 |
2. Постановка задачи. 2. 1. Пользователи вэб-портала «lenglern». 2. 2 назначение системы. 3. Сравнение с аналогами. 3. 1 Обзор аналогов
|
|
|
|
2. ПОСТАНОВКА ЗАДАЧИ
2. 1. Пользователи вэб-портала «LengLern»
Создание описываемой в данной работе вэб-портала ориентировано на учащихся школ, колледжей, университетов и других пользователей сети интернет.
В зависимости от возраста, вида деятельности, рода занятий пользователем данного портала могут быть:
- Учащимся школьных заведений, которым нужны базовые знания, которые чаще всего зависят от языка, изучаемого в соответствующем учебном заведении;
- Студентам, которым необходимо восстановить знания, приобрести новые а также узнать что-то новое;
- Преподаватели, котором требуется подготовить материал в легко доступной и легче усваиваемой форме, для ведения учебных занятий или предоставление ссылок для самостоятельного обучения;
- Пользователи сети интернет, которые могут использовать его по своему усмотрению (начать изучать новый язык, закрепить материал, получить ответ на интересующий его вопрос, соответствующий тематике сайта).
Вэб-портал может быть хорошей практической базой для тех, кто только начинает изучать язык, отличной бесплатной практикой для студентов, обучающихся на направлениях лингвистики.
2. 2 Назначение системы
Используя вышеописанную целевую аудиторию пользователей и непосредственное назначение портала- изучение лингвистических языков, в контексте данной работы выделяются следующие задачи:
- Возможность пользователя зарегистрироваться в системе для дальнейшего общения с другими пользователями портала.
- Создание портала с максимально понятным интерфейсом, который позволит без посторонней документации начать пользоваться функционалом сайта.
|
|
|
- Обеспечить кроссбраузерность. Под этим понимается одинаковое отображение и работа сайта в разных браузерах.
С помощью Use-Case диаграммы рисунке отображено описание взаимодействия пользователя с порталом.
На Рисунке 1 – Диаграмма вариантов использования «LengLern». изображен тот вариант использования, который позволяет понять, как пользователь взаимодействует с системой и как должны быть расположены элементы управления системы, чтобы реализовать нужную функциональность.
Понятие «extend» (расширение) в диаграмме вариантов использования подразумевает возможность особенного, расширенного использования базового варианта, поэтому стрелки указывают от специальных к базовому варианту. Понятие «include» (включение) показывает то, что используется именно базовый вариант для выполнения операции, и стрелки идут от него к последующим элементам.
Рисунок 1 – Диаграмма вариантов использования «LengLern».
Таким образом, создание системы в дальнейшем строиться на выполнении вышеуказанных задач и с учетом запросов пользователей.
3. СРАВНЕНИЕ С АНАЛОГАМИ
3. 1 Обзор аналогов
Для создания вэб-портала необходимо ознакомиться с уже существующими сайтами для изучения языков, сравнить их преимущества и выявить недостатки, выделить отличия собственной системы для эффективного распространения среди предлагаемого разнообразия сайтов с подобными услугами.
Для более удобного изложения рассмотрим каждую из них более подробно.
1. Duolingo предлагает своим пользователям сайт и мобильное приложение, где можно изучить английский, немецкий, французский и испанский в режиме игры и необычных заданий. Причем вариантов и форматов несколько, есть даже программа для школ и языковых центров. Сервис абсолютно бесплатный, в самом начале можно определить свой уровень и подобрать задания в соответствии с ним. Кроме того, можно определить для себя нагрузку на день и расписать план учебы на длительное время.
|
|
|
Рисунок 2 – Главная страница сайта «Duolingo».
2. FluentU – огромный каталог видеозаписей с субтитрами и без них на все уровни подготовки: новостные и музыкальные видеоролики, различные записи, трейлеры и прочее. Для русскоязычных пользователей предоставляются 6 языков и большое количество различного материала для изучения и закрепления знаний.
Рисунок 3 – Главная страница сайта «FluentU».
3. Memrise – объемная база различных игр и интересных упражнений на запоминание более чем на 50 языках мира. Сервис поможет подтянуть знания, вспомнить школьную программу или изучить специфические термины и понятия. Есть соответствующее приложение на смартфон для удобства обучения в любое время.
Рисунок 4 – Главная страница сайта «Memrise».
4. BBC Languages предоставляет возможность желающим изучить более чем 40 языков с нуля. На страницах сайта расположены упражнения, видео и аудио материалы, большое количество информации из разных разделов грамматики, фонетики и лексики.
Рисунок 5 – Главная страница сайта «BBC Languages».
5. Busuu – приложение и сайт, где можно научиться основам 12 языков мира, включая английский, арабский и португальский, в игровой форме. Упражнения и задания подходят для обучения в домашних условиях без напряжения и сложностей. А за правильно выполненные уроки пользователи получают ягодки, за которые можно открывать дополнительные возможности.
Рисунок 6 – Главная страница сайта «Busuu».
6. Babbel подходит и для новичков, и для высокого уровня знания языка. Можно выбрать сложность заданий для изучения грамматики и повышения словарного запаса путем выполнения упражнений. Для пользователей сайта и приложения доступны 14 языков, в их числе датский, польский и норвежский.
Рисунок 7 – Главная страница сайта «Babbel».
7. Livemocha – это комплексный ресурс, содержащий и курсы обучения, и обучающие материалы, и многочисленные упражнения. Тут можно выучить из традиционных: английский, испанский и французский, кроме того японский, арабский и прочие, всего 30 языков.
Рисунок 8 – Главная страница сайта «Livemocha».
8. Foreign Services Institute – только проверенные временем работающие курсы и методики, собранные в общую кучу профессиональными лингвистами и разбитые по уровням знания языка. На сайты выложены огромное количество аудио материалов и текстовых заданий, которые придутся по вкусу каждому студенту.
|
|
|
Рисунок 9 – Главная страница сайта «Foreign Services Institute».
9. MosaLingua предлагает аудио формат изучения языка. Нужно выбирать себе занятия и повторять за диктором, а сервис проверяет ваше произношение и корректирует недочеты. В приложении доступны все популярные языки, в том числе английский, испанский, немецкий и прочие.
Рисунок 10 – Главная страница сайта «MosaLingua».
10. ЛингваЛео – один из самых популярных в нашей стране сервисов для обучения английскому языку. Весь процесс происходит в игровой форме, пользователям предлагаются интересные видео и фотоматериалы, занимательные тексты на разные темы, песни со словами и тесты. За любое правильное движение выдаются фрикадельки, которыми можно кормить интерактивного льва и оплачивать приятные бонусы. Начиналось все с мобильного приложения, теперь это и сайт, а производители обещают расширить ассортимент языков для изучения.
Рисунок 11 – Главная страница сайта «ЛингваЛео».
11. News in Levels создан для внесения разнообразия в процесс обучения, его можно использовать как дополнительные материалы или в качестве замены книгам. На сайте представлены научные тексты, новости для 3 разных уровней владения языком.
Рисунок 12 – Главная страница сайта «News in Levels».
|
|
|
