ПризнакFeature
| ПараметрParameter
| ОписаниеDescription
| ЗапрещеноDisable
| EРазрешеноnable
| МинимумMin.
| МаксимумMax.
| УмолчаниеDefault
| ФактическиActual
|
STAR-D
| YD-T
| Время пуска звезда-треугольникStar-Delta Start Time [sс]
|
|
|
|
|
|
|
INT
| INT-EN
| Выбрать промежуточный режимSelect intermittent mode
|
|
|
|
|
|
|
INT, ETA3
| INT-LR
| Долгое время прогона в направленииLong run time in dir. [sс]
| -
|
|
|
|
|
|
INT
| INT-SR
| Короткое время прогона в противплжн. напрвлен. [с]Short run time opp. dir. [s]
|
|
|
|
|
|
|
BRAMO1/2
| BLS-EN
| Выбрать контроль тормозаSelect brake monitoring
|
|
|
|
|
|
|
PCO/PCO1
| InpLev
| Выбрать детектор обнаружения пассажировSelect passenger detector
|
|
|
|
|
|
|
NOTIS
| ErrDis
| Выбрать индикац. ошибкиSelect error display
|
|
|
|
|
|
|
BUZZ
| BUZ-T
| Время зуммераBuzzer time [sс]
|
|
|
|
|
|
|
Standard
| ErrLog
| Условие регистрц. ошибкиError logging condition
|
|
|
|
|
|
|
ETA3
| ETA-EN
| Выбрать режим Select ETA mode
|
|
|
|
|
|
|
ETA3
| PRSMax
| Ограничение переключения звезды на треугольникLimit star to delta [#]
|
|
|
|
|
|
|
ETA3
| PRSMin
| Ограничение переключен. треугольника на звездуLimit delta to star [#]
|
|
|
|
|
|
|
60Hz
| En60Hz
| Выбрать двигатель Select 60 ГцHertz motor
|
|
|
|
|
|
|
Standard(x)
| Speed
| Скорость ступенейStep speed [см/сcm/s]
| -
|
|
|
|
|
|
HRS
| HRSFrq
| Номинальная частота Nominalfrequency[*0,. 1ГцHz]
|
|
|
|
|
|
|
HRS
| HRSHys
| Допустимое отклонениеAllowed Variance [%]
|
|
|
|
|
|
|
HRS
| HRSErr
| Количество остановок до Number of stops till lockблокировки
|
|
|
|
|
|
|
CODE-HK
| EnHgKg
| Выбрать блокированные контактыSelect locked contacts
|
|
|
|
|
|
|
Standard(x)
| Langua
| Выбрать язык индикацииSelect display language
| -
|
|
|
|
|
|
OP/CP
| Panel1
| Адрес панели верхней входной площадкиAddress of panel upper l.
|
|
|
|
|
|
|
CP
| Panel2
| Адрес панели нижней входной площадкиAddress of panel lower l.
|
|
|
|
|
|
|
ERMS-2
| EMS-ID
| Адрес ERMS эскалатораaddress of esc [#]
|
|
|
|
|
|
|
ASN
| ASNmin
| Минимальное напряжение ASN minim. Voltage [*10 ВV]
|
|
|
|
|
|
|
ПараметрParameter
| ОписаниеDescription
|
YD-T
| 0 = Работа только при соединении звездойonly delta operation
1 – 10 Время пуска при переключении со звезды на треугольникStar-Delta Start Time [sс]
|
INT-EN
| 0 = Непрерывный режим работы Continuous operation
1 = Прерывистый режим работы Intermittent operation (только еслиonly if INT-SR> = 10 & InpLev = 0 илиor 2)
|
INT-LR
| 0 = Прерывистый режим работы отсутствуетNo intermittent operation, контроль no ETA3 звезда – треугольник отсутствуетStar Delta control
20 – 255 = Долгое время прогона в направлении для Long run time in direction for INT иand ETA3 [sс]
|
INT-SR
| 0 = Прерывистый режим работы отсутствуетNo intermittent operation
10 – 255 = Короткое время прогона в противоположном направленииShort run time opposite direction [sс]
|
BLS-EN
| 0 = Контроль тормоза отсутствуетNo brake monitoring
1 = Контроль на входе Monitoring on 1 input (контакт замкнут при распущенном тормозеcontact closed when brake is lifted)
2 = Контроль на входе Monitoring on 2 input (контакт замкнут при распущенном тормозеcontact closed when brake is lifted)
|
InpLev
| 0 = Детектор обнаружения пассажиров перед гребёнкой - выборка Passenger detector before comb line sample 12 мсms
1 = =Детектор обнаружения пассажиров в зоне внутреннего плинтуса – выборка Passenger detector at inner decking sample 12 мсms иand INT-SR=0
2 = Детектор обнаружения пассажиров перед гребёнкой – выборка Passenger detector before comb line sample 4 мсms
3 = Детектор обнаружения пассажиров в зоне внутреннего плинтуса – выборка Passenger detector at inner decking sample 4 мс иms and INT-SR=0
|
ErrDis
| 0 = Индикация ‘OTIS’ на indicated on OP/CP в режиме while IDLE иand NAV
1 = Отсутствует индикация No ‘OTIS’ наon OP/CP в режиме while IDLE иand NAV
|
BUZ-T
| 0 = Функция «зуммер»No buzzer operation отсутствует
1 – 10 = Время зуммера после buzzer time after ESB или при разомкнутой цепи безопасностиor on open safety chain during в течение INS [sс]
11-20 = Время зуммера после buzzer time after ESB [1-10 сs]
21 – 30 = maxМаксимальное время зуммера при разомкнутой цепи безопасности в течение. buzzer time on open safety chain during INS [1-10 sс]
|
ErrLog
| 0 = В режиме ревизии регистрация ошибок отсутствуетNo error logging while inspection
1 = Регистрация ошибок производится всегда Always error logging
2 =В режиме испытаний регистрация ошибок не производится No error logging while test mode
|
ETA-EN
| 0 = Режим No ETA отсутствуетmode
1 = Режим ETA включёнmode on
2 = =Меню тормозной нагрузкиBrake load menu
|
PRSMax
| PRSMin – 30 = Оценочное количество пассажиров для переключения со звезды на треугольникestimated passengers for switching star to delta [#]
|
PRSMin
| 0 – PRSMax = Оценчн. кол-во пасс-ров для перехода с треугольника на звезду estimated passengers for switching delta to star [#]
|
En60Hz
| 0 = Питающее напряжение частотой 50 ГцHz supply / частота вращения вала двигателя привода 1500 оборотов в минутуrpm drive
1 = Питающее напряжение частотой 60 Гц / частота вращения вала двигателя привода 1200 оборотов в минуту 60 Hz supply / 1200 rpm drive
|
Speed
(Скорость)
| 50 = приat скорости ступени/пластины 0., 5 м/с m/s step/pallet speed
65 = при скорости ступени/пластины at 0,. 65 м/сm/s step/pallet speed
75 = при скорости ступени at 0,. 75 м/с m/s step speed [см/сcm/s]
|
HRSFrq
| 0 = Контроль проскальзывания поручня отсутствуетNo Handrail slip monitoring
105 = при 0, 5 м/с at 0. 5 m/s
138 = при 0, 65 м/с at 0. 65 m/s
159 = при 0, 75 м/с at 0. 75 m/s
|
HRSHys
| Допустимое отклонениеAllowed Variance [%] (рекомендуется recommended 15%)
|
HRSErr
| Количество остановок до блокировкиNumber of stops till lock [#] (рекомендуется recommended 3)
|