 |
Немецкая сторона. В 11. 2о Ч. Западнее Щепино продвигающиеся части 411го пп (II-й батальон) попали под сильный фланкирующий огонь из деревни. Полк, который продвигался вплоть до этого рубежа преодолевая незначительное сопротивление, приступает теперь к ат
|
|
|
|
НЕМЕЦКАЯ СТОРОНА
Выписка из ЖБД 122-й пехотной дивизии вермахта (Kriegstagebuch (KTB) 122. Infanterie-Division) за 13. 8. 1941 г. [9]
В 2. oo ч. происходит отдание приказа дивизии для продолжения наступления на реку Луга 13. 8.
После того как в течении ночи у 409-го пп и I-го батальона 410-го пп соприкосновение с противником заключается только в незначительной степени разведывательными дозорами, 409-й полк сообщает в 9. 4о ч., что станция Передольская и позиции по обе стороны железной дороги не заняты противником. На это полк получает приказ, самостоятельно, не ожидая выступления 411-го полка, нанести удар на север до реки Луга.
В 11. 00 ч. 411-й пп с 3 батальонами на переднем крае трогается на северо-восток, чтобы овладеть районом высот при Щепино и отбросить врага за реку Луга.
Так как между тем 409-й пп о произошедшем начале движения еще не сообщил, полк получает в 11. 05 ч. телефонный приказ выступать точно так же сразу на север.
В 11. 45 ч. 409-й пп и I-й батальон 410-го пп точно так же выступили на север.
В 11. 2о ч. западнее Щепино продвигающиеся части 411го пп (II-й батальон) попали под сильный фланкирующий огонь из деревни. Полк, который продвигался вплоть до этого рубежа преодолевая незначительное сопротивление, приступает теперь к атаке на деревню против настойчиво обороняющегося противника, который оборудован в качестве опорного пункта. В 16. 40 ч. деревня смогла быть захвачена полком охватом с севера. При этом должны были завоевывать каждый отдельный дом особо.
Затем полк наносит удар после короткой остановки, которая была использована для приведения в порядок подразделений, дальше на север и достигает высокой гряды примерно 300 м южнее Волочек, где атака из-за наступления темноты должна быть остановлена.
|
|
|
409-й пп и I-й батальон 410-го пп наносят удар на север преодолевая незначительное сопротивление и достигают в 13. oo ч. станции Передольская. В 14. oo ч. были достигнуты высоты к югу от реки Луга.
С достигнутого рубежа полк огнем контролирует дорогу к югу от реки Луга. В течение второй половины дня будет резервный батальон 409-го пп на юго-восток направлен, чтобы зачистить местность между полком и 411-м пп. Так как территория в результате действий I-го батальона 410-го пп свободна от противника, батальон подтягивается снова в полк.
Точно так же во второй половине дня наносят удар отдельные разведывательные дозоры до реки Луга, которые устанавливают только лишь отдельные вражеские разведывательные дозоры к югу от реки и изгоняют (их).
Между тем 410-й полк, который лежит с 2 батальонами на высотах непосредственно западнее Любенец, поддерживает огнем наступление 121-й пд, которая начала движение в 7. oo ч. В 10. 45 ч. полк смог сообщить, что Любенец взят 121-й пд, так что задача 410-го полка выполнена. В течение второй половины дня полк будет сопровожден после взятия Щепино 411-м пп в участок леса непосредственно юго-западнее Щепино в распоряжение дивизии.
Усиленный 122-й разведывательный батальон охраняет в течение дня левый фланг дивизии в районе вокруг Селище.
В 23. oo ч. происходит отдание приказа дивизии через реку Луга 14. 8.
Командный пункт дивизии как раньше.
Облачное небо, сухо, умеренно тепло.
39 пленных. Трофеи: 1 пулемет, 3 орудия.
Выписка из ЖБД 411-го пехотного полка 122-й пехотной дивизии вермахта (122. Infanterie-Division) от 13. 8. 1941[10]:
13. 8 должно было стать днём особенных испытаний для полка – как для командования так и для подразделений.
Всего лишь за несколько часов до нового ввода в бой, командование над полком принял командир сапёрного батальона. Это неизбежное изменение в такой важный момент было вызвано болезнью командира полка.
|
|
|
На этот раз состояние местности в новом районе сосредоточения позволяло захватить с собой лошадей и транспортные средства, однако, только лишь в ограниченных объёмах. Никакой пригодной дороги туда не вело, ровная густо заросшая кустарником с разбросанными крупными болотинами местность, как и за день прежде, к тому же, насквозь пересекаемая глубоким противотанковым рвом (см. Эскиз). Переправа тяжёлого вооружения – противотанковые и пехотные орудия в составе рядовых подразделений– через такую исключительную преграду, было заметным достижением.
Противник это перемещение не распознал и не беспокоил. Это предположение основывалось на проведённой ещё вчера успешной атаке 409-го пп у Лешно.
Ситуация у 121-й пд развивалась как и ожидалось. С тех пор, как с рассветом дивизия начала наступать, ей удалось вновь сломить сопротивление врага и захватить район дальше к северу. Когда к 10 часам её левый фланг – продвинувшись вперёд восточнее шоссе – стал находиться на одной линии с 411-м пп, полку был отдан приказ начинать выдвигаться.
Преодолев достаточно заросшую кустарником местность, полк вскоре заметил, что оказался в особенно сильной позиции по отношению к противнику. Щепино, расположенное на высоте, было превращено в опорный пункт, что свидетельствовало о том, что только организованная атака с использованием всего имеющегося в распоряжении полка оружия может быть успешной.
Местность представляла собой ровно поднимающийся длинный склон с высоты которого была хорошая возможность наблюдения, предоставлявшая обороняющимся все преимущества, в то время как для атакующих была необычайно трудной: в основном найти подходящие позиции для тяжелого вооружения, которое могло бы эффективно быть задействовано в бою.
|
|
|
