помещаются библиографические описания источников. Для связи подстрочной ссылки с текстом служит знак ссылки. Знаки ссылки в тексте работы обозначаются порядковыми номерами (1,2,3…).
Подстрочные ссылки применяют в следующих случаях (данные примеры могут рассматриваться как образец применения и библиографического оформления).
а) после указания в тексте на официальный документ:
как следует из Закона Российской Федерации «Об образовании» (п. 6 ст. 33), право на образовательную деятельность учебное заведение приобретает после выдачи ему государственной лицензии. [1]
«Право на жизнь есть неотъемлемое право каждого человека»- это важнейшее положение закреплено в п. 1 ст. 6 Международного пакта о гражданских и политических правах; [2]
б) после цитаты, если поясняющий текст предшествует ей или вставлен в ее середину:
Известный русский дореволюционный ученый Б.А. Кистяковский особо подчеркивал: «Юрист в первую очередь должен изучать действующее право как систему норм. Иными словами, юрист должен прежде всего знать законы и уметь обращаться с ними».
|
|
|
«Работа по совершенствованию трудового законодательства, - как верно отмечает в своей статье К.Д. Крылов, - непланомерна и не скоординирована». [3]
В подстрочных ссылках следует приводить:
все элементы библиографического описания (в соответствии с настоящими методическими указаниями);
недостающие элементы описания, если часть библиографических сведений об источнике указана в самом тексте дипломной работы. Например: «Сущность суверенитета воплощается в праве национальном (внутригосударственном) и международном…», - отмечает в своей статье «Суверенитет и его воплощение во внутригосударственном и международном праве» профессор Н.А. Ушаков.[4]
При обращении к одному и тому же источнику повторно (или несколько раз) подстрочные ссылки рекомендуется сокращать по сравнению с первичным описанием источника.
Например, при повторной ссылке опускают:
все элементы описания, кроме фамилии автора и заглавия, номера тома, части, страницы. В первой ссылке: Алексеев С.С. Теория права. М. 1993.С. 56. При повторной ссылке: Алексеев С.С. Теория права. С. 12.;
конец заглавия источника (если название длинное), но так, чтобы по оставшимся словам легко можно было установить, на какое издание дается ссылка (при условии, что у этого автора нет другой работы с аналогичным названием). В первой ссылке: Прянишников Е.А. Страницы истории института законодательства и сравнительного правоведения. М., 2000. С. 111. При повторной ссылке: Прянишников Е.А. Страницы истории института… С. 108.;
полностью все элементы библиографического описания при условии, что повторная ссылка следует непосредственно за первой ссылкой на той же странице. Например: В первой ссылке: Лившиц Р.З. Теория права М.,. 1994. С. 88.
при повторной ссылке: Там же.
Там же. С. 90.;
При использовании иностранного источника внутри текста фамилии авторов, названия газет и журналов пишутся в русской транскрипции., а в подстрочной ссылке приводится точное название источника на языке оригинала. Например, в тексте: Английский юрист-международник Ян Броунли считает…[5]
«Нужно как минимум – отмечал еще в 1984 г. видный общественный деятель ФРГ М. Штольпе – очень серьезно продумать правовой союз обоих германских государств…».[6]
|
|
|
Библиографические сноски применяются, когда тот или иной материал имеет вспомогательное, дополняющее или уточняющее значение, а размещение его внутри текста нецелесообразно, чтобы не усложнять чтение. Сноски размещаются внизу страницы. Например, в тексте:
В свое время еще Карл Маркс писал, что «правовые отношения … коренятся в материальных жизненных отношениях» [7].
Подстрочная ссылка оформляется следующим образом:
[1] Маркс К. Предисловие к «Критике политической экономии» // Маркс К., Энгельс Ф. Соч.: 2-е изд. Т. 13. С. 6. В юридической литературе последних лет, как и в советское время, это положение Маркса признается и не оспаривается. Однако, как указывается в одной из работ, данное положение К. Маркса необходимо чуточку уточнить: правовые отношения коренятся не только в материальных, но и во всех жизненных обстоятельствах, вызывающих к жизни право (Общая теория права: Курс лекций. Нижний Новгород. 1993. С. 406-407).
Кроме того студенту важно знать основные правила оформления цитат и справочных сносок в связи см их использованием. Цитирование – это включение в текст работы выдержки из какого-либо документа или литературного источника. Цитата используется только в тех случаях, когда необходимо для большей достоверности, аргументированности или убедительности излагаемого материала, а также для подтверждения правильности своей мысли сослаться на положение документа, мнение ученого или другого автора, на какое-либо событие факт.
Цитировать необходимо только из первоисточников, с которыми дипломник фактически работал: правовых актов, монографий, статей, сообщений журналов и газет и других источников. Приводимые цитаты должны быть абсолютно точными: не допускается никакого изменения содержания, формулировок, отдельных слов, порядка их расположения. В отдельных случаях, если выдержка очень длинная или содержит слова или словосочетания второстепенного характера, допускается, в виде исключения опускание (исключение) нескольких слов или формулировок, если при этом не искажается смысл предложения. Но тогда вместо пропущенных слов ставится многоточие, а взамен пропущенных предложений – многоточие в угловых (или наклонных) скобках <…>.
Для экономистов возможен вариант оформления только внутритекстовых ссылок с указанием в квадратных скобках автора и страницы цитируемого или обсуждаемого фрагмента первоисточника.
Схемы и рисунки оформляются следующим образом: под диаграммой или схемой по центру указывается номер рисунка и его название (Рис. 1. Тенденции роста прибыли предприятия).
|
|
|
